哈利波特-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　
　　新生要特别注意：操场上的树林是严禁学生进入的。这一点高年级学生也应牢记。〃丹
伯多炯炯有神的双眼朝着威斯里孪生兄弟这边看过来。　
　
　　〃我们的管理员费驰先生要我提醒你们，课间不准在走廊上使用魔法。〃　
　
　　〃快迪斯测验将在第二周进行，想要代表所在住所参加的同学请到胡施女士那里报名。〃　
　
　　〃最后，我必须警告你们，不想惨死的人在今年之内不要到右手边的三楼走廊去！〃　

　
　　哈利哈哈大笑起来，一共只有寥寥几个学生发出笑声，哈利便是其中一个。　
　
　　〃他不是认真的吧？〃他问伯希。　
　
　　〃我想是的。〃伯希皱着眉头看着丹伯多，〃这事有点奇怪，因为通常他都会告诉我们为
什么不准去这儿，为什么不能到那儿——树林里有很多危险的野兽，这是众所周知的。我想
他至少也应该要我们这些当班长的知道呀！〃　
　
　　〃临睡前，让我们一起高唱校歌！〃丹伯多高声叫道。哈利发现其他老师的笑容变得十分
呆滞。　
　
　　丹伯多拿起魔杖轻轻一场，　仿佛他自己想从高台上飞下来一般。　一条长长的金色的绸带
从魔杖里飘出来，高高地升到桌子的正上方，蛇形境蜒成一个个的单词。　
　
　　〃每个人自选喜爱的音调，〃丹伯多说，〃预备，唱！〃　
　
　　全校人都吼叫了起来。　
　
　　〃自私、生疣的霍格瓦彻，请你教教我们，无论是年老还是秃顶，或是腿上长痴的小伙
子，我们的脑袋可以塞满新奇有趣的东西，因为它们是空得只有空气，死苍蝇和碎绒毛，教
授我们有用的东西，让我们记起遗忘的过去，尽力而为，相互关心，学习到脑袋腐烂为止。
〃　
　
　　歌声有快有慢，极不统一。最后，只有威斯里孪生两兄弟还在以一种非常缓慢而沉重的
音调在继续唱着，丹怕多用他的魔杖指挥着兄弟俩唱完最后几句。唱完之后，他特别起劲地
鼓掌。　
　
　　〃啊，音乐——〃他边擦着眼泪一边说，〃是一种超越自我境界的魔法！好，现在是睡觉
时间了，跑步——走！〃　
　
　　住格林芬顿的新生跟着伯希穿过交头接耳的人群，　走出大会堂，　沿着大理石阶梯向上走
去。哈利的腿又像灌了钻一样，但这回只是因为他实在太累和吃得太饱的缘故。他实在太困
了，甚至没有发现一路上走廊两旁画像里的人一直在对他们指指点点，议论纷纷，也没有察
觉伯希带领着他们两次穿越隐蔽在活动镶板和挂墙花毯后的暗道。　他们继续向上走。　许多人
脚步沉重，直打呵欠。当哈利正纳闷还要走多远时，他们突然全都停了下来。　
　
　　一捆拐杖正悬在他们面前的半空中。　
　
　　〃皮维斯，〃伯希小声地对新生们说，〃他是个喜欢恶作剧的鬼怪。〃伯希提高嗓门喊道：
〃皮维斯，出来吧。〃　
　
　　就像大气球被猛然放气一般，一个巨大的声音回应道：〃你们想让我到嗜血男爵那里去
吗？〃　

　
　　〃砰〃地一声，一个长着淘气的黑眼睛和大嘴巴的小矮人出现了。他盘着腿飘浮在空中，
手中握着那捆拐杖。　
　
　　〃啊哈——〃他咯咯地怪笑着说，〃真有趣！〃　
　
　　说完，他突然朝他们飞扑过来，他们全都赶忙蹲下身子躲避。　
　
　　〃皮维斯，快滚！不然我会把这事告诉男爵的，我可不是跟你开玩笑的！〃伯希怒吼道。　　
　
　　皮维斯吐出舌头做个鬼脸，便丢下拐杖飞走了。孩子们听见他飞过的声音，纷纷连忙举
起盔甲保护自己。　
　
　　〃你们得小心皮维斯。〃伯希带着大家继续前进，〃只有嗜血男爵才管得住他。　
　
　　他甚至连我们这些班长的话都不听，我们到了。〃　
　
　　在走廊尽头的墙上挂着一个穿着粉红色丝裙的胖女人的画像。　
　
　　〃密码是什么？〃她问。　
　
　　〃卡波龙。〃伯希回答。只见那幅画向前一倒，露出了墙上一个圆洞。他们全都从圆洞里
爬了进去，竟发现自己已身处于摆满又软又湿的椅子的一个非常温暖、舒适的大圆房子里。
这便是格林芬顿的公共休息室了。　
　
　　伯希又分别把男孩、女孩分批带进寝室大门。他们发现自己在古堡的其中一个高塔上。
沿着螺旋型的楼梯爬到最高的一层，　他们终于找到了属于他们的床铺：　挂着深红天鹅绒幕帘
的四张四柱大床。他们的行李早已被人送了上来。由于实在是太累，他们二话不说，换上睡
衣便躺到床上。　
　
　　〃刚才的东西很好吃吧？〃罗恩小声地对哈利说，〃嘿，走开，斯卡伯斯！不要咬我的床
单！〃　
　
　　哈利正想问罗恩有没有吃蜜糖果饼，但发现罗恩已经睡着了。　
　
　　也许是因为哈利吃得太多的缘故吧，　他夜里做了一个很奇怪的梦：　他正戴着屈拉教授的
无边帽。那顶帽子一直不停地跟他讲话，要他必须马上转到史林德林去，还说这是他的命运
决定的。哈利告诉帽子他不愿意去史林德林，帽子就变得越来越沉重，他拼命想挣脱它，可
它偏偏越勒越紧，　令哈利痛苦不已。　正当他挣扎的时候，　马尔夫出现了，　不停地嘲笑着哈利，
接着马尔夫摇身一变，成了鹰钩鼻子的史纲皮教授，笑声也越来越尖，越来越冷。一道绿光
闪过，哈利被吓醒了，浑身是汗，全身发抖。　
　
　　他一翻身又睡着了。当他第二天一早醒来时，他已全然不记得前夜的梦了。

第　八　章　　魔药学老师　
第　八　章　　魔药学老师　
　
〃在那儿，看！〃　　
　　〃哪个呀？〃　
　
　　〃在那个红头发高个儿的旁边。〃　
　
　　〃戴着眼镜的那个？〃　
　
　　〃看清他的模样了吗？〃　
　
　　〃有没有看到他的那块伤疤？〃　
　
　　第二天，哈利一离开宿舍，大家就吵吵嚷嚷地议论开了。那些在教室外排着队的人踮起
脚尖来要看他，走廊上碰到的人都会回头对他一看再看。哈利多希望他们别那样干，因为他
都快没办法集中精神找去教室的那条路了。　
　
　　霍格瓦彻学校里一共有一百四十二座楼梯，有的宽敞干净；有的不但窄，还老爱晃动；
有的在某个星期五就会变成通向另一处不同的地方；　有的藏着些消失的梯级，　弄得你不得不
跳起来才能往上走。这里的门除非你有礼貌地请求它，或者帮它在某个恰当的地方挠挠痒，
否则它们是不会开的。还有些门根本就不是门，而是坚固的墙壁伪装而成的。要记住这一切
机关真的好难呀，因为它们好像是会自己移动的。壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。
还有一件鱼鳞盔甲般的外套，哈利确信它是会走路的。　
　
　　小鬼们也让人头痛得要命。当你正要打开一扇门时，他们可能会忽然从里面飘出来，吓
得你半死。　没头鬼尼克经常很乐意为新来的格林芬顿学生们指点正确的方向，　但喧哗鬼皮维
斯就不同了。　如果你迟到的时候碰上他，　那家伙就会给你弄个锁上的门和一座戏法楼梯尝尝。
他会往你头上扔废纸篓，抽掉你脚下的地毯，连续不断地向你掷粉笔，或者从背后偷偷地接
近你，无声无息的，突然飞快地捏住你的鼻子，然后尖声大叫：〃抓住你的鼻子啦！〃　
　
　　比遇上皮维斯更惨的，是碰上管理员亚格斯。费驰。第一天的早上，哈利和罗恩走错了
路。　费驰发现他们俩正在努力试图推开的门正好是三楼通往外界走廊的出口。　他压根儿就不
相信哈利和罗恩是迷路，　他坚决认为他们俩是故意想强行闯进那道门的。　他威胁着要把他们
俩锁进地牢里去，幸亏屈拉教授刚好经过，这才救了他们。　
　
　　费驰有一只叫诺丽丝夫人的猫。　那是只骨瘦如柴而且脏兮兮的东西，　和费驰一样长着双
灯泡似的鼓突大眼睛。她常常自个儿在走廊上巡逻。谁敢在她面前违反纪律，比如说吧，伸
一只脚趾头到队伍外边来，她就会嗖地飞窜到费驰那里去。两秒钟之后，费驰就会气喘吁吁
地出现了。　费驰比这学校里的每一个人都更明晓那些秘道的所在　（可能威斯里家那对双胞胎
除外）　，并且能够像小鬼们一样突然间弹出来。　
　
　　学生们都很透了她，很多人最大的心愿就是使劲地踢诺丽丝夫人一脚。　

　
　　其实只要你努力地去找那些神奇的门和楼梯，你会学到很多东西的。哈利很快就发现，
这些比挥挥魔杖说说有趣的咒语的那些魔法要深奥多了。　
　
　　每个星期三半夜，　学生们都得用望远镜来观察夜空，　学习不同星星的名字和行星们的运
行轨道。另外，他们一个星期有三次机会到城堡后面的温室里学习植物常识。教他们这门课
的是史普露教授，　她是个矮胖的小女巫。　史普露教授会教他们怎样留意那些千奇百怪的植物
和菌类并且找出这些植物和菌类的用途。　
　
　　最枯燥无味的课当属《魔法历史》了，这是唯…一门由鬼魂来教授的学科。宾西教授实
在是个老糊涂了，　有一次他在教工休息室里睡觉，　那儿半夜着火了他都不知道。　第二天早上，
他傻乎乎地起来就上课去了，结果连身体都留在那儿忘了拿。　
　
　　宾西老头总是像只蜜蜂似的在上面嗡嗡地讲课，大家却只是死记下一些名字和日期而
已，甚至还常把马里格弊病和古怪维里格搞混掉。　
　
　　教他们咒语课的是费立维克教授，　他是一位很小很小的巫师，　上课时得站在一堆书上才
能看得到他的桌子。上第一节课时，他点了一次名。念到哈利时，他发出一声怪叫，摇晃一
下就不见了。　
　
　　麦康娜教授又是另一个异人。哈利曾想，大概没有人比她更适合当老师了。她又严肃又
睿智，在她的第一节课上，大家刚坐下，她就给大家来了一段训斥：〃变形术可说是你将在
霍格瓦彻学校里学到的最复杂、最危险的法术之一。〃她说。　
　
　　〃谁想在我的课上瞎搅和的就马上滚蛋，再也别回来了。咱们这叫丑话说在前头。〃　
　
　　然后她把桌子变成一头猪又把它变回来。　所有人都给她这一手绝活震住了，　个个都跃跃
欲试。但是，很快他们就明白，不花上好一段时间学习，他们都别想能把家具变成动物。记
了一大难复杂的笔记之后，　每个人都分到了一根火柴，　大家开始使足劲儿要把这根火柴变成
一支针。然而，一节课结束时，只有荷米恩。格林佐使她的火柴有一点点变化。麦康娜教授
让全班人都看了如何让这支火柴变得银白和变尖，还给了荷米恩一个非常少见的微笑。　
　
　　大家都盼望着上的课程是黑巫术防御法，　因此这门课程的老师屈拉，　他上的课实在太搞
笑了。屈拉上课时，教室里总是弥漫着一股浓烈的大蒜味。人们传说这是屈拉教授为了避开
以前在罗马尼亚遇到过的一个吸血鬼。　屈拉一直担心那个吸血鬼会有一天跑回来找他。　他那
顶缠头巾状的帽子，　据他自己讲是某个非洲王子为了感谢他帮忙赶走一个难缠的还魂僵尸而
送给他的。不过，大家都不怎么相信这个故事。　
　
　　因为有一次谢默斯。范尼更好奇地问他是怎么大战还魂僵尸时，屈拉的脸马上就红了，
还借故谈起天气以转移话题。　
　
　　而且大家发现屈拉的头巾帽子总是散发着一种奇特的味儿，　威斯里家的双胞胎坚持说那
也是大蒜的味道。如此说来，屈拉对吸血鬼的防卫真是从头到脚，武装到了牙齿呢。　
　

　　哈利发现他与班上其他同学的差距并不大，　这使他悄悄松了一口气。　大部分同学都是来
自一般家庭，而且都跟他一样，一点儿也不觉得自己是个女巫或男巫。这儿实在有太多东西
要学了，即使像罗恩那样的人也没有超前太多。　
　
　　对哈利和罗恩来讲，　这个星期五是个值得纪念的日子。　他们终于可以成功地找到去大厅
吃早餐的路，而且一次都没有错！　
　
　　〃今天咱们拿到了什么？〃罗恩往他的麦片粥里加糖时，哈利问。　
　
　　〃两份史林德林学生作的药剂，〃罗恩说。〃史纳皮是史林德林队的头儿。他们说，他会
喜欢这个——我们很快就可以知道这是不是真的。〃　
　
　　〃真希望麦康娜会帮助我们。〃哈利说。麦康娜是格林芬顿队的头儿，可是她前日还是给
了他们一大堆作业。　
　
　　这时候，邮件送到了。哈利现在已经可以习惯了，但是第一天早上他真的吃了一惊。那
天吃早餐时，几乎一百只猫头鹰尖叫着飞进大厅。它们在每张桌子上方盘旋，直到它们看到
它们的主人并把信件和包裹扔到主人们的膝盖上为止。　
　
　　海维到目前为止都还没给哈利梢过信件。　她有时会飞过来啄一下哈利的耳朵，　吃一片烤
面包后，就和其它的校园猫头鹰一起飞回去睡觉。但是，今早她飞到了果酱瓶和糖碗之间，
把一封信扔进哈利的盘子里。哈利马上就把它拆开了。　
　
　　〃亲爱的哈利：　（信里的字写得可真糟糕。　）　
　
　　我知道你这个星期五下午有假，　所以我想请你三点钟的时候来这儿和我喝杯茶，　如何？
我想听听你这一周来的生活情况。请让海维把答复带回给我。　
　
　　哈格力哈利问罗恩借了支羽毛笔，在纸条的背面飞快地写上〃太好了，到时见！〃　
　
　　就让海维把信悄走了。　
　
　　对哈利而言，能和哈格力谈谈实在太好了。因为到目前为止，药剂学已经成了哈利觉得
最糟糕的课程了。　
　
　　在学期初的宴会上，　哈利就已经发觉教药学的史纳皮教授不是很喜欢他。　到第一堂药学
课结束时，哈利发现——他简直是厌恶他！　
　
　　药学的课程是在一个地牢里上的。地牢里边可比城堡上面冷多了，阴森恐怖，四周的墙
上还摆满了玻璃瓶子，瓶里面漂着的都是腌制动物的尸体，真让人毛骨悚然。　
　
　　和费立维克教授一样，史纲皮教授以点名的方式开始他的第一堂课。同样地，念到哈利
的名字时，他停了一下。　
　

　　〃哈，对，〃他低声说，〃哈利·波特。我们学校新来的——名人哪。〃　
　
　　杰高。马尔夫和他的死党克来伯和高尔用手捂着嘴偷笑起来。　
　
　　史纳皮点完名，严肃地看着大家。他