友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
哈利波特-第150部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“快来！ ”帕维提叱责道： “我们应该跳舞了。 ”
哈利站起身时被衣服绊了一下腿。非常姐妹口中蹦出一种缓慢，哀怨的声育。哈利走进
亮堂堂的跳舞池，小心避免任何人的目光（他看见西摩斯和迪恩向他招手、窃笑） ，而下一
刻，帕维提抓住了他的手，一只放在自己腰上，一只紧握在手里。
情况还不算太坏，哈利边想，边在那儿慢慢地旋转着（帕维提正在提示）他把目光投在
观看着的人们的脸上，很快地，他们中很多人也走进了舞池，以致选手们已不再是注意力的
焦点了，尼维尔和金妮在附近跳着（他看见金妮不时因为被尼维尔踩到脚而后退） ，而丹伯
多正跟玛西姆夫人跳着华尔兹， 他那顶尖帽顶端只能碰到她的下巴， 正使他相形见细， 然而，
虽然她是这样一个身材健壮的女人， 但动作移动起来十分优雅。 莫迪正和仙妮斯特教授跳着
十分难看的两步舞，她紧张地避免着他的木腿。
“多漂亮的短袜，波特！ ”当莫迪经过时，他那只魔幻般的眼睛盯着哈利的礼服。
“噢，是，多比这只佣人精灵为我织的。 ”哈利说着，咧着嘴笑。
“他很令人毛骨悚然，叫他走开。 ”帕维提小声说道， “真是看都不想看他一眼！ ”
哈利听到风笛奏出最后的一个颤动音声符，松了一口气。非常姐妹停止了弹奏，掌声再
一次响通大厅，哈利立即放开了帕维提， “我们坐下吧，好吗？”
“噢一旦是——这真好听！ ”当非常姐妹唱起一首比较轻快的新歌时，帕维提说。
“哦，我可不喜欢。 ”哈特说谎道。然后拉着她离开舞池，跑过弗来德和恩格利纳旁边，
他们两个正跳的起劲呢， 以至于在他们周围跳的人都因为怕被他们撞倒而向后退开了。 哈利
他们来到了罗恩和帕得玛坐着的桌子边。
“怎么样？”哈利问罗恩，坐下来开了一瓶黄油啤酒。
罗恩没回答。他在看着荷米恩和克伦在旁边跳舞，帕得玛则双手交叉，翘起二郎腿，一
只脚随着音乐轻轻摆动。时不时地转过头来，很不高兴地看了看罗恩，而罗恩根本就忽视了
她的存在。帕维提在哈利的另一边坐下了，也叉着双手，翘起二郎腿，几分钟内，就被一个
从比尔贝顿来的男孩邀请去跳舞。
“你不介意吧，哈利？”帕维提说。
“什么？”哈利说，他正看着卓和帕得玛呢。
“噢，没什么。 ”帕维提急忙说，然后起身和那从比尔贝顿斯来的男孩离开了。这首曲
子完了的时候，她还没回来。
荷米恩走过来在帕维提的位置坐下了，因为跳舞而脸色有点粉红色。
“嗨！ ”哈利说，罗恩则没出声。
“好热啊！ ”荷米恩说着，用手扇着风。 “维特刚去拿饮料。 ”
罗恩很讨厌地望了她一眼。
“维特？”他说， “难道他还没让你叫他维奇吗？”
荷米恩很莫明其妙地望着他。
“你怎么啦？”她说。
“如果你不知道， ”罗恩毫不留情地说， “那我也不准备告诉你了。 ”
荷米恩生气地瞪着他，然后望了一眼哈利，哈利在那里无奈地耸着肩。 “罗恩，你说什
么——？”
“他是从丹姆斯安来的！ ”罗恩厉声说， “他是和哈利竞赛的！和霍格瓦彻是敌对的！你
——你真是——”罗恩很显然是在搜索什么词，足以一针见血地控诉荷米恩的罪行， “和敌
人建立友谊关系，那就是你干的好事！ ”
荷米恩的嘴张得大大的。
“不要这么愚蠢了！ ”她一会儿才缓过神来。 “敌人！老实说——是谁一看到他抵达时就
兴奋异常的？是谁想要他的亲笔签名的？又是谁捏了一个他的模型放在宿舍里的？”
罗恩装作没听见这些话， “我想，他请你的时候，你们两个都在图书馆，是吧？”
“是啊。 ”荷米恩说，粉红色的脸颊显的更容光焕发了。 “那又怎么样？”
“那就是——你一直想找他和他一起跳舞，对吧？”
“不，我没有！你真的很想知道，是不是？好，他——他说他每天都来图书馆，想找我
说话，但是他总没能鼓起勇气！ ”
荷米恩急忙解释道，脸红得像帕维提的礼服的颜色一样。
“嗯，——那就是他的故事呀。 ”罗恩很猥亵地说。
“你这样说是什么意思？”
“很明显啊， 是不是？他是卡克罗夫的学生， 对吧？他知道你在和谁交往……他只是想
以此接近哈利——得到有关他的内部消息——或者想搞衰他——”
荷米恩看着罗恩，好像被他掴了一巴掌。她再说话的时候，声音都颤抖了。 “告诉你，
他从没问过任何一件关于哈利的事情，没有一件——”
罗恩很快地改变论调了。 “那么他是希望你能帮他想出关于他那只蛋的主意了！我想，
你们这些天一定在温暖的图书馆幽会和共同商量——”
“我从没帮他想那只蛋的事情！ ”荷米恩说，已经气得忍无可忍了。 “从来没有。你怎么
可以说出这种话——我是希望哈利赢这场比赛的。哈利知道的，对不对，哈利？”
“你这也未免太搞笑了吧。 ”罗恩嘲弄道。
“这次比赛本来就是要让我们认识外国巫师， 并且和他们做朋友的！ ” 荷米恩尖声叫道。
“不，不是这样的！ ”罗恩大声喊道。 “
人们开始瞪着他们了。
“罗恩， ”哈利很安静地说， “我和克伦从来就没有过矛盾——”
但是罗恩也假装听不见哈利说话。
“你为什么不去找维奇，他会担心你跑到哪儿去的。 ”罗恩说。
“别叫他维奇！ ”荷米恩跳了起来，冲到舞池里，消失在人群中。
罗恩望着她的背影，脸上的表情是又生气又有一种满足感。
“你到底有没有想过要请我跳舞呀？”帕得玛问他。
“没想过。 ”罗恩说，仍然望着荷米恩离去的方向。
“好呀。 ”帕得玛厉声说，站起来，加入了帕维提和那个比尔贝顿斯男孩当中，那个男
孩变出了他的一个朋友出来，速度快得连哈利都发誓说那只用了念一个召唤咒符的时间。
“荷米恩在哪里呢？”有声音在说。
克伦刚刚拿了两瓶黄油啤酒走了过来。
“不知道。 ”罗恩固执地说，抬头望了他一眼。 “把她弄丢了？”
克伦又变得很粗暴。
“哎，如果你见到她，告诉她，我拿来饮料了。 ”他说着，懒散地垂着头走了。
“和维特。克伦做朋友了，罗恩？”
伯希在那里忙个不停，搓着双手，看起来一副很自负的样子。
“很好！这就是这件事的实质，你知道吗——国际魔法合作！ ”
令哈利反感的是，伯希马上坐到帕得玛的空位。贵宾桌现在是空的，丹伯多教授和史伯
特教授在跳舞，露得。巴格蒙和麦康娜教授；玛西姆夫人和哈格力在舞池里跳华尔兹，而总
见不到卡克罗夫的身影。当第二首曲子结束时，大家又都鼓起掌来。这时，哈利看到露得。
巴格蒙在亲吻麦康娜教授的手，然后从人群中退了出来。弗来德和乔治在那里跟他打招呼，
搭起讪来。
“你想他们可能在干什么呢，烦着高级内阁成员？”伯希不满地发出嘶嘶声，用怀疑的
眼光看着弗来德和乔治， “没有一点敬意……”
露得。巴格蒙很快就甩掉弗来德和乔治，但是，又认出了哈利，就招手走了过来。
“我希望我的兄弟们没烦着你吧，巴格蒙先生？”伯希马上说。
“什么？哦，不，哪里的事呢！ ”巴格蒙说。 “没有，他们只是在告诉我有关他们的假魔
杖的事， 不知道我可不可以给他们一些销售意见。 我已经答应把他们的和我的那几根放在钟
克的玩笑店里卖……”
伯希听到这里一点也不高兴，而哈利却准备回家就告诉威斯里太太。显然，弗来德和乔
治的计划最近变得越来越有野心了，他们希望把魔杖推向大众市场。
巴格蒙开口想问哈利什么事， 却被伯希打断了。 “你觉得这次比赛怎么样， 巴格蒙先生？
我们还是挺满意的——除了对付火蟹有点困难。 ”——他瞟了哈利一眼——“有点不好运，
当然啦，但目前好像还进行得挺顺利的，你认为呢？”
“哦，是啊？”巴格蒙很高兴地说， “很好说，老巴地最近怎么样？
多么遗憾啊，他不能来。 “
“噢，我相信克劳斯先生不久就可以下床走动的。 ”伯希郑重其事地说， “不过，我很愿
意补他的空缺。当然，不是全指参加舞会——”
他很得意地笑了——“噢，不，我已经处理了在他不在时出现的全部各种各样的事情—
—你听过阿尔特。 巴希尔在偷运会飞的魔毯到这个国家时被抓吗？所以那时起， 我们就一直
在跟坦姆斯沃尼人谈判，努力说服他们签定《国际决斗禁令》 ，新的一年里，我和他们的魔
法合作领导还有一个会议要开呢——”
“我们去走走吧， ”罗恩低声对哈利说， “摆脱伯希……”
哈利假装要拿饮料，就离开桌子，沿着舞池边沿偷偷走出去，跑进了八门大厅。前门都
开着，他们走下前面阶梯的时候，一闪一烁的。他们发现周围都是灌木丛，蜿蜒地缠绕着装
饰过于华丽的小径，还有石像。哈利能听到哗啦的水溅声，听起来像是喷泉，看到到处都有
人坐在长凳上。他和罗恩经过玫瑰花丛，沿着蜿蜒的小径走去，但是，才走了不远，就听到
了一个令人很不愉快的熟悉的声音。
“……我不觉得有什么可大惊小怪的。 ”
“史纳皮，你不能假装这件事没有发生！ ”卡克罗夫的声音听起来很焦虑，而且很沙哑，
好像很怕被别人偷听到。 “几个月来，这已越来越清晰了，我已越来越担心了，我不能否认
——”
“那么逃吧， ”史纳皮很唐突地说。 “跑吧，我会给你们制造借口的。我，还会留在霍格
瓦彻的。 ”
史纳皮和卡克罗夫来到桌边。史纳皮拿出他的魔杖，炸开了玫瑰花丛，他脸上的表情是
最邪恶的那种。灌木丛发出了一阵阵尖叫声，黑影从他们身后升起。
“你们又是在干什么的？”他补充说，因为他看到了哈利和罗恩在前面的小径上。哈利
看到卡克罗夫了，他好像看到他俩站在那里有点心神不安。他的手正紧张地摸着他的胡须，
而且又开始用手指卷着。
“我们在走路呀。 ”罗恩很快地对史纳皮说， “不犯法吧？”
“那就继续啊！ ”史纳皮咆哮着，从他们身边急速擦过，他的黑色长大衣在身后鼓起来。
卡克罗夫紧跟着史纳皮走了。哈利和罗恩继续沿着小径走下去。
“卡克罗夫在担心什么呢？”罗恩喃喃自语道。
“什么时候开始，他和史纳皮已经好得用名字相称了？”哈利不紧不慢地说。
他们走到了一座巨大的石驯鹿雕像跟前， 向上看， 见到一座很高的喷泉喷出闪亮的喷射。
石凳上有两个巨人的背影的轮廓依稀可见，他们在月光底下听泉水叮咚呢。这时，哈利听到
哈格力的声音了。
“我见到你那一刻，我就知道了。 ”他说，声音沙哑得很怪。
哈利和罗恩都站住了。 这不像他们应该走进来的地方， 不知为什么……哈利环视了一下，
沿着小径往回走， 碰巧看到了附近的玫瑰丛里半遮半掩地站着的玛西姆夫人和哈格力。 他拍
了拍罗恩的肩膀，把头急速地转向他们，意思是他们可以不被发现地偷偷溜走（哈利觉得哈
格力好像看起来很忙） 。但是罗恩呢，看到玛西姆夫人时，眼睛大睁着，很大力地摇了摇头，
拉起哈利躲在了石驯鹿后面。
哈利很不想这样做， 他知道哈格力会很讨厌在这样一个场合被偷听的——如果有可能的
话，他会用手指塞住耳洞，大声哼歌，但这并不是哈利的选择。相反，他把注意力放在了一
只甲虫身上，看着它爬到石驯鹿背上，不过，这只甲虫并没有好玩到令哈格力闭上嘴巴。
“我只知道……知道你和我一样……那是你母亲呢，还是你父亲？”
“我——我不知道你是什么意思，哈格力……”
“是我母亲， ”哈格力严肃地说。 “她是在英国住的最后一批。当然了，我已不太记得她
了……她离开了，在我三岁的时候。她并不是那种很慈祥、很有爱心的那种。哎……那不是
她们的本性，对吗？你知道后来怎样了吗……就我所知，可能是死了……”
玛西姆夫人没说什么。而哈利，虽然不再看甲虫了，但又通过鹿角望了出去，听着……
他以前从没听过哈格力讲自己的童年。
“我爸在她走后，伤心透了。我爸是个很瘦小的人。我六岁的时候就能把他举到衣橱上
面了，如果我惹恼了他，我会逗他开心……”
哈格力用深沉的声音说。玛西姆夫人在听着，一动也不动地，显然是在注视着似银的喷
泉。 “爸爸养大了我……但却死了，当然，是在我上学后。那以后，我不得不独立生活。丹
伯多对我是一个很大的帮助，真的。他对我很好，他是……”
哈格力拉出一张大的， 星星点点的丝绸纸巾， 很大力地呼出鼻涕。 “嗯……不管怎样……
那就是我的故事了。你呢？你是怎样的？”
但是玛西姆夫人已经站起身了。
“很冷， ”她说——但无论天气如何，总不会比她的声音更冷了。
“我想我要进去了。 ”
“呃？”哈格力一脸茫然。 “不，不要走！我——我从没见过另一个！ ”
“什么，确切一点？”玛西姆夫人说，音调冷如冰。
哈利本该告诉哈格力最好别回答，他站在影子下磨着牙，抱着一线希望，希望他不会—
—但那是徒劳的。
“另一个巨人，当然了！ ”哈格力说。
“哦，你如此放肆！ ”玛西姆夫人尖声叫道。她的声音像是在这宁静的夜晚里吹�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！