哈利波特-第250部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　
整个办公室里塞满了人，丹伯多正坐在他的书桌后头，他修长的手指指尖并拢着，表情
很安详。麦康娜教授僵硬的站在他身旁，表情极端的紧张。魔法部长福吉正踮着脚尖在炉火
前来回的走动着，很明显的对这个情形非常的满意。　

　
Kmgsley　Shacklebolt　和一个哈利以前没有见过，表情严肃而且头发又硬又短的人，像
是守卫一样分别站在门的两边；　而脸上有雀斑，　戴着眼镜的派斯卫斯里正兴奋地在墙边走来
走去　，他手上拿着一只羽毛笔和一大卷的羊皮纸，显然是准备好要做记录。墙上过去历代
校长们的肖像，　今天晚上并没有假装在打瞌睡，　而是全部都很机警和严肃地观察到底发生了
什么事。当哈利进来的时候，有些画像里的人物很快地移到了邻近的画框里，和他们的邻居
焦急的耳语着。　
　
当哈利身后的门关上时，　哈利努力地想挣脱温布瑞姬的手。　福吉脸上带着一种邪恶的满
足感盯着哈利看，　“好，　”他说“好，好，好　”　　
　
哈利用他所可以做出最鄙视的眼光做为响应。　他的心脏愤怒地在他的胸口鼓动着，　但是
他的思绪却异常的冷静和清晰。　
　
“他正要回葛来芬多塔，　”温布瑞姬说。在她的声音里有着一种卑鄙的兴奋，和哈利听
到她在看见特劳妮教授悲惨地消失在门廊时的愉悦语调，一样的冷酷无情。　“马费的儿子困
住了他。　”　
　
“是吗？是吗？”福吉赞赏的说。　“我得记得把这件事告诉鲁休斯。嗯，波特，我想，
你应该知道为什么你会在这里？”　
　
哈利本来已经准备挑衅的回答“是的”　，在他看向丹伯多时，他的嘴巴已经张开了，而
这个字也几乎夺口而出。　丹伯多并没有直接看着哈利─他的视线只是固定在哈利肩膀后面一
点上─但是当哈利凝视他的时候，　他的头以一英吋的幅度轻微地摇摆着。　哈利立刻在中途改
口　。　“ye─不知道。　”　
　
“你再说一次？”福吉问。　
　
“我不知道。　”哈利坚定地回答。　
　
“你“真的”不知道你现在为什么在这里？”　
　
“不，我不知道。　”哈利说。　
　
福吉怀疑地看看哈利和温布瑞姬。哈利趁着他不注意，再偷偷地瞥了丹伯多一眼，丹伯
多正对着地毯微微地点了一下头，并悄悄地眨了眨眼。　
　
“所以你并不知道”福吉用一种明显下降而讽刺的语调说，　“为什么你会被温布瑞姬教
授带来这里？你知不知道你有没有违反任何的一条校规呢？”　
　
“违反校规？”哈利说，　“当然没有！　”　
　
“或者是魔法部的法令？”福吉生气的订正道。　
　

“我认为没有。　”哈利温和的说。　
　
他的心脏依然跳得飞快。　说这些谎可以看到福吉血压升高是很值得的，　但是他还是不知
道自己究竟怎么才能侥幸逃过这一劫。如果有人去向温布瑞姬告密举发黑魔法防御社的话，
那么做为头头的他现在就该打包行李离开霍洛华兹了。　
　
“所以，这对你来说是个新消息喽？不是吗？”福吉的声音因为愤怒而变得口齿不清，
“你知道现在有一个不合法的学生社团在学校里被查获了吗？”　
　
“喔，真的吗！　”哈利无辜的脸上浮现了难以置信的诧异表情。　
　
“部长，我想”温布瑞姬在哈利身边用丝一般的声音说“如果我去将告密者带来，询问
可能会进行得容易些。　”　
　
“对，对，没错。　”福吉一边点头一边说，并在温布瑞姬离开房间时恶意的扫了丹伯多
一眼。　“他一点也不像个好巫师，不是吗？”　
　
“那可不见得，福吉。　”丹伯多倾斜着头，庄重的说。　
　
在那几分钟的等待里，大家谁也不看谁，接着，哈利听到他身后的门打开了，温布瑞姬
抓着秋那个卷发的朋友玛丽达（Marietta）　，很快的经过他的身边，而玛丽达现在正把她的脸
埋在自己的手里。　
　
“别害怕，亲爱的，别吓坏了，　”温布瑞姬温柔的说，并拍拍玛丽达的背，　“没事的，你
做的是对的，　部长对你的表现非常的满意，　他将会告诉你的母亲，　你是一个多么好的女孩子。　”　　
　
“玛丽达的妈妈，部长”她询问地看着福吉补充说，　“是魔法交通部门，壁炉网络办公
室的　Edgebe　女士，就是她协助我们们监视霍洛华兹的壁炉，你知道她　的。　”　“太好了，
太好了”福吉痛快地说。　“有其母必有其女，不是吗？嗯，亲爱的，过来，别害羞，让我们
听听你要告诉我们什么─飞天怪兽（Edgebe）　”　
　
就在玛丽达抬起她的脸的同时，福吉吓得往后弹了出去，几乎要掉进壁炉里。他一边诅
咒着一边踩熄斗蓬边上正在开始冒烟的火苗。　
　
玛丽达哀嚎了一声，并且把她的长袍领口从脖子拉到眼睛下面，但是在这之前，所有的
人都已经看到她恐怖的外型，　她的鼻子和脸颊上长满了一长串密密的紫色脓包，　并形成了　“告
密者”三个字。　
　
“现在别介意那些斑点，亲爱的”温布瑞姬不耐烦的说，　“把你的长袍从脸上拿开，并
且把这件事告诉部长。　”　
　
但是玛丽达只是再惨叫了一声，并且疯狂地摇着头。　
　
“喔，很好，你这个笨女孩！那么，　“我”来告诉他。　”温布瑞姬厉声说。　

　
她扬起她病态的笑容说，　“嗯，部长，Edgebe　小姐今天晚餐后不久，到我的办公室
来找我，　说她有些事情想告诉我。　她说如果我今晚前往七楼的一个密室─一个被叫做需要之
屋的密室─我将会发现一些对我有利的东西。　我询问她更进一步的细节，　她承认那里有着某
一种型式的聚会。但是很不幸的，这个时候那个诅咒”她不耐烦的指指玛丽达遮掩着的脸，
“开始生效了，　这个女孩在我的镜子里瞥见她的脸时，　她痛苦得没有办法再告诉我更多的事
情。　”　
　
“好，那现在”福吉用一种他自认为是亲切和慈祥的子注视着玛丽达说，　“亲爱的，去
向温布瑞姬教授举发这件事是很勇敢的，你做得没错。现在你可以告诉我，在那个聚会里发
生了什么事吗？它的目地是什么？有那些人参加呢？”　
　
但是玛丽达并没有说话，她只是再次摇摇她的头，并张大了盛满恐惧的的眼睛。　
　
“我们是不是得到了一个不祥的筹码？”　福吉对着玛丽达的脸比了个手势，　不耐烦的问，
“她能够自由的说话吗？”　
　
“我也不清楚。　”温布瑞姬很不情愿承认，这时候哈利心中充满了对荷米恩诅咒能力的
骄傲。　“不过她不说也没关系，我可以从这里得知事情的真相。部长，你还记得我上次在十
月给你报告里有提到，哈利在霍格马德村的猪头酒吧和很多学生见面—”　
　
“关于这个，你有什么证据？”麦康娜教授打插说。　
　
“我有　Willy　Widdershins；　Minerva　的证词，当时他正在猪头酒吧里。他虽然全身缠满了
绷带，但是他的听力可一点也没有受损。　”温布瑞姬沾沾自喜的说，　“他听到了波特说的每
一句话，并且立刻赶到学校来报告我—”　“喔，原来这就是为什么他没有被举发销售会回
流的洗手间的原因，　”　麦康娜教授扬起她的眉毛说，　“我们的司法系统的内部还真是耐人寻味
啊！　”　
　
“公然行贿！　”　　一幅在丹伯多身后的墙上画里的肥胖红鼻子巫师大吼，　“在我那个时候，
魔法部从来就没有减少过任何一丁点的犯罪行为，从来没有！　”　“谢谢你，Fortescue，那将
会减少的。　”丹伯多和缓的说。　
　
“波特和同学们见面的目地是”温布瑞姬继续说着，　“是说服他们去参加一个不合法的
社团，　这个社团的目地是去学习一些魔法部裁定在学校时的年纪太小，　不适合学习的魔法和
符咒。　”　
　
“我想你会发现你说错了一些事情，桃乐丝（温布瑞姬的名字）　”　，丹伯多透过他半月型
的旧眼镜，由他弯曲的鼻子上头凝视着她。　
　
哈利注视着丹伯多，他不知道丹伯多要如何说服福吉不处罚他，假设　Willy　Widdershins
真的在猪头酒吧听到了哈利说的每一个字的话，他是绝不可能逃过处罚的。　
　
“噢！　”福吉像是脚上装上了球一般，又开始走来走去，　“是的，让我们来听听，那个想

让波特免于麻烦的最新版无稽之谈，说吧，丹伯多，继续说吧—是　Willy　Widdershins　在说谎
吗？是吗？还是波特刚好有一个同卵双生的兄弟那天出现在猪头酒吧？还是只是用最普通
的解释，　因为时间可以倒流，　所以一个死人而复生了，　或者是出现了一对看不见的摄魂怪？”　　
　
派斯卫斯里露出真心的笑声。　
　
“喔，真好，部长，真是说得太好了！　”　
　
哈利真想踢他一脚，但是他惊奇的发现，丹伯多也正在轻轻地微笑着。　
　
“Cornelius（福吉的名字）　，我并不否认，同时也不确定，那天哈利是否真的在猪头酒
吧，并在那里招幕同学加入黑魔法防御的团体，我只是想指出，桃乐丝指责那个时候的聚会
是不合法的，实在是大错特错了。如果你还记得的话，魔法部禁止所有学生集会的法令，是
在哈利结束霍格马德村的聚会两天之后才颁布的，　因此，　哈利在猪头酒吧的时候并没有违反
任何的规定。　”　
　
派斯看起来像是脸上被重重的打了一拳似的，福吉呆在那里，并张大了嘴。　
　
温布瑞姬第一个恢复过来，　
　
“校长，　你说的没错，　”　她甜甜的笑着说　“现在第　24　号教育法令已经颁布了将近六个月，
如果第一个聚会是不违法的，那么他们最近的那些集会很显然是不合法的！　”　
　
“唔”丹伯多由他文叉合拢的手指上，礼貌地的审视着她说，　“假使他们真的在法令生
效之后继续集会，那么肯定是违法的，但是你有任何他们在那之后还继续集会的证据吗？”　　
　
在丹伯多说话的时候，哈利听到他后头有一个沙沙声，而且显然是　Kingsley　的喃喃自
语。他可以发誓，他感觉到有个东西温柔地擦过他的身边，像是一阵气流或是鸟儿的翅膀，
他往下看，但是那里什么也没有。　
　
“证据？”温布瑞姬带着一个吓人的癞蛤蟆似的笑容重复这句话，　“难道你刚刚都没有
在听吗，丹伯多？那你认为　Edgebe　小姐为什么会在这里呢？”　
　
“喔，　那么她能够告诉我们在这六个月里有任何有价值的聚会吗？”　丹伯多扬起他的眉
毛，　“我想她只有报告说今晚有个集会而已吧？”　
　
“Edgebe　小姐”　　温布瑞姬说，　“亲爱的，　再告诉我们一次，　这样的聚会继续多久啦？
你可以只是点头或是摇头，　我很确定这不会使你脸上的斑点更加恶化的。　在最近的六个月里，
这样的聚会是不是定期举行呢？”　哈利觉得自己的胃像个铅块一样的往下沉。这将会是一
个连丹伯多都无法开脱的铁证。　
　
“亲爱的，只要点头或摇头就好了”温布瑞姬温柔的诱拐着玛丽达，　“快点，这不会使
诅咒再次作用的。　”　
　

房间里所有的人都盯着玛丽达的脸，　但是在拉高的长袍和她的卷发之间，　只能看见她的
眼睛。或许是因为炉火的缘故，她的眼神看起来奇异地空白。接着，哈利惊讶得叫出声来，
因为玛丽达摇了摇头。　
　
温布瑞姬很快地看了福吉一眼，接着再看向玛丽达。　
　
“我不认为你听懂了我的问题，　对吗？亲爱的？我问的是在过去的这六个月里，　你们有
没有从事像今晚这样的聚会呢？有吧？”　
　
玛丽达再一次摇了摇头。　
　
“你摇头是表示什么意思呢？亲爱的？”温布瑞姬用一种暴躁的语调问。　
　
“我想她的意思已经很清楚了，　”　麦康娜教授严肃地说，　“在过去的六个月里并没有什么
秘密的聚会，对吗，Edgebe　小姐？”　
　
玛丽达点点头。　
　
“但是今晚的确有一个集会！　”温布瑞姬愤怒的说，　“Edgebe　小姐，你告诉过我在需
要之屋有个聚会的！　而且波特是发起人，　不是吗？是波特组织一个这样的聚会的——你为什
么一直摇你的头，小女孩？”　
　
“嗯，通常当一个人在摇头的时候”麦康娜教授冷酷地说，　“他们表示的是，　“不”的意
思，除非　Edgebe　小姐用的是一种现在人类还无法解读的讯号—”　
　
温布瑞姬用力的抓着玛丽达，拉她转身面对她，并且用力的摇晃着她。一剎那间，丹伯
多站了起来，并举起他的魔杖，Kingsley　开始往前移动，而温布瑞姬往后跳离玛丽达，并
在空中用力的拼命甩着她的双手，好象被什么烫着了似的。　“桃乐丝，我不允许你对待我
的学生这样粗暴！　”丹伯多第一次露出了生气的样子。　
　
“你需要冷静一下，温布瑞姬女士。　”　Kingsley　用他低沉缓慢的声音说，　“你现在不想
给自己找麻烦对吧？”　
　
“不，　”温布瑞姬气喘嘘嘘说，她斜眼看了看身材高大的　Kingsley，　“我是说，对—…你
说得对—Shacklebolt，我—…我刚刚失控了！　”　
　
玛丽达仍然站在温布瑞姬触手可及的地方，　她看起来还是很担心再次遭到温布瑞姬的突
然攻击，同时也为从温布瑞姬的手中获得自由而感到放心。她仍然紧紧抓她的长袍，并拉到
她的眼睛下头，她的眼睛古怪的茫然，并且笔直地凝视着前方。　
　
一个突然的疑心闯进了哈利的思绪里，　Kingsley　的低语和他感觉到穿过他身边的东西是
不是和玛丽达现在的样子有闗呢？　
　
“桃乐丝，　”　福吉最后再一次地想把局面稳定下来，　“今天晚上的聚会─就是那个我们都

明确地知道已经发生了的那个，　”　
　
“是的，　”温布瑞姬再一次的振作起来，　“是的，嗯，Edgebe　小姐来报告我，并在某
个值得信赖的同学的陪同下，　让我逮住了那些正在聚会的现行犯。　看起来他们事先已经得到
我要过去的警告，因为当我们到达七楼的时候，他们正向四面八方狂奔。帕金森小姐到需要
之屋