哈利波特-第253部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


来并开始自己做作业。　
　
“哦，为什么我们晚上不休息一下？”荷米恩大声说，当一个有银色尾巴的威斯里火箭
从窗子穿过。　
　
“毕竟，复活节假日星期　5　就开始了，我们就有大把时间了。　”　
　
“你还正常吧？”罗恩说，怀疑地注视着她。　

　
“现在你提到它了，　”荷米恩开心地说，　“你知道吗。我想了许多，造反。　”　
　
哈利还能听见逃亡的爆竹发出的巨大响声，当他和罗恩比平常晚了一个小时才去睡觉
时；当他脱下衣服时，一个火花经过了塔，那个火花仍然坚决地写下了‘TOO’　。　
　
他爬上床，打了个哈欠。没有眼镜，偶然在窗外经过的火箭变得很模糊，看起来象闪闪
发光的云，在黑云上现得神秘和美丽。他翻了个身，想象着昂布瑞吉对于她取代丹伯多的工
作的第一天会怎样想，　还有当福吉听到学校花了差不多整天在崩溃中度过会有什么反应。　他
笑了一下，闭上眼睛。　
　
飕飕的声音还有逃亡的烟花弄出的巨大响声仍然在草地上回荡，　当听起来似乎很远。　或
者，他只是太困了，听不清。　
　
他落在一个走廊里，然后走到一个神秘的房间里。他站在一个朴素的黑门前。打开它。
打开它。　
　
它打开了。他正站在一个圆形的房间里，周围是一列门。他穿过房间，把他的手放在一
个与第一个门完全相同的门把上，打开了。　
　
现在他站在一个很长的，直角的房子，充满了机械的咔哒声。墙上有在跳舞的斑点，但
他没停下来研究。他要继续走。　
　
在远远的末端有一个门，它一样，他一碰就开了。　
　
现在他在一个光线朦胧的房间里，房间十分大，象教堂一样，没有东西除了一排排高耸
的架子，每个架子上都装满了小的，肮脏的，玻璃做的球体。现在哈利的心由于刺激而跳动
得更快了。他知道要去哪里了。他向前跑，但他的脚步没发出任何响声在这个巨大的，废弃
的房间。　
　
这个房间里有他想要的东西非常想要，非常。　
　
他想要的一些东西，或其他人也想要。　
　
他的伤疤在痛。　
　
嘣！　
　
哈利立刻醒了，困惑并愤怒。黑暗的宿舍充满了笑声。　
　
“酷！　”西姆斯说，他的影子靠着窗子。　“我想一个　Catherine　轮子撞上了一个火箭然后
它们合并在一起了，来看吧！　”　
　
哈利听到罗恩和迪安爬下窗去看了。他依然安静地待着直到他的伤疤不再痛了，然而，

失望淹没了他。他感到一个完美宴会在最后却被他破坏了。他当时是那么地接近。　
　
闪烁的粉色和银色在格兰芬多塔的窗子外面飞来飞去。　哈利躺下来，　听着格兰芬多的学
生在他下面的宿舍发出激动的哎哟声。　他的胃象得病了一样痛了一下，　当他想起他接下来的
晚上还有思维闭锁术。　
　
*　
　
哈利第　2　天花了一整天梦想斯内普会说什么，　如果他知道他昨晚在梦里在神秘的房间里
走了那么远的话。　他突然感到十分内疚因为他没练习思维闭锁术，　自从他们的最后一节课开
始：自从丹伯多走了之后有太多的事情留下；他确信自己没法不思考东西除非他累了。他怀
疑，然而，不论斯内普会怎样接受那个理由。　
　
那天他企图用每节课的最后几分钟练习，但效果不好。荷米恩不停地问他怎么了，不论
他试图把思绪赶出自己的大脑而安静一下或平静一下情绪，　毕竟，　让他的大脑空白的最好的
时间不是教师在课堂上订正答案的那段时间。　
　
服从了恶劣的情形，他晚饭后出发去斯内普的办公室。半路上经过礼堂，然而，秋急忙
赶上他。　
　
“这里，　”哈利说，很高兴找到一个理由能拖延和斯内普见面的时间，然后在巨大的记
分器前向她招手。格兰芬多现在差不多是空的了。　“你还好吧？昂布瑞吉没问你关与丹伯多
的军队的事情吧，她问了吗？”　
　
“哦，没，　”秋急忙说。　“好吧，我只是想说。哈利。我从来没想过　Marietta　会告诉。　”　
　
“是啊，好的，　”哈利生气地说。他感到秋选择朋友时更细心了；小小的安慰，当他最
后听到　Marietta　还在医院，还有　Pomfrey　女士对她的丘疹没一点改善时。　
　
“她确实是个可爱的人，　”秋说。　“她只是犯了个错误——”　
　
哈利怀疑地看着她。　
　
“一个可爱的人只是犯了个错误？她出卖了我们，包括你！　”　
　
“好吧，我们逃离了，不是吗？”秋恳求地说。　“你知道，她的妈妈在魔法部工作，这
对她来说很难——”　
　
“罗恩的爸爸也在魔法部工作！　”哈利狂怒地说。　“实际上你没注意到，他还根本就没有
偷偷地做过任何——”　
　
“那真是荷米恩·格林佐的一个糟糕的诡计，　”秋厉害地说。　“她应该告诉我们她为那单
字而倒霉——”　
　

“我认为那是个聪明的主意，　”哈利冷淡地说。秋的脸红了，她的眼睛变得更大了。　
　
“哦，是的，我忘了——当然，如果这个是亲爱的荷米恩的主意——”　
　
“不要再说了，　”哈利的声音带着警告。　
　
“我没打算那样！　”她喊道。　
　
“是啊，好的，好，　”他说。　“我那时已经足够应付了。　”　
　
“去，然后和它竞争！　”秋吵闹地说，转身走了。　
　
冒烟，　哈利下楼梯再次走到了斯内普的地牢里了，　好象他由经验知道在斯内普看穿他的
思想之前，如果他感到生气和愤怒的话，早到那里会容易得多，他什么都没成功但却想该对
秋说一些关于　Marietta　事情在他到地牢的门之前。　
　
“你迟到了，波特。　”当哈利把门关上时，斯内普冷冰冰地说。　
　
斯内普背对哈利站着，和以往一样，小心地移出部分记忆放置进丹伯多的冥想盆中。他
把最后一束银色丝线放入石盆，然后转身面对哈利。　
　
“那么，　”他说，　“你有没有坚持练习？”　
　
“有。　”哈利说谎了，他认真地盯着斯内普办公桌的一条桌子腿。　
　
“好吧，我们马上就能知道了，是吗？”斯内普语调平滑地说，　“拿出魔杖，波特。　”　
　
哈利走到他通常站的位置，　隔着桌子面对着斯内普。　他的心因为对秋的愤怒和担心斯内
普打算从他的脑子里攫取多少记忆而跳得飞快。　
　
“数到三开始，　”斯内普懒洋洋地说，　“一——，二——”　
　
斯内普办公室的门“砰”地一声被撞开了，德拉科…马尔夫冲了进来。　
　
“斯内普教授，先生——哦——对不起——”　
　
马尔夫带着几分惊讶地瞧着斯内普和哈利。　
　
“没关系，德拉科，　”斯内普说着，放低了魔杖，　“波特在这里补一点魔药课。　”　
　
自打昂布瑞吉突然出现审查了哈格力以后，哈利还没有见马尔夫这么开心过。　
　
“我不知道，　”马尔夫狡猾地瞧着哈利，哈利知道自己的脸红了。他恨不能冲着马尔夫
大声地把真相说出来——或者，更好的方式，给他来一个厉害的魔咒。　

　
“好了，德拉科，什么事？”斯内普问。　
　
“是昂布瑞吉教授，先生——她需要你的帮助。　”马尔夫说，　“他们找到　Montague　了，
先生，他被反锁在四楼的一个厕所里了。　”　
　
“他怎么会给锁进去的？”斯内普询问到。　
　
“我不知道，先生，他有一点神志不清。　”　
　
“很好，很好。波特，　”斯内普说，　“我们把补课时间改到明天晚上。　”　
　
他转身大步走出了办公室。在跟出去之前，马尔夫在斯内普背后很夸张地冲着哈利说：
“魔药补课？”　
　
哈利激动地重新把魔杖塞回长袍里准备离开。至少他还有　24　小时可以练习；他知道自
己应该对侥幸逃脱这堂课而感到感激，　虽然为此付出的代价也很高：　马尔夫会告诉全校的人
他需要接受魔药补课。　
　
他走到办公室门口时忽然注意到：有一片抖动的光斑在门框上舞蹈。他停了下来，站在
那里注视着它，想起了什么事……，然后他记起来了：这有点象昨天晚上他梦里看见的光，
那道他在神秘事物司里走动时穿过的第二个房间里的光。　
　
他转过身。那光线就出自斯内普桌上的冥想盆。那银白色的容物在盆中东西起伏着，旋
转着。斯内普的记忆……，那是万一哈利在练习中意外地突破他的防御后，他绝对不想让哈
利看见的东西。　
　
哈利紧盯着这只冥想盆，　强烈的好奇从他心中涌出……，　什么样的记忆让斯内普如此急
切地要向哈利隐瞒呢？　
　
银色的光斑在墙上抖动着……，哈利又向桌子走近了两步，努力地思考着。这会不会是
斯内普打定主意不让他知道的有关神秘事物司的信息呢？　
　
哈利扭头看看身后，　现在他的心比什么时候都跳得更急更快。　斯内普要花多少时间才能
把　Montague　从厕所里弄出来？事后他是会直接回办公室，还是护送　Montague　去医院？很
明显是后者……，Montague　是斯莱特林魁地奇队的队长，斯内普一定要确定他没问题了才
行。　
　
哈利几步走到桌边，低头看着冥想盆，凝视着它的深处。他犹豫了，他倾听着，然后再
次抽出了魔杖。　办公室和走廊的尽头一片寂静。　他用自己的魔杖尖在冥想盆中的容物上轻轻
点了一下。　
　
盆中的银色物体开始飞速旋转起来。哈利向前倾过身子，看着它变得透明。他又一次从
上方向下看到一个房间的内部，就好象是从天花板的一扇圆形窗户里往下看……，事实上，

除非是他弄错了，要不然，他正在看的房间就是礼堂。　
　
他的呼吸真的在斯内普的记忆体表面形成了一层雾气……，　他的大脑似乎处在地狱的边
缘……，作这样一件他被如此强烈地吸引着要去做的事是十分疯狂的……，他颤抖着……，
斯内普随时都会回来……，但是哈利想到了秋的愤怒，想到了马尔夫那张嘲弄的面孔，一股
不计后果的勇气攫住了他。　
　
他猛吸了一口气，然后把脸投入斯内普思维体的表面。办公室的地板立即倾斜过来，把
哈利头朝下地倒进冥想盆……　
　
他在一片冰冷的黑暗中坠落，不停地旋转着，接着——　
　
他站在礼堂的中央，但是四学院的桌子不见了。取而代之的是百多张小桌子，全都面朝
一个方向摆放，每张桌前坐着一个学生，低着头，在一卷羊皮纸上飞快地书写着。礼堂里唯
一的声音就是羽毛笔的书写声，　或是偶尔有某人更改答案时在羊皮纸上发出的刮擦声。　很明
显，现在在考试。　
　
阳光从高高的窗里流淌下来，投射在学生们低垂的头上，在明亮的阳光里闪耀出栗色、
铜色和金色的光。哈利往四下里仔细打量。斯内普一定就在这里……，这是他的记忆……。　　
　
他就在那儿，　就在哈利身后的一张桌子边。　哈利凝视着他。　少年斯内普外表纤细，　苍白，
就象一株生长在黑暗中的植物。他的头发平直而油腻，一直垂到桌子上，他的鹰钩鼻距离他
正在飞快书写的羊皮纸几乎还不到半英寸。哈利绕到斯内普身后，看考试卷上的题目，上面
写着：　《黑魔法防御术——普通巫师等》　。　
　
那么，这时的斯内普一定是　15　或　16　岁，大约是哈利自己的年纪。他的笔在羊皮纸上飞
速移动；他的论文比他的邻桌至少长出一英尺，而且他的字还写得又小又密。　
　
“还有五分钟！　”　
　
这声音把哈利吓了一大跳。　他转过身，　看见不远处弗立维教授的头顶部分在课桌间移动。
弗立维教授从一个有着一头黑色乱发的男孩身边走过……非常凌乱的黑发……　
　
哈利跑得如此之快，如果他是实体的话，一定已经把桌子撞飞了。相反，他就象梦一般
滑行，穿过两个过道，来到第三排桌子。那个黑发男孩的背影越来越近……，他现在坐直了
身子，放下了羽毛笔，把自己的那卷羊皮纸往回拉了一下，这样他可以把自己的答案重读一
遍……　
　
哈利停在桌前，低头注视着自己　15　岁的父亲。　
　
哈利的胃里爆出一阵兴奋感：　这就好象他在看着一个错版的自己。　詹姆的眼睛是浅褐色
的，　他的鼻子比哈利的略长一些，　而且他的额头上也没有伤疤，　但他们都有着一样瘦削的脸，
一样的嘴唇，一样的眉毛；詹姆的头发也是在脑后直立着，和哈利的完全一样，他的手可以
当作哈利的手，而且哈利可以断定，詹姆站起来的时候，他们的身高也差不了多少。　

　
詹姆大大地打了个哈欠，把头发向上揉捏，把它搞得比刚才还要凌乱。接着，朝弗立维
教授瞥了一眼后，他在座位上转过身，向着坐在他后面第四排位置的一个男孩咧嘴一笑。　
　
又是另一阵兴奋的冲击，　哈利看见天狼星向着詹姆竖了竖大拇指。　天狼星懒洋洋地坐在
椅子里，向后倾斜着让椅子只用两条腿着地。他生得非常好看；黑色的头发带着几分不经意
的优雅垂下来遮住了眼睛，　这种优雅无论是詹姆还是哈利都是无法达到的，　坐在天狼星身后
的一个女孩满怀希望地注视着他，　虽然他看来根本没有注意到。　而和这个女孩隔两个位子—
—哈利高兴得胃里又一阵搅动——坐着的是卢平。　他看上去相当苍白而憔悴　（是因为快到满
月了吗？）　，正全神贯注于考试：当他检查答案时，他用羽毛笔的毛尖刮擦着下巴，微微皱
着眉。　
　
那么这就意味着，虫尾巴一定也在附近的什么地方……，没错，哈利一下子就认出了他
来：那个小个子、老鼠样头发，尖鼻子的男孩。虫尾巴看起来非常担忧；他咬着自己的手指
甲，低头盯着试卷，用脚指头在地上蹭来蹭去。每隔一会就充满希望地往邻桌的试卷上瞟。
哈利盯着虫尾巴看了一会，　然后把眼睛转向詹姆，　詹姆现在正在一小片羊皮纸上乱涂乱画打
发时间。他已经画了一个飞贼，现在正在描画两个字母：　“L·E·　”　。这代表了什么意思？　
　
“请放下笔！　”弗立维教授