哈利波特-第261部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


—相信——他！　”　
　
“我们还没有做任何事呢！　”当他们汇入吱吱喳喳叫着回城堡的赫奇帕奇时，哈利试着
让她安安静静地说话，　“除非他被解雇了，他是不会叫我们做任何是的——但这也许根本不
会发生！　”　
　
“哦，得了吧，哈利，　”荷米恩生气的说道。她忽然停下来，后面的人不得不转向绕过
去。　“他当然会被解雇，实话说，就像我们刚才看见的，又有谁能指责　Umbridge　呢？”　
　
哈利愤怒地瞪着她时，她停了下来，泪水慢慢地充满眼睛。　
　
“你并没有那个意思，　”哈利平静地说。　
　
“不，呃。好吧。我没有，　”她说，一边生气地擦着眼睛，　“但是他为什么要和他自己—
—和我们过不去呢？”　
　
“我不知道——”　
　

“威斯里是我们的王牌，　威斯里是我们的王牌，　他守住了鬼飞球，　威斯里是我们的王牌。　”　　
　
“而且我希望他们能别再唱那首傻兮兮的歌，　”　荷米恩悲惨地说，
“他们还不够满意吗？”　　
　
一大群学生从魁地奇赛场走过来。　
　
“哦，在碰见那些斯莱特林们之前，我们赶紧走吧！　”荷米恩说。　
　
“威斯里可以救任何球，他守住了任何一个环（球门）　，这就是为什么，全体格兰芬多
都在唱：威斯里是我们的王牌。　”　
　
“荷米恩，　”哈利慢慢地说。　
　
歌声越来越响亮，　但不是出自穿着绿底银边的斯莱特林们，　而是来自一群缓缓向城堡移
动的穿着红色和金色的衣服人，他们的肩上正扛着一个人。　
　
“威斯里是我们的王牌，　威斯里是我们的王牌，　他守住了鬼飞球，　威斯里是我们的王牌。　”　　
　
“不是？”荷米恩安静地说。　
　
“是的！　”哈利大叫道。　
　
“哈利！荷米恩！　”罗恩呼喊着，在空中拼命摇动着度银的魁地奇奖杯，看起来快疯了，
“我们做到了！我们赢啦！　”　
　
他们把他传过来，　大家争先恐后地经过城堡大门，　罗恩的脑袋被凸起的门梁狠狠地磕了
一下，但看起来没人想把他放下来。一边唱着，人群挤进了门廊，消失不见了。哈利和荷米
恩呆呆地看着他们喜气洋洋的走远，直到最后“威斯里是我们的王牌”的歌声也消失了。他
们互相望了望，笑容消失了。　
　
“我们明天再把那件事告诉他，可以吗？”哈利说。　
　
“是的，好的，　”荷米恩疲倦地说，　“我一点也不急。　”　
　
他们一起爬上楼梯。在门前都本能地回头向禁林望去。哈利不确定是不是他想象的，但
他看见远方有一小群鸟从树顶猛地飞上天空，就好象它们栖息的树刚刚被拔起来一样。　

第三一章　　中级巫师考试　
第三一章　　中级巫师考试　
　
罗恩对自己帮助格兰芬多赢得魁地奇奖杯感到如此的高兴，　以至于在第二天他都不能安
下心来做任何事。　他想做的一切事就只有不断的讨论那场比赛，　所以哈利和荷米恩都发现很
难找到一个切入点来谈谈格拉普。　他们两个都没有竭力的这么做，　也都不想成为用那么残忍
的手段把罗恩拉回到现实中的人。　在另一个有着晴朗温暖好天气的日子里，　他们在湖边的山
毛榉树下成功的劝说他加入到他们的讨论中去，　在那个地方，　他们被偷听的机会要比在公共
休息室中少。　罗恩一开始对这个主意并不特别热心——他很喜欢被那些经过他椅子的格兰芬
多轮流拍拍背，他们更不会时不时的唱出“威斯里是我们的国王”――但是过了一会儿，他
同意一点新鲜空气对他有益。　
　
当他们在山毛榉树的树荫里展开他们的书本坐下之后，罗恩第　12　次的告诉他们他在比
赛中第一次救球的情况。　
　
“好了，我的意思是，我已经漏过了戴维斯的那个球，所以我还没有感到自信的程度，
但是，我不知道，当布拉德利向我冲过来时，无处可走了，我想到———你能做到的！然后
我花了大概一秒钟的时间决定往那个方向飞，　你知道的，　因为他的表情看上去象是在瞄准右
边的球环——－我的右边，　那很明显，　他的左边――于是他在做作的时候我做了一个滑稽的
表情，　然后我抓住机会向左飞去，　――我的意思是他的右边－然后－很棒－你看见了发生了
什么。　”　他谨慎的推断，　把他的头发不必要的向后一掳为的是让它看起来被风吹过般的有趣，
同时来回扫视看看是否有人在向他们接近———一串嚼舌的　3　年级赫奇帕奇――已经在听
他说话。　“然后，当钱伯斯　5　分钟后到达我那里时――什么？”罗恩问，他看着哈利的脸把
话说到一半。　“你为什么要笑？”　
　
“我没有。　”哈利迅速的说，低下头去看他的变形笔记，试图来绷直他的脸。事实上，
罗恩刚才让哈利想起了另一个强悍的魁地奇选手，他也曾在这颗树下弄乱过他的头发。　“我
刚才为我们赢了而高兴，就这些。　”　
　
“是啊”罗恩慢慢的说，打开了话盒子，　“我们赢了，你看见昌斯脸上的表情了吗？金
妮在她鼻子底下轻松的抓到了飞贼？”　
　
“我猜她哭了，是吗？”哈利痛苦的说。　
　
“是啊，的确－虽然要比一般的事要生气。　”罗恩微微有些皱眉，　“但你看见她在回地面
时把她扫帚扔了的事了吗？　
　
“呃－“哈利说　
　
“好吧，确实没有，罗恩。　”荷米恩深深的叹了口气，放下他的书抱歉的看着罗恩。　“事
实是，我和哈利只看了戴维斯进第一个球的那部分比赛。　”　
　
似乎是伴随着失望罗恩小心打理的头发褶了起来。　“你们没看？”他模糊的说，从这个

看到另一个，　“你们没有看到我救的那些球？”　
　
“好吧－没有”　荷米恩说，　安慰性的向他伸出一只手，　“但是，　罗恩，　我们并不想离开――
我们必须走！　”　
　
“是吗？”罗恩说，他的脸变得更红了，　“怎么回事？”　
　
“是因为哈格力”　，哈利说，　“他决定要告诉我们为什么他从巨人那里回来后带着伤。他
要我们和他一起去禁林，总之，我们别无选择，你知道他是怎么回事吗？　
　
故事讲了整整　5　分钟，结束后，罗恩的愤怒被完全怀疑的表情所取代。　
　
“他带了一个回来还养在森林里？”　
　
“是的”　，哈利阴森的说。　
　
“不”罗恩说，他仿佛认为所说的是不真实的，　“不，他不可能这么做。　”　
　
“是的，他真的这么做了。　“荷米恩坚定的说，　“格拉普有大概　16　英尺高，喜欢撕开　20
米左右的树，而且现在认识我们了。　”她简短的说“比如荷米恩。　”　
　
罗恩露出了一个神经质的笑容。　
　
“那么哈格力要我们——”　
　
“教他英语，是的”哈利说。　
　
“他丧失了理智，　”罗恩用几乎惊骇的声音说。　
　
“是的”荷米恩暴躁的说，翻出一页《中级变形术》盯着一系列演示把猫头鹰变成一副
小型双筒望远镜的图表。　“是的，我开始认识到他是丧失了理智，但是，很不幸，他要哈利
和我做出了保证。　”　
　
“是的，你们应该做的是不得不去违背你们的誓言了，这就是一切。　”罗恩顽固的说，
“我的意思是，来吧，我们要考试了，我们要避免——”他伸出了他的手打了个动人的响值
“被从这里开除，而且，无论如何，记得诺伯吗？记得阿拉戈克吗？我们最好还是别和哈格
力的怪物伙计混在一起不是吗？”　
　
“我知道，只不过－我们答应了。　”荷米恩用微弱的声音说。　
　
罗恩有一次把她的头发抚平，表情是全神贯注的。　
　
“是啊”他叹息道，　“哈格力现在还没被解雇不是吗？他会呆的更长些，可能他会坚持
到学期结束然后我们就不用不得不靠近格拉普了。　”　

　
城堡的场地闪出仿佛春天的色泽，　课程被全部专注于教师们认为最有可能出现在考试中
的主题上。　
　
除了　OWLs　所有的东西都从哈利的脑子中被赶走了，有目的的，兴奋的氛围在渐渐的
临近，　虽然他有时会在魔药课时想是否卢平曾经告诉过斯内普他必须要继续给哈利上思维闭
锁术的课，如果他这么做了，那么斯内普现在象彻底忽略哈利一样彻底的忽略了卢平。这对
哈利很好。没有和斯内普的额外加课他就已经够忙够紧张得了。让他欣慰的是，荷米恩这几
天太全神贯注了以至于不再强迫他练习思维闭锁术；她现在花很多时间对着她自己嘀嘀咕
咕，而且也没再为小精灵做衣服。　
　
而她不是唯一因为　OWLs　的临近而行为古怪的人。厄尼麦克米兰已经养成了问别人他
们复习时间的可恶习惯。　
　
“你们认为你们每天复习几个小时？”当哈利和罗恩在草药课外面排队时，他问他们，
在他的眼里闪着狂躁的微光。　
　
“我不知道，　”罗恩说，　“就一会儿。　”　
　
“比八个小时多还是少？”　
　
“我猜要少。　”罗恩说，看上去有些惊慌。　
　
“我花八小时，　”厄尼说，他的胸口突了起来。　“八到九个小时，每天吃早饭之前我用一
个小时。我的平均水平是八小时。我可以在一个有益的周末花上十个小时。我在星期一花了
九个半小时。不象在星期二－只有七小时一刻钟。而在星期三————”　
　
哈利深深的感激在三点钟斯普劳特教授引着他们进入温室，强迫厄尼结束他的陈述。　
　
其间，德拉科马尔夫找到了一个不同寻常的方法来制造恐慌。　
　
“当然，这不是你们所知道的那个。　”他被人听见就在考试开始前的几天，在魔药课教
室外对克拉布和高尔说，　“你们知道的。现在，爸爸已经和巫师考试的权威友好相处了好多
年了――老格瑞索达－马区班克教授――我们已经请她来吃晚餐解决了一切。
“　“你们认为那
是真的吗？”荷米恩惊慌的小声对哈利和罗恩说。　
　
“如果那是真的我们无能为力。　”罗恩沮丧的说。　
　
“我认为那不是真的。　”　纳威在他们后面安静的说，　“因为格瑞索达－马区班克教授是我
奶奶的一个朋友，而她从没提过马尔夫家。　”　
　
“她的爱好是什么？纳威？”荷米恩立刻问，　“她严厉吗？”　
　
“很象奶奶，真的”纳威用压抑的声音说。　

　
“可是她不会剥夺你的机会，不是吗？”罗恩鼓励他说。　
　
“欧，我认为这没有什么不同。　”纳威说，更加凄惨了，　“奶奶总是告诉马区班克教授我
不如我爸爸这么好，是啊，象你们在圣芒戈看到的一样。　”　
　
纳威呆呆的盯着地板。哈利、罗恩和荷米恩彼此看看，都不知道该说什么。这是第一次
纳威承认他们在巫师医院遇到过。　
　
同时，　黑市的药品交易正在欣欣向荣的发展着，　增加智力的和治疗失眠的药在五年级和
七年级中卖的很好。　哈利和罗恩被瓶由一名叫埃迪考瑞麦克六年级拉文克劳所提供的补脑剂
所深深诱惑住了，　他现在正在发誓这药是他在去年夏天明显进步并在　OWLs　中取得九个　“O”
的唯一原因而且整整一品脱只要　12　个加隆。罗恩向哈利保证在他从霍格瓦彻毕业找到一份
工作后会还他另一半钱的，　但在他们完成这个交易之前，　荷米恩已经从考瑞麦克那里没收了
瓶子倒进了卫生间。　
　
“荷米恩，我们想买那个的！　”罗恩叫道。　
　
“别傻了，　”她吼道，　“你还不如弄一点哈罗德丁格的龙爪粉来对付一下。　”　
　
“丁格弄到了龙爪粉？”罗恩急切的说。　
　
“不是很多。　”荷米恩说，　“而且我也没收了。这些东西都没有真的作用，你知道的。　”　
　
“龙爪是有作用的！　”罗恩说“你这个假设令人难以置信，它真的会给你的脑子一点推
动，你会调动全部的智能在数个小时内。荷米恩，给我一撮吧，来吧，它不可能伤害——”　　
　
“这个材料能。　”荷米恩可怕的说，　“我已经看过了，它实际上是导克斯的干粪。　”　
　
这个消息使得哈利和罗恩对刺激大脑的渴望渐渐减弱了。　
　
在他们的下一节变形课上，他们得知了考试时间表和　OWLs　手续的详细资料。　
　
“正如你们所看到的。　”　麦格教授当全班都把黑板上的考试时间和日期抄下来时说，　“你
们的　OWLs　将会持续整整两周。你们将在上午在纸上表述理论而在下午进行实践。当然了，
你们的天文学实践考试是在晚上。　
　
现在，　我必须最迫切的警告你们的是反欺诈的咒语已经施在了你们的考卷上。　自动回答
的羽毛笔在考试的大厅里是被禁的，诸如此类的还有可以用来记忆、分拆、抄袭的衣服翻边
以及自动修正的墨水。每年，我恐怕得讲，好像都有至少一个学生认为他或她能够传颂巫师
考试权威的法则。我只能希望在格兰芬多没有。我们的新－女校长－”麦格教授说这话的时
候脸上明显带着和当帕尤妮亚姨妈沉思一块特别顽固的污垢时一摸一样的的表情，　“已经告
诉了学院的院长通知他们的学生欺骗将会受到最严厉的惩罚。因为，当然，你们考试的结果
会反映出女校长在学校的新制度——”　

　
麦格教授发出一声轻微的叹息；哈利看到她尖尖的鼻子张开了鼻孔。　
　
“－然而，这不是你们不能做到最好的理由。你们已经有你们自己的未来要考虑了。　”　
　
“请问，　教授。　”　荷米恩说，　她的手举在里空中，　“什么时候我们可以看到我们的成绩？”　　
　
“一场中级巫师考试的成绩将在七月份送到你的手里。　”麦格教授说。　
　
“很好”迪安托马斯用听得见的耳语声说，　“所以我们直到假期都不用担心了。　”　
　
哈利想象自己坐在女贞路自己的卧室六个星期，为的是等待他的　OWL　成绩。好吧，他
迟钝的想，至少他会在暑假里受到一封信了。　
　
他们的第一场考试，魔咒理论，被定在了星期一的早上。哈利同意在星期天午餐时测试
荷米恩，　但是几乎立刻就后悔了；　她是如此的激动不安而且