友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
哈利波特-第276部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
对克里奇仁慈且尊重。 我没想到希利斯没有太拿我的话当回事， 或者是他把克里奇当成了人
一样敏锐的生物……”
“不要责备—难道你是在说希利斯—” ，哈利压抑住呼吸，他找不到合适的词汇， 愤怒
之火在胸中燃烧， “克里奇撒谎—真恶心—他应该……” “克里奇怎样是由巫师决定的，哈
利” ，丹伯多说， “是的，它很可怜，他的存在就象你的朋友多比一样可怜，他被强制听从希
利斯的命令，因为希利斯是他所服侍的家族中的最后一员，但他对希利斯没有真正的忠诚，
无论克里奇有什么错误，都必须承认希利斯没有做出任何使其安逸的事。 ”
“不要这样说希利斯！ ” ，哈利大吼。
他再度站起，准备好冲向一点也不了希利斯的丹伯多，他多勇敢，他的遭遇多惨……
“斯内普呢？” ，哈利唾弃着说， “你还没有说他呢，是吧？当我告诉他伏地魔抓住希利
斯时他还象往常一样嘲笑我……”
“哈利，你知道斯内普教授只能在安柏芝面前必须假装表现出对你的无动于衷” ，丹伯
多说， “然而正像我解释的那样，当你告诉他这件时后他立刻就通知了凤凰令组织成员。当
你没有从禁林返回时正是他推测出你的去向， 也正是他， 当安柏芝教授想要强制你说出希利
斯的事情时误导了她。 ”
哈利对此无动于衷， 对于责备斯内普他感到很满意， 看上去这似乎部分减轻了他自己那
可憎地内疚感，同时他希望邓多不尔赞成自己。
“斯内普……斯内普……刺激希利斯说仅仅呆在屋子里是一种懦弱……”
“希利斯足够年长聪明应该足以能够忍受这样小小的嘲弄” ，丹伯多说。
“斯内普停止教我心灵防卫课！ ” ，哈利怒吼， “他把我扔出了办公室！ ”
“我清楚” ，丹伯多重重的说， “我已经说过，尽管那时我认为在我面前讲你的心灵完全
开放给伏地魔是最危险的事情，没有亲自教你仍旧是我的错误。 ”
“斯内普搞得更糟了， 我的伤疤课后经常痛得更厉害。 ” ， 哈利记起罗恩对于这门课的评
价， “你如何知道斯内普不是试着降低我的防卫水平以方便伏地魔更容易进入呢……”
“我相信希威斯·死内普” ，丹伯多简单的说， “但由于另一个年老的错误我忘记了有些
伤痕过深而难以愈合。我本想斯内普教授可以克服他关于你父亲的伤痛，然而我错了。 ”
“这没错？是吗？” ，哈利吼叫，不理肖像们的不赞成低语和震惊的表情， “斯内普恨我
父亲没有错，希利斯恨克里奇就错了？！ ”
“希利斯没有恨克里奇” ，丹伯多说， “他只是把他当作一个不值得任何注意的仆人。冷
漠与毫不关心常常比直接的不喜欢更……今夜事件源于一个谎言， 我们巫师太长时间以来漠
视我们的从人了，现在我们受到了报复。 ”
“所以说希利斯罪有应得，是吗？！ ” ，哈利大喊。
“我没这么说，你也从没听我这么说过” ，丹伯多冷静地回答。 “希利斯不是一个残酷的
人，他通常对仆人很亲切。他不喜欢克里奇仅仅是因为克里奇生活在他憎恨的房子里。 ”
“是的，他很它！ ” ，哈利迅速说，转身背对丹伯多并离开。现在屋子里的光线已经很亮
了，墙上所有巫师都注视着他的走动。不理解到底在干什么，一点也没有注意到屋子里的变
化， “你让他呆在他不喜欢的屋子里，这就是他昨夜之所以出去的原因……”
“我努力保证希利斯的生命” ，丹伯多冷静地说。
“人们不喜欢被关起来！ ” ， 哈利急躁地说， 攻击他，
“可你之前的夏天一直这样对我……”
丹伯多闭上双眼将头部埋到双手中。哈里看着他，然而丹伯多的这种无情、疲惫、者悲
伤或者说其他什么表情并不能使他柔和下来。 相反， 他对丹伯多流露出的这种软弱更加气愤。
他没有理由在哈利发脾气的时候表现出软弱。
丹伯多放下双手，从半月形眼镜后看着哈利。
“是时候了” ，他说， “我该告诉你几年前就应该告诉你的事情了，哈利，请坐。我将告
诉你所有事情。我只要求一点耐心，我说完后你将有机会对我发火—想怎样就怎样，我将不
会阻止你。 ”
哈利瞪了他一会儿，之后坐回到丹伯多对面的椅子上等待。
丹伯多看了一会儿窗外阳光下的大地，之后回头看着哈利接着说， “五年前你安全完整
地来到霍格瓦彻学校，哈利，想我事先想的那样。你如我预料的那样受了磨难，当我把你放
在你姨妈家的门口时我就知道你会，我为使你度过阴暗艰难的十年感到自责。 ”
他暂停下来，哈利什么也没说。
“你可能会问—有足够的理由—为什么一定要这样，为什么不能由其他巫师家庭收养
你，很多巫师家庭会喜不自胜地象对待自己亲生儿子一样养育你。 ”
“我的答案是我最优先事宜是保证你的生命， 你可能比其他任何人都更加不安全， 但我
知道，伏地魔数小时前消失了，而他的支持者，其中很多和他一样可怕，仍然在逃，并且充
满疯狂与暴力。我必须决定，在未来的数年中，是否可以相信伏地魔永远走了？不。我不知
道在他回来之前会过去 10 年，20 年或是五十年，但我确信他会回来，同时我确信，象我以
前那样知道在他杀死你前他不会罢手。 ”
“我知道伏地魔的知识可能比其他任何活着的巫师都要广泛， 我知道当他回来后即使我
最复杂强力的咒语也不可能征服他。 ”
“但我也知道，伏地魔的弱点在哪里，所以我做出了我自己的决定。你将被一个他知道
但却轻视并总是低估的古老的魔法保护，当然，我说的就是，你的母亲为了保护你而死去本
身，她给了你一种他意想不到的保卫方法，这些天来这个保卫方法就在你的血管中流淌。因
此我决定，把你送给她的妹妹，她在世上唯一的血亲抚养。 ”
“她不爱我” ，哈利立刻说， “她一点也不……”
“可是她抚养你” ，丹伯多打断他， “她可能是勉强地、吵闹地、不愿意地，痛恨地，但
是她仍旧养育了你，这样做，她解决了我附加于你身上的咒语，你的母亲的牺牲使其家族的
血液成为你最强的护盾。 ”
“我仍旧不能……”
“当然你仍旧能够回到与你母亲同样血缘的家中，在那里你无法被伏地魔触及并伤害，
他使她流光鲜血， 但这种血液仍旧流淌在你和她亲生姐姐的身体内。 她的血就是你的避难所，
你需要每年回去一次， 至今你可以称之为你的家， 在那里他无法伤害你， 你的姨妈直到这些，
当我把你留在他家门口时， 我在给他留下的信里详细解释了， 她知道这些并在过去的十五年
里给了你一个家。 ”
“等一等” ，哈利说， “等一等。 ”
他在椅子里坐直，看着等不多尔。
“你寄的吼叫信，你告诉她要记得—那是你的声音。 ”
“我想” ，等不多尔说，稍稍偏过头， “有必要提醒她抚养你的事实。我怀疑她会认识到
象儿子一样抚养你会遇到的危险。 ”
“是的” ，哈里平静的说， “我的姨父比她更甚，他想要赶我出去，可是她见到吼叫信后
说我必须住在那儿。 ”
他在地板上站了一会儿，然后说， “可是这和……有什么关系……”
他不能说出希利斯的名字。
“五年前” ，丹伯多接着说，没有中断他的故事， “你到了霍格瓦彻，可能并不象我想得
那样高兴与有涵养，但是你健康的活着，你没有被放纵成一个小皇帝，而是与我在那样环境
下希望的那样是一个平常的孩子，我的计划到那时干的不坏。 ”
“之后……你和我一样清楚记得你到校后第一年发生的事情。 你很快面临对你的挑战—
比我预期地更快，你发现自己直面伏地魔，你再次幸免于难，不仅如此，你推迟了他返回并
获取魔力和力量。你象男人一样的战斗，我……语言无法表达我对你的骄傲。 ”
“但是我的完美计划中有一个瑕疵” ，丹伯多说， “一个我知道的明显的瑕疵，可能会毁
灭整个计划， 然而我知道这非常重要—我的计划需要成功， 我告诉自己我不能让这个瑕疵毁
了这个计划，我自己来阻止它，所以我自己必须更强，之后当你与伏地魔战斗后虚弱地躺在
飞翼医院的时候，我做了自己的第一个测验。 ”
“我不明白你说什么” ，哈利说。
“你不记得曾问过我， 当你躺在飞翼医院的时候， 为什么伏地魔会去谋杀还是婴儿的你
吗？”
哈利点头。
“我当时该告诉你吗？”
哈利看着面前的蓝眼睛一言不发，可是他的心中再次掀起狂飙。
“你还没有看出计划中的瑕疵吗？不……也许没有，如你所知，我决定不回答你，我告
诉我自己，十一岁过于年轻还不能知道事实。我不想当你十一岁时就告诉你，对于那么年轻
的年龄来说，这个知识太复杂了。 ”
“我应该认识到之后的危险迹象， 我应该问自己为什么没有为你问我这个我知道答案而
且总有一天我必须给出可怕答案的问题感到更多迷茫， 我应该认识到我太为在那个特别的时
候不需要告诉你答案而高兴了……你当时确实年轻，太年轻。 ”
“之后， 我们就进入了你在霍个沃茨的第二年， 你又一次面对即使成年巫师也难以面对
的挑战，你又一次从我的噩梦中摆脱出来，你没有再问我，然而，我们讨论了伏地魔留给你
的伤疤，是的，我们相当接近了那个话题，为什么我那时不告诉你所有事情呢？”
“在我看来， 毕竟十二岁比十一岁对于接受这个答案来说仍旧是困难的， 我请求你抛开
我的风度，疲惫却兴奋中，我一度感到也许应该早点告诉你，为此我感到不安的痛苦煎熬，
但很快我继续保持了沉默，因为你仍旧年轻，那夜我没有胜利后的感觉。 ”
“你知道吗？哈利？你知道我的计划中的瑕疵是什么吗？我落入了我预先见到过的并
告诉自己可以回避且必须回避的陷阱里。 ”
“我不……”
“我象玩具一样的关心你” ， 丹伯多简单地说，
“与让你知道事实相比我更关心你的快乐，
与我的计划相比更关心你的平静， 更多在乎你的生活而不是计划失败带来多少死亡， 换句话
说，我象伏地魔希望的那样愚蠢的处理。 ”
“这里有防卫吗？我不让任何其他人象我一样照看你—我比你所知道的更近地看着你
—不想再给你带来比你曾经遭遇的更多的痛苦，我在乎迷茫的未来中平常人有多少会被杀
害，是否那时或现在你仍旧活着，而且活得好，活得快乐，我做梦都没想过我这边有这样一
个人。 ”
“我们进入了你的三年级，我远远地看着你努力驱逐食魂怪，看着你找到希利斯，了解
他到底是什么样的人并搭救他， 当你从魔法部手上成功夺回你的教父时我应该告诉你吗？然
而那时你十三岁，我的理由仍旧部充分，你还太年轻，但你证明了自己很出色。我的内心很
不安，哈利，我知道就要到时候了……”
“去年你进入了迷宫，看到迪格利之死，自己惊险逃生……我仍旧没有告诉你，虽然我
知道，那时伏地魔已经回来了，我必须不久就做，现在，今晚，我知道你很早就准备好知道
了，我已经保持这个秘密太久，因为你已经证明我可以交给你这副重担了。我的唯一陈述就
是： 我要你努力挑起比从这所学校里出去的所有学生， 包括我在内都要重的担子—所有人当
中最伟大的一个。 ”
哈利等待，但丹伯多不再继续讲。
“我仍旧不明白。 ”
“伏地魔试图谋杀仍然处于婴儿时的你原因在于你出生前不久的一个预言。 虽然他不知
道预言的详细内容， 但他知道有这么一个预言， 他相信可以实现这个预言因而去杀婴儿时的
你，经过失败的代价他发现他错了，所以，当他重新获得身体之后，尤其是你去年再次从他
手上逃脱之后，他决心要知道预言的全部内容，这就是他回来后努力寻找的武器，如何杀死
你的知识。 ”
太阳现在已经完全升起。 丹伯多的房间沐浴在阳光中， 存放戈兰芬多之剑的玻璃盒闪烁
着白色而透明的光。哈利扔到地面上的银色仪器的碎片如水滴般闪耀，在他身边，小弗克斯
在其灰烬中呢喃。
“预言球碎了” ，哈利满然地说。 “在有拱门的那个房间我拉纳威的时候它跌落了……”
“破碎的只是保存在神秘事务部的预言的纪录， 而预言是由某人做出的， 听到的人可以
完美回忆它。 ”
“谁听到了？” ，哈利问，尽管他想他早已知道答案了。
“我” ，丹伯多说， “十七年一个寒冷、潮湿的夜里，在狗头酒吧的一个房间，我去那里
看一个申请成为预言课教授的人， 虽然这与我一向接待预言科目申请者的习惯不符， 但是那
个申请者，是一个非常著名的、非常天才的预言家的玄玄孙女，所以我觉得去看他更有礼貌
一点，我很失望，看上去她并没有继承这种天才，我告诉她，我希望是彬彬有礼地，我认为
她不适合这个职位，我转身离开。 ”
丹伯多站起身经过哈利走到弗克斯站立的高架的内阁旁边，他弯下腰，取出一个石盆，
就象哈利曾在斯内普那里从中看到父亲的那个一样，丹伯多走回来，将石盆放到桌子上，之
后取出魔杖对准自己的太阳穴，从中取出一些记忆并投放到石盆中，他重新坐回桌旁， 看
着眼前的记忆盆银光流动， 之后他再次用魔杖拨开上面的银雾， 图像从中显示出来—她眼镜
后边的眼睛大大的，她慢慢地旋转着，她的脚在盆里。然而当辛比尔·塞拉�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！