哈利波特-第83部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


魔法部里工作。　”　　
　
　　麦康娜教授教授好像吓了一惊。她盯着哈利一会儿然后说，　“我明白了，那样的话，波
特，你应该明白你晚上去快迪斯场练球不是很好，在球场上只有你的六个队友，很危险的，
哈利——”　　
　
　　“我们第一场比赛星期六就开始了，　”哈利生气地说，　“教授，我们要训练。　”　　
　
　　麦康娜教授仔细地想着，哈利知道她很关心格林芬顿球队的前景，正是她，毕竟，建议
他加入球队做搜索者。他屏着呼吸等着。　　
　
　　“嗨……”麦康娜教授教授站起来，窗外的快迪斯球场，在雨中隐隐可见。　　
　
　　“天啊，谁知道呢，我当然也想我们最后赢冠军……但那还是一样，波特……如果还有
一个老师在就好了。我会去问问是否胡施女士监视着你们训练的。　”　　
　
　　第一场快迪斯比赛接近时，天气越来越差了，格林芬顿队员没有受影响，他们在胡施女
士的监视下更加努力地训练，然后，在他们赛前最后一次训练的时候，奥里沃。伍德带来了
不受欢迎的消息。　　
　
　　“我们并不是打史林德林！　”他告诉他们，样子很生气，　“史林斯刚刚来找我，我们将对
海夫巴夫。　”　“为什么？”其他队员异口同声问道。　　
　
　　“史林斯的借口是他们队的搜索者的手臂受伤还没好。　”伍德狠狠地咬着牙说，　“他们这
样做很明显，他们不想在这样的天气比赛。　　
　
　　认为这样赢的机会不大……“伍德说话时，外面刮着强风下着大雨，他们还听到远处的
雷声。　　
　
　　“马尔夫的手臂根本就没事。　”哈利气愤地说。　“他是在假装的。　”　　
　
　　“这个我们都知道，但是我们不能证明。　”伍德痛苦地说。　“我们一直都努力训练以为会
对史林德林，谁知是海夫已夫，他们的打法很不同。他们来了一个新的队长搜索员，塞德里
克。迪格瑞——”　　
　

　　安格莉娜发丽斯亚和凯特突然格格地笑起来。　　
　
　　“怎么啦？”伍德说，他皱着眉头不满地看着他们掉以轻心的样子。　　
　
　　“他是又高又好看那个，是吗？”艾丽斯亚说。　　
　
　　“又强壮又沉默。　”凯特说，他们又咯咯地笑起来。　　
　
　　“他沉默是因为他太胖以致不能把两个词连起来说，　”弗来德很不耐烦地说，　“我不明白
你为什么担心，　奥里沃，　海夫巴夫是很差劲的对手，　你还记得吗？上次我们跟他们打的时候，
哈利五分钟就抓住史尼斯球了。　”　　
　
　　“那时的情况是完全不同的。　”伍德大声说，他的眼睛微微突出来，　“迪格瑞很强壮，他
是很好的搜索者。我想你们要这样想，我们不能放松，我们还要集中精神，史林德林想耍我
们，我们一定要赢。　”　　
　
　　“奥里沃，你冷静点。　”佛来德有谨慎地说，　“我们千万不能，千万不能轻视海夫巴夫。　”　　　
　
　　比赛前的一天，风狂吼着，雨下得更大了。走廊和课堂都特别暗，所有的灯和灯笼都亮
起来了，史林德林队员得意洋洋的，尤其是马尔夫。　　
　
　　“哦，如果我的手臂好一点就好了，　”他叹了口气，外面的狂风撞着窗口。　　
　
　　哈利除了第二天的比赛之外没功夫担心其他的事了。奥里沃。　　
　
　　伍德地来回地走着想提醒他些什么。他来第三次时，哈利意识到他们说得太久了，他的
黑巫术防御课已经迟了十分钟了。他拔腿就跑，伍德还在后面喊，　“迪格瑞偏斜的速度很快
的，哈利，你可一定要防着他——”　　
　
　　哈利在黑巫术防御课室前呼一声停下来，拉开门冲进去。　　
　
　　“对不起我迟到了，露平教授，我——”　　
　
　　但是抬起头看他的不是露平教授，而是史纳皮教授。　　
　
　　“这节课十分钟前就开始了，波特，我想格林芬顿要扣十分，坐下吧。　”　　
　
　　但是哈利仍站在原来的位置。　　
　
　　“他有什么病？”　　
　
　　史纳皮教授的黑眼睛发亮了。　　
　
　　“没有什么生命危险，　”他说，　“看上去他很希望格林芬顿自扣五分，如果再让我叫你坐

下，就每人扣五十分。　”　　
　
　　哈利慢慢走过去坐下来，史纳皮教授看着全班。　　
　
　　“当波特还没有打断前，我要说道露平教授没有教了什么……”　　
　
　　“先生，我们已经学了布格特，红帽子，卡布狮，　”荷米恩赶忙说，　“而且我们准备学—
—”　　
　
　　“安静下来。　”史纳皮教授冷冷地说，　“我还没有说什么，我只是认为露平教授讲课没有
什么组织性。　”　　
　
　　“他是黑巫术防御课中最好的老师。　”汤姆斯很勇敢地说，随着班里传来一阵阵附和的
说话声，史纳皮教授显得更加凶狠了。　　
　
　　“你们太容易满足了，露平其实没有教到你们什么的，我准备在一年级就讲红帽子了。
今天我们将会讨论——”　　
　
　　哈利看着他拿着教科书翻到最后一章，这样他确保他们还没有学到。　　
　
　　“——狼人。　”史纳皮教授说。　　
　
　　“但是，老师，　”荷米恩好像不能控制自己了，　“我们不是要学狼人的，我们应该开始上
亨凯普——”　　
　
　　“格林佐小姐，　”　史纲皮教授声音平静中带着狠毒，　“我现在是来上课，　不是来跟你商量，
现在我叫你翻开三百九十四页，　”他转向大家，　“你们都是，立即翻开！　”　　
　
　　带着不满的表情低声地咕噜着，大家都翻开书本了。　　
　
　　“你们谁能告诉我怎样区别狼人和真正的狼呢？”史纳皮教授说。　　
　
　　每个人都面无表情地坐在那里。除了荷米恩如平常一样，在空中直直地举起来。　　
　
　　“有没有人知道？”史纳皮教授不理会荷米思，继续问，他那阴险的微笑又出现了。　“是
否你们的露平教授还没有教你们的基本知识去分辨……”　　
　
　　“我们告诉你了。　”帕维提突然说，　“我们还未学到狼人，我们还在学——”　　
　
　　“住口！　”史纳皮教授大声吼，　“哦，嗯，我从没有见到过三年级的学生连狼人都认不出
来。我得向丹伯多教授报告一下，说你们这班实在太落后了……”　　
　
　　“老师，请求你，　”荷米恩说，她的手仍然高高地举着，　“狼人和真正的狼可以从几方面
分辨出来，狼人的鼻子是——”　　

　
　　“这是你的第二次插嘴了，格林佐小姐。　”　“格林芬顿因为不能忍受再扣五分。　”　　
　
　　荷米恩的脸很红，她放下手，充满泪水的眼睛望着地板，全班同学都瞪着史纳皮教授，
很明显大家都非常讨厌他。班里每个人都曾喊荷米恩为“万事知”　，罗恩曾说过她一个星期
至少两次是“万事知”　，现在罗恩向着史纳皮教授大声说：　“你问我们问题，她知道答案！如
果你不想有回答的话，你干嘛要问？”　　
　
　　大家都意识到他太冲动了。史纳皮教授向罗恩慢慢步近，全班人都屏住呼吸。　　
　
　　“威斯里，你留堂。　”史纳皮教授咬着牙齿说，他的脸很贴近罗恩，　“如果你再批评我的
教学方法，你真的会后悔的。　”　　
　
　　课堂剩下的时间班里没有人说过一句话，　他们坐着从书本上抄关于狼人的笔记，　而史纳
皮教授则在桌子之间来回踱着，拿起他们以前露干布置的作业看。　　
　
　　“解释得太差了……那是不对的，　卡布狮在蒙古更加常见……露平教授还十分满意打了
八分，若是我，我会给不超过三分。　”　　
　
　　铃终于响了，史纳皮教授留着他们。　　
　
　　“你们回去写一篇论文交给我，写有关怎样辩论狼人和怎么样杀他们，论文要有两张羊
皮纸那么长，星期一之前交给我，这是应该抓紧这班的时候了，威斯里，你留下，我要安排
你留堂。　”　　
　
　　哈利和荷米恩随着其他同学离开课堂。　他们猜想课室里的人不会听到时，　就开始沸沸扬
扬地谈论史纳皮教授。　　
　
　　“史纳皮教授一点都不像上黑巫术防御课的其他老师，　即使他还很想当这门课的老师。　”
哈利对荷米恩说，　“为什么他会给露平教授代课呢？你想是否因为布格特那事？”　　
　
　　“我不知道，　”荷米恩哀愁地说，　“但我真希望露平教授快点恢复。　”　　
　
　　罗恩五分钟后跟上来了，他愤怒到极点。　　
　
　　“你知道那——”　，他称史纳皮为那东西，　“让我做什么吗？他让我把医院的床单都洗一
遍，还不能用魔法！　”他深深的呼吸，拳头紧紧地握着，　“为什么巴拉克不藏在史纳皮教授的
办公室呢？他应该帮我们把他干掉！　”　　
　
　　哈利第二天一早就醒了，外面仍然很黑，好一会他以为是外面狂乱的风吵醒他，随后他
觉得脖子后面有冷冷的风，　他于是直坐起来——原来是皮维斯那调皮鬼飞到他身边，　在他耳
后使劲地吹着。　　
　
　　“你来这里干什么？”哈利不高兴地说。　　

　
　　皮维斯向着他的下巴使劲地吹了一会就飞到外面去了，一直在咯咯地笑着。　　
　
　　哈利在床上摸出闹钟一看，才四点半。讨厌的皮维斯，他尝试着再睡，但是很难，他已
经醒了，　尽量不理会外面隆隆的雷声，　狂风撞在墙上的声音，　还有远处禁忌林里倒裂的声音。
几个小时后，他将会球场上在强风中比赛了。最后，他不想再睡了，他起床，穿好衣服，拿
起他的灵光　2000，蹑手蹑脚地走出宿舍。　　
　
　　当哈利打开门时，　有东西撞到他的脚上。　他弯下腰恰好抓住克路殊克推下楼，　又说，　“放
过斯卡伯斯吧。　”　　
　
　　在公共室里，雷雨更大了。哈利知道最好别期望比赛会取消。　　
　
　　快迪斯比赛不会为雷雨这样的小事而推迟的。但是，他开始觉得有点担心。伍德向他指
出迪格瑞是五年级学生，比哈利强壮，搜索者通常是轻而快的，但迪格端的体重也有优势，
在这样的天气下，他不容易被吹倒呀。　　
　
　　哈利坐在火炉前直到破晓，时而站起来阻止克路殊克偷偷爬上的楼梯，最后，哈利想该
是吃早餐的时候，他便向画像走过去。　　
　
　　“你这黄毛小子，站住来跟我打。　”卡得格爵士大声喊。　　
　
　　“哦，住口。　”哈利打了个呵欠。　　
　
　　他吃了一大碗粥之后觉得好一点了，开始吃面包的时候，其它队员也来了。　　
　
　　“这将会是比较辛苦的比赛。　”伍德说，他还没吃东西。　　
　
　　“不要担心，奥里沃，　”艾丽斯亚使他宽心地说着，　“我们不会在意这些雨的。　”　　
　
　　但是，这绝不止是这些雨。快迪斯比赛向来都很受欢迎的。全校的人都出来看比赛，他
们顶着狂风，连手中的雨伞都被吹翻，来到快迪斯球赛场的草地上，当哈利刚进入更衣室的
时候，他看到马尔夫、克来伯和高尔，正向体育馆走过来，他们在一把大伞下指着哈利大声
地笑。　　
　
　　队员在换上深红色队衣后，正等着伍德通常的赛前讲话，但是他这次没有说，他几次想
说些什么，但只发出含糊的声音。他只是摇摇头，然后示意他的队员跟他出去。　　
　
　　他们向球场走时，风刮得很猛，他们只好靠墙走，因为不断的隆隆的雷声，他们都不知
道围观的同学是否在欢呼。水打在哈利的眼镜上，这样他怎么能看到史尼斯球在那里？　　
　
　　海夫巴夫队员从球场的另一方走出来，他们穿着淡黄色的球服。　　
　
　　两个队长向对方走过去并且握握手，　迪格瑞向伍德微微笑了一下，　但是伍德的下巴好像

锁住一样，他只是点点头。哈利看到胡施女士的嘴形说，　“准备好你的扫帚。　”他从泥泞中把
脚抽出来，跨上他的灵光　2000　上。弗琼女士把哨子放在唇上吹了一下，声音又沙哑又遥远
——他们开始了。　　
　
　　哈利迅速站起身，但是他的灵光　2000　在风中摇摆着，他尽力让它稳定下来，然后一转，
冲入雨里。　　
　
　　不到五分钟，哈利感到冰冷的雨水渗到他的皮肤上，他几乎看不见他的队友，更不用说
那个小小的史尼斯球。他在球赛上飞来飞去，只看到身边不断有红色和黄色的身形飞过，他
不知道球赛进展如何。　　
　
　　在风中他们听不到命令，下面是斗篷和雨伞的海洋。他两次差点被可尔夫球撞下去。他
的视线被眼镜上的雨水模糊了，他看不到前面的东西。　　
　
　　有时候，他觉得让他的扫帚保持直线就行了。天空越来越暗了，好像夜晚决定提前到达
一样。哈利两次差点撞到球员的身上，他不知道是队友还是对手。　　
　
　　天空闪了一下，　传来了胡施女士的口哨声，　哈利透过厚厚的雨层，　勉强看到伍德的轮廓，
他正在示意叫他下到地面来。整支队就这样向伍德冲过去。　　
　
　　“我叫了暂停，　”伍德对他的队员大声说，　“过来，到这边来——”　　
　
　　他们在球场边缘一把大伞下面集合。哈利脱下眼镜在衣服上匆匆地擦擦。　　
　
　　“现在有几分？”　　
　
　　“我们有五十分了，　”伍德说，　“但是除非我们找到史尼斯，要不，我们会打到晚上还不
能停的。　”　　
　
　　“我戴着这个的话根本就没机会。　”哈利挥动着眼镜赌气地说。　　
　
　　正在那个时候，　荷米恩在他肩膀出现了，　她正戴着她的斗篷，　冲着哈利莫明其妙地笑着。　　　
　
　　“哈利，我有办法，快给我你的眼镜！　”　　
　
　　他递过去给她，队员都惊奇地看着她，荷米恩用她的魔杖轻轻地拍拍眼镜，念道：　“伊
被华斯！　”　　
　
　　“行了！　”她把眼镜还给哈利说，　“它现在是防水的。　”　　
　
　　伍德看上去好像要吻她一样。　　
　
　　“太好了，　”当她消失在人群时伍德大声地说，　“好了，队员们，我们开始吧。　”　　
　

　　荷米恩的咒语很有效，　但哈利仍然冻得麻麻的，　比他任何时候都要冷，　但是他可以看了。
怀着无比的决心，他的扫帚在呼呼的风中加速，他向每个方向寻找史尼斯球，闪过了一个布
鲁位球，在正向