逃婚记-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　他的声音粗暴地说下去：
　　“有时，我真的以为是自己在一种下意识的举动下做出来的。我是多么恨她，很可能因此而转变成行动。”
　　“没有的事！没有的事！”塔笛卡叫着说。“你是在折磨自己，你绝对不会做出这种事来的。”
　　“噢！我的甜心！”公爵用另外一种声调说。“你太年轻，太完美了，你不了解别人如何扭曲了思想和感情。”
　　“我不关心别人，只关心你。”塔笛卡说。
　　有一会儿她以为他会吻她，但是他没有。他说：
　　“不论你听到了什么，我相信你并不知道这个故事。事实上，我娶她只是为了取悦我母亲，她坚持我必须有一个继承人。”
　　他避开她的视线，又说：
　　“那个时候，我爱上了一个有夫之妇；我太年轻了，我迷恋着她，以为那就是爱情。”
　　公爵俯身轻吻她的眼睛说：
　　“不要这样看我，否则我就没有办法说完我的故事了。我要使你明白整个事实，以及所发生的一切。”
　　“我要听下去，”塔笛卡说。“但是，同时我也要你知道我爱你。我用我的心，我的身体和我的灵魂来爱你，它们都是属于你的，你绝对不能改变。”
　　她的话破坏了公爵的自制力，他再度寻找她的嘴唇，两个人又狂野地吻了起来。
　　然后他放开了她，站起来，看着炉火；又说：
　　“我母亲和柏威克夫人安排了这件事情。她们把爱玲送到古堡里，而她看来似乎也很动人。我母亲不断地唠叨说她如何地爱我，当然，她是表现得很爱我的，为了使自己从那个有夫之妇那里解放出来，我向她求婚，她接受了。”
　　他停顿了一会又说：
　　“现在想起来，我简直不能相信自己那时会那么笨，爱玲是那么团执地要求尽早结婚，我竟然不起疑心。不过，她的确是有一个很重要的理由，我们一结婚，我就发现了真正的原因。”
　　“那是什么呢？”塔笛卡低低地问。
　　“她有了另外一个男人的孩子。”公爵说。
　　第九章
　　“可是，为什么她不跟孩子的父亲结婚呢？”沉默了一会儿之后，塔笛卡问。
　　“他结过婚了，”公爵说。“是她父亲所雇的男仆。”
　　“噢！太糟糕了！”
　　塔笛卡发出了一声叫喊，她了解，当公爵发现这个丑恶的现实以后对他的意义。
　　“这是很多男人都会面临的情形，”公爵用僵硬的声音说。“不过，塔笛卡，要是这样一个孩子继承了爵位，那将会有什么后果呢？”
　　“也许这不是儿子？”塔笛卡喃喃地说，
　　“你忘了？苏格兰的法律跟英国不一样，假使没有儿子，女儿照样可以继承父母的头衔。”
　　塔笛卡看见公爵脸上有着很深的纹路。他注视着火焰，继续说：
　　“你知道，这样人们就有很好的理由，怀疑我谋杀我的妻子了。”
　　“有谁知道那孩子不是你的呢？”塔笛卡问。
　　“我没有告诉过任何人，”公爵说。“不过，爱玲死后，验尸发现她怀了三个月的身孕。我相信，托贵知道她的秘密。”
　　卡也相信，托贵·麦格雷因为忌妒他的堂弟，一定会把这秘密告诉老夫人以及其他的人，以破坏公爵的名誉。
　　但是，现在说有什么用呢？塔笛卡沉默了一会儿，又说：“你所告诉我的，使得我的信心更加坚定，相信我们两个人必定能合力找到凶手。”
　　现在，公爵第一次正面对着塔笛卡说活。
　　“我告诉了你这些话，你还是相信我？”
　　“你真的希望我这样三心两意？”塔笛卡说。“我爱你，我相信你是无辜的。”
　　他站在那里望着她，他眼中的表情使她微微发抖。他弯下身来吻了她裸露的纤足，然后把她拥入怀里，吻她的粉颈。
　　他感觉得出她的颤抖，又拉开她的衬衫，吻她的圆肩以及酥胸。
　　到现在为止，塔笛卡感到她需要他的吻比世上任何东西都需要，两人完全沉醉在爱的喜悦里。
　　“我爱你！我爱你！你是我的，没有任何东西可以把你从我这里带走。”公爵叫着说。
　　在他的狂吻下，塔笛卡觉得她的芳心和灵魂都溶入他，变成他的一部份。
　　“我爱你！我爱你！”
　　根本不知道是谁在说了，他们合体为一，不可分开。
　　过了很久很久，他们才平静下来，于是一起躺在沙发上，公爵仍然把她搂在怀里。她温柔地说：
　　“我不知道爱情是象这个样子的。”
　　“象什么呢？我的爱人！”公爵问；
　　“这么奇妙，这么狂野，这么令人兴奋。
　　突然间她想起了什么，就从他的肩膀上抬起头来，带点娇羞地问：
　　“你使得我这样兴奋，你不感到惊讶？”
　　公爵大笑，把拥着她的手臂收紧一点。
　　“你怎能够这样想？你以为我不要你的爱？你这样回应我是我最大的快乐啊！我的小爱人！”
　　“曾经有人对我说，”塔笛卡告诉他。“我是一个冰山美人，谁碰到我，谁就会被冻结。”
　　公爵吻了她的前额一下，又说：
　　“等我们结婚以后，我就会教你更懂得爱。我会把你带到星星上面，除了我们和我们彼此的爱以外，什么都不存在。”
　　他的话使她颤抖，她听出他声音里的欲念。他托起她的下巴，望着她的双眼。
　　“我爱你，”他说。“你的美，不是凡间能有的。不过，我的爱人，不等到我头上的疑云消失，我是不会跟你结婚，也不会占有你的。”
　　塔笛卡倒吸了一口气说：
　　“可是我要跟你一起作战！我要跟你在一起！我要完全属于你。”
　　“我也要你！”公爵说。“天知道我多么想要你！我的爱人，当你给我一个儿子的时候，我希望他既以他的父亲为傲，也跟我一样崇拜他的母亲。”
　　池把她拥紧一点，但是没有吻她，只是用十分严肃的语调说；
　　“你愿意等我吗？我的小爱人！这要求是不是太过份？”
　　“你知道这并不算过份，”塔笛卡回答说。“我准备做你的妻子了。或者，一个人爱你爱得那么狂热，就不必太拘泥于习俗了吧？”
　　他知道她想说什么，他温柔地望着她说：
　　“我爱你，我为你倾倒，我知道我们在前生曾经在一起，你早已是我的一部份。你是我的，我们将永远合而为一。不过我是为你好，我的爱人，所以我还得等待。”
　　塔笛卡把脸藏在他肩上，她听见他斩钉截铁的声音，她知道，无论她如何恳求，他都不会变更心意的。
　　她所要的就是跟他在一起，属于他，任何后果都不计不过，她也感激他对她的尊重。
　　他们盖着毛毯，躺在一起，渡过那漫漫长夜。
　　不时地，公爵起身去添些木柴在火上。有时，他们体内的情火燃烧得那么厉害，塔笛卡以为公爵将会失去自制而占有她的肉体，那么她就可以属于他了。
　　他吻她，直至她忘了身在何处，除了他的爱抚，就什么也不知道。
　　然而，公爵仍然控制着自己。快天亮的时候，塔笛卡在他的怀抱中小睡了一会儿，他的唇贴在她发上。
　　她突然惊醒，因为公爵在动，而且从沙发上站了起来。
　　“什么事？”她问。
　　“我想，是仆人们来了。”他说。
　　他走向门口。塔笛卡坐了起来，把衬衫的纽扣扣到领口，又把毛毯拉起盖住全身。不过，她并不需要为自己的外表担心。
　　公爵走到木屋外面，把门关上。她听见了声音，但是一两分钟之后他便回来。
　　他的一双手挽着个皮箱。
　　“唐纳猜我们会来这里避风雨，他带了一些衣服来，我们可以换衣服回古堡去。你带着这个皮箱到另一间去换好吗？”
　　塔笛卡站起来，赤脚站在地板上。
　　“我们一定要回去吗？”她问，眼睛望着他的脸。
　　“我们得勇敢一点，爱人。”公爵说。
　　她看到他眼里的表情，她知道：他们已从一场奇妙的梦中醒来，现在得面对现实了。
　　她走进另外一间房间里，那里有衣橱、箱子和一些打猎用具。公爵替她把皮箱放在地上，她打开它，发现女仆为她准备了一件淡绿色绸衣和外套。
　　她不习惯骑马，而且那条裙子是蓬起的，她不禁怀疑载她回古堡的不是一匹普通的马而是一匹神驹。
　　塔笛卡换下公爵借给她的衬衫和那条温暖舒服的谢德兰羊毛毯。
　　然后，穿上带来的衣服，并且在墙上一面小镜前整理头发。
　　皮箱中没办法放帽子，但是有一些绿色丝带，于是她把头发很整齐地扎了起来，以免骑马时被风吹乱。
　　她打扮好了，就打开走到外间去，她发现壁炉中的火又再升起，沙发已推到一旁，中间有一张铺着白布的桌子，上面摆着早餐。
　　“小姐，你早！”
　　是唐纳在招呼她，他的脸上毫无表情，他对主人跟情妇在打猎的木屋中渡过一夜，仿佛觉得很稀松平常。
　　“唐纳，早！”塔笛卡回答他。
　　这时，公爵从外面进来。他换了一套高地的服装，上身是一件苏格兰粗呢外套，下面是短裙，还佩着高地男人所用的毛皮袋。
　　“唐纳给我们带了一些早点来，”公爵说。“昨晚才吃了一点点晚餐，我相信现在你一定有胃口。”
　　塔笛卡向他一笑。他们坐了下来，发现唐纳为他们烧了热咖啡、鸡蛋和咸肉，此外还有土司、果酱与牛油。
　　唐纳服侍好他们之后就退了出去。塔笛卡隔着桌子望着公爵，柔声地说：
　　“现在又象是梦中的一部份了，它会成真吗？”
　　“我永远忘不了昨晚。”公爵说。
　　“我也是。”塔笛卡说。
　　他们不须多说了，四目相投，塔笛卡就知道公爵正在回忆他们昨晚是如何的接近，何等的甜蜜。
　　塔笛卡垂下眼皮，低低地问：
　　“你不会让克劳利爵土带我回去吧？”
　　“我答应过你，我不会让他做出这种事，”公爵说。“等我们回到古堡、一起研究怎样跟你父亲联系，我看发一封电报应该是最好的办法。”
　　唐纳又进来，所以他们没有机会再说话，吃完了早餐，唐纳已把湿衣服收拾好放进箱里，搁在马背上。
　　塔笛卡走出屋外，发现那是一个晴朗的天气，太阳照在沼泽地上，天空是蓝色的。豪雨之后，空气显得特别清新与芬芳。
　　公爵把她举起，放在一匹小马鞍上，然后他自己也上了另外一匹马。他走在前，她跟在后，另外还有三匹马在后。
　　他们在木屋与桥之间的沼泽地上只能够慢慢地走，因为地上长满了密密的石南花。
　　到了桥上，塔笛卡看到桥下黑色、湍急的河水，想到昨天下午的遭遇，不觉心有余悸；不过，她也感谢这条小河，是它阻挡了追逐她的人，也使她跟公爵能共度一夜。
　　过了桥，路便好走得多了。当那座灰色的巨大建筑物呈现在眼前时，塔笛卡的心直往下沉。
　　虽然她相信公爵会保护她，但是她一想到会见到克劳利爵士便害怕。
　　他们到达古堡前面的车道，两人便并辔而行。他转过头来向她微笑，使她安心。
　　他斜戴着一顶小帽，看来更加英俊动人。她不知说什么好，只能够以充满柔情的双眸凝视着他。
　　他们在大门前下了马，公爵握着塔笛卡的手臂，他们一起走上石阶，走向首领室。
　　他们似乎本能地知道，在那里，麻烦正在等着他们。
　　他们走进室内。阳光从高大的窗门外投射进金色的薄雾。塔笛卡的心一阵抽缩，她看见克劳利爵士正站在房间的末端，壁炉的前面。
　　他的旁边站着托贵·麦格雷和一个她不认识的人。
　　“你们终于回来了！”
　　克劳利爵士的声音中，明显地带着谴责的味道。
　　“不幸，我们没办法早一点回来。”公爵回答。“小河泛滥了，在黑夜里不可能回到这里。”
　　塔笛卡觉得克劳利爵士根本没有听他的；相反地，他的眼中闪着狡诈的神色对她说：
　　“我把警长请来了，塔笛卡，为了一个特殊的理由。”
　　“警长？”塔笛卡不解地问。这时，公爵刚好一面伸出手一面走上前去。
　　“对不起，麦尼尔上校。”他说。“我一时记不起你了。”
　　“我们好几年没见面了，公爵大人。”警长说。“克劳利爵土对我提出一个请求，当然我不能不管的。”
　　“什么请求？”公爵问。
　　塔笛卡屏住呼吸，从克劳利爵士脸上的表情以及他危险的眼色，她看得出他又在施巧计了。
　　无论他怎样安排，对她总是不利的。
　　“大人，爵爷请求我，”警长回答说。“对塔笛卡·林治小姐发出一张拘票，要求她马上回到伦敦，受她父亲监护。”
　　塔笛卡喘着气，警长又继续说：
　　“我知道英国的警察到处在找寻林治小姐，在这种情形之下，她应该由克劳利爵士伴送回去。据我了解，他是小姐的未婚夫。”
　　警长说完了，大家都沉默着，只有塔笛卡发出低低的惊叫，她转向公爵，用手挽着他的臂膀。
　　她想求他帮助，她想求他否定警长的权力，但是，她的声音就是在喉咙里发不出来；同时她也知道，无论她说什么，他也无能为力的。
　　克劳利爵士又再一次胜利了。现在，她不得不跟他回伦敦去面对她的继母。
　　公爵的手盖在她手上，她感觉得出他手指的温暖和力量。
　　“麦尼尔上校，恐怕你误会了。”公爵慢慢地，一个字一个字地说。“克劳利爵士请求你发出塔笛卡·林治小姐的拘票，可是事实上这个人已不存在，她现在是我的妻子，斯楚格雷的公爵夫人。”
　　塔笛卡惊讶地望着公爵，克劳利爵士却愤怒地上前一步。
　　“我不相信！这是一个诡计！”
　　“塔笛卡是我的妻子。”公爵平静地说。
　　然后，他对塔笛卡说：
　　“你照样告诉警长好吗？我的爱人。”
　　从他指端的压力她知道他要她做什么，虽则她并不不明白，她还是照做了。她说：
　　“我是你的……妻子。”
　　她的声音听来微弱而颤抖。
　　于是，公爵坚定地说：
　　“