友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
最佳导演-第251部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
现在则是正式的道贺电话。王扬一边脱掉身上灰大衣挂到衣架上，一边对手机那边的娜塔丽笑说道：“接下来有什么人生计划？是留在心理学界深造发展，以后拿个诺贝尔医学奖？还是转行来电影界试试当演员？看看能不能弄个奥斯卡最佳女主角什么的？”
“唔嗯人生计划……我不知道。”娜塔丽打了一个酒嗝，她也是刚刚从毕业狂欢派对回来，疲惫地大字型躺在床上，她红润的脸上有着几分醉意，对耳边的手机说道：“我想做的事情有好多啊可是一个人就只有一个身体，所以暂时还是最感兴趣的演员吧挺有趣的，我也有些成就名气了，不要浪费了……”
王扬脱掉球鞋穿上拖鞋，起身往洗手间走去，笑道：“你的选择。”
“嘎哈哈”娜塔丽笑着睁了睁眼睛，他的声音让那股困顿渐渐地消去，她来了精神地笑了几声：“行了吧对了，我今天戴着学士帽的样子真的很帅你该看看的，你看了会爱上我，太帅了。”王扬往脸上泼了泼水洗了把脸，笑道：“我那时候也很帅，那是我一辈子最高兴的时刻之一，终于不用上学”
娜塔丽不禁轻笑了声，说道：“你是说高中毕业吧”接着她就听到那边王扬说了声“等一会”，手机就没有声音了。娜塔丽坐了起身抹了抹凌乱的头发，往电脑桌那边走去，一边说着：“嗨？HELLO？你在做什么？”
舒服地PeePee完毕，洗过了手又按通通话，王扬嗨了一声，就听到娜塔丽说道：“你在房间吗？有电脑吧？上网视频说话”王扬一边走出洗手间，一边回答说道：“我没有摄像头啊，为什么要视频？”娜塔丽嘿的问道：“为什么你不买一个摄像头？”
一边说着，王扬来到办公桌前打开笔记本，登录网络上了通讯软件，接受了好友娜塔丽的视频对话请求，屏幕上就出现了她的样子。只见她穿着卡通狗图案的上衣和牛仔裤，红通通的脸颊流露出许些醉意，凌乱的长发披得满头满肩，像一个夜店女酒鬼而不是哈佛毕业生。
“怎么样？看到吗？”屏幕里的娜塔丽伸手调整了一下摄像头的镜头位置，又凑近镜头地露出一个夸张笑容，声音从笔记本和手机几乎同时传出。王扬失声笑道：“看到了”因为有内置麦克风，他关了通话放下手机，靠着木椅子笑问道：“你也听到吧？”
“听到但是看不到我想不明白一个亿万富翁要有多吝啬，才会不肯买摄像头？”娜塔丽对摄影头镜头竖了竖中指，她忽然兴致勃勃地说“对”，便见她起身在房间里走离了镜头，很快她又走了回来，拿着一顶黑色的学士帽子放在头上，凝眸放电地笑道：“怎么样？酷吧？”
“很酷很帅。”王扬看着她头发披散的邋遢样子，歪歪斜斜地戴着学士帽，忍不住哈哈笑了出来：“酷，非常非常酷……这才像样这个形象很好地概括了你的大学生活，哈哈……”
屏幕里的娜塔丽也大笑了起来，她拿掉学士帽子抛了一抛又接住，放到了旁边，她笑说道：“有一点点，但也没有那么疯。不过这几年大学的确给了我很多，很多有趣的经历和体验。我现在对演戏、生活的很多理解，都和高中时不同了，也许这就是上学的好处吧”
她脸上挂着恬静的微笑，缓缓地挽整着自己的长发，似乎回忆着说道：“你知道从小我就被教育，‘娜塔丽，看书’、‘娜塔丽，看书’从小就好多规矩，家族的关系、礼貌礼仪……其它你可以不听话，但你一定要看书，自觉地看书……”
“上帝啊救救我那个当医生的女儿啊她溺水了”王扬插话地笑说，娜塔丽顿时噗的一声，很少有地翻白眼道：“好像华人家庭不是这样似的。”
这是一个流传很广的经典笑话，如何从母亲的呼救声之中，辨认出哪一个是犹太人？别的母亲会喊：“上帝啊救救我的孩子吧他溺水了”犹太母亲则会呼喊：“上帝啊救救我那个当医生的儿子吧他溺水了”
想着自己从小的家庭教育，还有其他的华裔同学朋友，王扬笑着摇了摇头，忽然意识到自己没有摄像头，笑说道：“我家不是，我爸我妈像是吉卜赛人，现在他们在流浪了，真开心不过虽然华裔的学历比例高，其实华人家庭的教育差了一些，我们大多被教育看书是因为‘出人头地，成为社会的上流阶层’，如果有其它达到这一个目的的方法，就可以不读书。”
他无奈地一叹，继续说道：“你们也是为了成材，但多了一个‘学习自己喜欢的东西会获得乐趣，会拥有智慧’，无论你身处什么社会地位，拥有智慧的人才是能者。显然这才是看书真正应该有的追求。”
“乐趣、智慧、能者……有些道理。”娜塔丽哈哈地笑了笑，她又皱了皱眉头，说道：“反正我在这样的家庭背景下长大，我总得觉得好像上不了大学不行，一定要上，而且是最好的真的，如果上不了哈佛大学，我就会觉得自己很没用，你说这是为什么呢？”
王扬顿时大笑道：“很简单，你需要常青藤的认同”笑过之后，他想着刚才的话却突然有了新想法，趁现在电影没有完成后期开始拷贝，吴彦祖需要多配音几句话……
“原来是这样真羡慕你不需要这些认同。”娜塔丽颇是得意地拿起旁边的学位帽子，又戴到了头上，看着她的电脑屏幕一脸很满意的样子。王扬发了一个揍打的表情给她，笑道：“要说到读书的刻苦上面，我们华裔绝对是最前面的，除了我。”他悠悠地念道：“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。”
“那是什么意思？”娜塔丽的中文虽然听和说都没什么问题，却不怎么懂古诗。王扬解释说道：“就是说凌晨11点到5点，就应该读书了。”娜塔丽却皱眉摇头道：“那不好，什么时候睡觉？如果白天睡觉为什么不白天看？”王扬说道：“不睡觉，白天也看。”娜塔丽不以为然地笑道：“不睡觉可能吗？”王扬笑道：“你为什么不问问达芬奇？”娜塔丽耸肩道：“所以他死得那么早。”
王扬笑着没有争论这个话题，他也不是这个意思，看着屏幕里的娜塔丽，说道：“这句诗其实是一幅很有意境的画面，通过窗户的灯火，拿着书本走动的人影，也许还有屋边一只睡着的公鸡，你就会感到那家伙有多努力你就当是考试之前的那一周吧，别说睡眠的问题了。”
“哦哦”娜塔丽恍然地点了点头，她想了一下，笑道：“镜头拉高，天上再挂一个月亮吧”
“我最近都在研究中国的古诗词，我发现有些诗非常有画面感和意境，真的很棒。”想着那些诗词，王扬不禁感叹了声：“噢天啊很棒，太美妙了”
这些一千多年前、几千多年前的诗词，有很多意境上的感觉都是只可意会不可言传的，简直就是直击心灵；而它们的画面感则非常非常强烈，完全可以构建出一幅或唯美或飘逸或肃杀……各种各样气氛的完整画面，这种“物与神游”、“诗画一体”的感觉是众多浪漫主义等的西方古典诗所不具备的。
只有近代的象征主义、19世纪初脱于日本俳句和中国古诗的意象派，才有那么一些空灵悠远的意境，像是威廉巴特勒叶芝的《茵纳斯弗利岛》，但是相比陶渊明，叶芝的抒情显得有些唠唠叨叨，影响画面感。
而以代表人物埃兹拉庞德为首的英美意象派，倒是没有了唠叨，庞德在研究日本俳句和日语翻译的中国古诗后，总结出意象派应该有三个原则“无论主观客观，都直接描述事物”，这是画面感；“绝对不说废话”和“具有音乐性的节奏感，可以演奏而不是节拍”。
埃兹拉庞德认为意象形成于一瞬间，全靠直觉，不流露出半点情感理念，完全靠描写画面事物带来读者感受，庞德甚至说“与其写一万本书，还不如一生只写一个意象。”而他的代表名作“InaStationoftheMetro。Theapparitionofthesefacesinthecrowd。Petalsonawet，blackbough。（在一个巴黎地铁车站，这几张脸在人群中幻景般闪现；湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。）”可以说做到了这一点。
意象派冷静、含蓄、凝练和奇特，但是王扬却觉得这也束缚了意境的抒发，这个局限性也是导致意象派短命的原因。而埃兹拉庞德因为不懂汉语和中国文化，凭着日语的译本和芬诺洛萨的手稿再进行二手翻译中国古诗，亦导致了很多错误和其中的意境流失。
“Youcamebyonbamboostilts； playinghorse，Youwalkedaboutmyseat，playingwithblueplums。（你踩着竹制高跷而来，一起骑马；你在我的椅子边走来走去，一起玩青梅。）”这就是“郎骑竹马来，绕床弄青梅。”翻译之后的效果，王扬觉得自己很幸运，懂得汉字、从小有学习中国文化，直接触摸感受到庞德追求一生的“意象”，真是一件幸事
因为翻译就是翻译，无论有没有错误或者什么流派都好，那些中国古诗的意境只有懂得汉字，看汉字才会产生那种微妙感觉，那种直接扑面而来的画面感：“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”、“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”、“大漠孤烟直，长河落日圆。”……
这种有着平行蒙太奇、对比蒙太奇等画面手法，这些飘逸空灵和苍茫粗犷的诗词，是他现在的最爱，也是他通往《萤火虫》那个世界的通道。这些诗词让他感觉找到了一种可以融合西部牛仔和东方唯美的方法，让他产生了很多分镜头的灵感，他已经构建好了一个重要画面……一定很有趣。
王扬以前曾经迷恋过一段时间浪漫主义和抒情派的诗歌，也就是写“扮演玛蒂尔达的娜塔丽，就像是堕落人间的精灵……”的那段时间，后来觉得矫情做作，一度对所有诗歌感到厌烦，而对中国古诗从来都是一知半解。但是随着最近对中国文化的重新研究，现在他发现和可以很肯定，起码对于他来说，世界上最迷人的诗词，就是这些画面感强烈、意境十足的中国古诗词。
“难怪卡夫卡说中国书籍就是一个大海，你很容易就会在大海里沉默。”王扬充分发挥出导演“话唠”的那一面，对着笔记本屏幕里的娜塔丽说了一大通诗词，一开始娜塔丽还有些问题，后来干脆摆弄着学士帽，听着他一口气说完，脸上的醉意越来越轻，她发现他的滔滔不绝居然有醒酒的作用。
不过王扬依然觉得不够过瘾，讲完诗词提起卡夫卡，又继续兴致盎然地说道：“你知道卡夫卡说老子就像是彩色玻璃球，从这个角色滑滚到那个角落，可是它的核心还是紧锁着，太深奥了很难懂。我最近在想人性和自然的关系……”只见娜塔丽脑袋向前地倒在桌上，她呜呜说道：“我刚刚才毕业，让我远离一会儿书本和思考行吗？老兄，不是现在，又看不到你的样子……”
“我可以看到。我只是说……这就是看书的好处，你可以得到这些乐趣。”王扬摇头笑了笑，停了下来没有再说。娜塔丽对镜头竖着大拇指，笑说道：“哈，这是智慧。我本来挺头晕的，但现在的感觉像在考试好吧，看来我也得研究一下那些诗词的意境，也许在内心深处，我也是一个中国人啊”
她这么说是因为身为犹太人的卡夫卡说过“在内心深处，我就是一个中国人”。
“我不知道。”王扬发了个做鬼脸的表情过去，笑道：“我又不是心理医生让我妈妈失望了。”娜塔丽忽然很猥琐地笑了起来，问道：“年轻，我知道前几天你在MTV电影大奖颁奖上很风骚，说了很多什么大屁股，什么肥屁股的……”她嘿嘿一笑，抿舔着嘴巴道：“那又是什么意境呢？”
“当然是屁股意境了。”王扬不禁失笑，怎么最近几天他都有一种“被屁股包围”的糟糕感觉，他笑道：“别小看了屁股，搞笑起来笑到你抽搐。”
娜塔丽一拍桌上的学士帽，看着镜头笑道：“哇你是指你的屁股脱口秀吗？我爱它但我还没有看，今天参加派对没看电视，网上又没有……你直接讲给我听？不不不，那样没有现场的气氛……FUCK我还是再等一下吧你不要剧透了。”王扬回应道：“我没有那个打算。”
“想起来了过几天是我的生日不是吗？”娜塔丽脸上颇是兴奋，笑道：“我要回纽约了，生日那天我准备在家搞一个生日派对，庆祝我的22岁啊我22岁了天啊……”她脸色忽然变得严肃，道：“所以你知道了吧”
看着屏幕里的脸庞，王扬自然地点了点头，说道：“OK，不错的计划我正好就在纽约，我可以去参加吗？”娜塔丽满意地点头，摆了摆手作打发状，道：“可以，带上你的火辣女朋友她不愿意来的话你也要来，知道吗？我已经和别人都说了‘神奇扬会来’，你不要让我尴尬。”
“好的，没问题。”王扬答应了下来，杰西卡为什么不愿意去啊？她不去再说，反正长岛就在对面。屏幕里的娜塔丽随即笑道：“你要在派对上来一段脱口秀，给大家助兴，好好准备了”王扬马上发了个愤怒表情，没好气笑道：“拜托你真当我是脱口秀明星啊我不会答应的。”
“那你……来一段功夫表演”娜塔丽一计不成又生一计，装着可爱低龄的样子，道：“YOYO，我生日啊”王扬哈哈地假笑了几声，道：“NANA，你就是想耍我吧OK，什么功夫表演，踢木板？那你要准备好表演用的木板。”
“我听说过一个杂技，胸口碎大石行不行？”
※※
※※
※※
PS：中秋节快到了，哇力祝大家中秋节快乐啊多吃月饼哦
正文 第二百二十二章 好消息
第二百二十二章 好消息
随着时间进入到六月份，今年的暑假档即将又要迎来新一轮的激烈对决。
早在5月2号，休杰克曼、哈莉贝瑞等人主演的、1。1亿制作成本的《X战警2》在3741家影院公映，以首周1。07亿票房正式揭开了今夏的序幕，现在北美上映6周已收下2亿票房；同周上映的还有迪斯尼推出的青春电影《平民天后》。
在5月9号，6000万成本喜剧《奶爸别动队》大规模上映；1。5亿制作费的《黑客帝国2：重装上阵》进行首映。
到了接下来�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！