the double-dealer(两面派)-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　MASK。　　　　　　　I　would　not　have　you　stay　to　hear　it　now；　for　I　don't　know　

but　she　may　come　this　way。　　　　　　　　　　　I　am　to　meet　her　anon；　after　that；　I'll　tell　you　

the　whole　matter。　　　　　　　　Be　here　in　this　gallery　an　hour　hence；　by　that　time　I　

imagine　our　consultation　may　be　over。　

　　　　　MEL。　　　　　　I　will；　till　then　success　attend　thee。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　VIII。　



　　　　　　　MASKWELL　alone。　

　　　　　Till　then；　success　will　attend　me；　for　when　I　meet　you；　I　meet　the　only　

obstacle　　　to　　　my　　　fortune。　　　　Cynthia；　　　let　　　thy　　　beauty　　　gild　　　my　　　crimes；　　　and　

whatsoever　I　commit　of　treachery　or　deceit；　shall　be　imputed　to　me　as　a　

merit。　　　　Treachery？　　　　　　　What　　　　　treachery？　　　　　Love　　　　　cancels　　　all　　the　　bonds　　　　of　

friendship；　and　sets　men　right　upon　their　first　foundations。　

　　　　　Duty　to　kings；　piety　to　parents；　gratitude　to　benefactors；　and　fidelity　to　

friends；　are　different　and　particular　ties。　　　　　　　　　　But　the　name　of　rival　cuts　'em　

all　asunder；　and　is　a　general　acquittance。　Rival　is　equal；　and　love　like　death　

an　universal　leveller　of　mankind。　　　　　　　　　　　Ha！　　　　　But　is　there　not　such　a　thing　as　

honesty？　　　　　　Yes；　　　and　　　whosoever　　　has　　　it　　　about　　　him；　　　bears　　　an　　　enemy　　in　　　his　

breast。　　　　For　　　　your　　　honest　　　　man；　　　　as　　I　　take　　it；　　is　　that　　nice；　　scrupulous；　

conscientious　　　person；　　　who　　　will　　　cheat　　　nobody　　　but　　　himself；　　　such　　　another　

coxcomb　as　your　wise　man；　who　is　too　hard　for　all　the　world；　and　will　be　

made　a　fool　of　by　nobody　but　himself；　ha；　ha；　ha。　　　　　　　　　　　　　　　Well；　for　wisdom　and　

honesty　give　me　cunning　and　hypocrisy；　oh；　'tis　such　a　pleasure　to　angle　

for　　　fair…faced　　　fools！　　　　Then　　　that　　　hungry　　　gudgeon　　　credulity　　　will　　　bite　　　at　

anything。　　　　　　Why；　　　let　　　me　　　see；　　　I　　　have　　　the　　　same　　　face；　　　the　　　same　　　words　　　and　

accents　　　when　　　I　　　speak　　　what　　　I　　　do　　　think；　　　and　　　when　　　I　　　speak　　　what　　　I　　　do　　　not　

think；　　　the　　　very　　　same；　　　and　　　dear　　　dissimulation　　　is　　　the　　　only　　　art　　　not　　　to　　　be　

known　from　nature。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



　　　　　　Why　will　　　mankind　be　fools；　and　be　deceived；　And　why　are　friends'　

and　lovers'　oaths　believed；　When　each；　who　searches　strictly　his　own　mind；　

May　so　much　fraud　and　power　of　baseness　find？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ACT　III。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　I。　



　　　　LORD　TOUCHWOOD　and　LADY　TOUCHWOOD。　

　　　　LADY　　TOUCH。　　　　　　　　　　My　　　lord；　　　can　　　you　　　blame　　　my　　　brother　　　Plyant　　　if　　　he　

refuse　　　his　　　daughter　　upon　　　this　　　provocation？　　The　　　contract's　　　void　　　by　　　this　

unheard…of　impiety。　

　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　I　don't　believe　it　true；　he　has　better　principles。　Pho；　

'tis　nonsense。　　　　Come；　come；　I　know　my　Lady　Plyant　has　a　large　eye；　and　

would　centre　everything　in　her　own　circle；　'tis　not　the　first　time　she　has　

mistaken　respect　for　love；　and　made　Sir　Paul　jealous　of　the　civility　of　an　

undesigning　　　person；　　　the　　　better　　　to　　　bespeak　　　his　　　security　　　in　　　her　　　unfeigned　

pleasures。　

　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　You　censure　hardly；　my　lord；　my　sister's　honour　is　

very　well　known。　

　　　　LORD　　　　　　　TOUCH。　　　　　　　Yes；　　　　I　　believe　　　I　　know　　　some　　　　that　　have　　　　been　

familiarly　　　acquainted　　　　with　　　it。　This　　　　is　　a　　little　　trick　　wrought　　by　　　some　

pitiful　contriver；　envious　of　my　nephew's　merit。　

　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　Nay；　　　my　　lord；　it　　　may　　be　　　so；　　and　　　I　　hope　　it　　　will　　　be　

found　　　so。　　　But　　　that　　　will　　　require　　　some　　　time；　　　for　　　in　　　such　　　a　　　case　　　as　　　this；　

demonstration　is　necessary。　

　　　　LORD　　　　　　　TOUCH。　　　　　　　There　　　　should　　　have　　　been　　　demonstration　　　　　of　　the　

contrary　too；　before　it　had　been　believed。　

　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　So　I　suppose　there　was。　

　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　How？　　　　　Where？　　　　　　When？　

　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　That　I　can't　tell；　nay；　I　don't　say　there　was。　　　　　　　　I　am　

willing　to　believe　as　favourably　of　my　nephew　as　I　can。　

　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　I　don't　know　that。　　　　　＇Half　aside。＇　

　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　How？　　　　　　Don't　you　believe　that；　say　you；　my　lord？　

　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　No；　I　don't　say　so。　　　　　I　confess　I　am　troubled　to　find　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



you　so　cold　in　his　defence。　

　　　　　LADY　　　　　　　TOUCH。　　　　　　　His　　　　defence！　　　　　Bless　　　　me；　　　would　　　　　you　　　have　　　me　

defend　an　ill　thing？　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　You　believe　it；　then？　

　　　　　LADY　　　TOUCH。　　　　　　　　　　I　　　don't　　　know；　　　I　　　am　　　very　　　unwilling　　　to　　　speak　　　my　

thoughts　in　anything　that　may　be　to　my　cousin's　disadvantage：　　　　　　　　　　　　　　　　　besides；　I　

find；　　　my　　　lord；　　　you　　　are　　　prepared　　　to　　　receive　　　an　　　ill　　　impression　　　from　　　any　

opinion　of　mine　which　is　not　consenting　with　your　own。　　　　　　　　　　　　　　　　　But；　since　I　am　

like　to　be　suspected　in　the　end；　and　'tis　a　pain　any　longer　to　dissemble；　I　

own　it　to　you；　in　short　I　do　believe　it；　nay；　and　can　believe　anything　worse；　

if　it　were　laid　to　his　charge。　Don't　ask　me　my　reasons；　my　lord；　for　they　are　

not　fit　to　be　told　you。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　　I'm　　　amazed：　　　　　there　　　must　be　　　something　　　more　　　than　

ordinary　in　this。　　　　　＇Aside。＇　　　　　Not　fit　to　be　told　me；　madam？　　　　　　　　　　You　can　have　

no　　　　interests　　wherein　　　　I　　am　　　not　　　concerned；　　　　and　　　consequently　　　　　the　　　same　

reasons　ought　　　to　　　be　　　convincing　　　to　　　me；　　　which　　　create　　　your　　　satisfaction　　　or　

disquiet。　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　　But　those　which　cause　my　disquiet　I　am　willing　to　

have　remote　from　your　hearing。　　　　　　　　　　　Good　my　lord；　don't　press　me。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　Don't　oblige　me　to　press　you。　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　　Whatever　it　was；　'tis　past。　　　　　　　And　that　is　better　to　be　

unknown　　　which　　　cannot　　　be　　　prevented；　　　therefore　　　let　　　me　　　beg　　　you　　　to　　　rest　

satisfied。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　When　you　have　told　me；　I　will。　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　You　won't。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　By　my　life；　my　dear；　I　will。　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　What　if　you　can't？　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　　How？　　　　　　Then　I　must　know；　nay；　I　will。　　　　　　　　　　　No　more　

trifling。　　　I　　　charge　　　you　　　tell　　　me。　By　　　all　　　our　　　mutual　　　peace　　　to　　　come；　　　upon　

your　duty　…　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　　Nay；　my　lord；　you　need　say　no　more；　to　make　me　

lay　my　heart　before　you；　but　don't　be　thus　transported；　compose　yourself。　

It　　　is　　　not　　　of　　　concern　　　to　　　make　　　you　　　lose　　　one　　　minute's　　　temper。　'Tis　　　not；　

indeed；　my　dear。　　　　　　　Nay；　by　this　kiss　you　shan't　be　angry。　　　　　　　　　O　Lord；　I　wish　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



had　not　told　you　anything。　　　　　　　　Indeed；　my　lord；　you　have　frighted　me。　　　　　　　　　　　　Nay；　

look　pleased；　I'll　tell　you。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　Well；　well。　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　Nay；　but　will　you　be　calm？　　　　　　　　　　Indeed　it's　nothing　but　

…　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　But　what？　

　　　　　LADY　　TOUCH。　　　　　　　　　　　But　　　will　　　you　　　promise　　　me　　　not　　　to　　　be　　　angry？　Nay；　

you　mustnot　to　be　angry　with　Mellefont？　　　　　　　　　　　　　　　I　dare　swear　he's　sorry；　and　

were　it　to　do　again；　would　not　…　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　Sorry　for　what？　　　　　　　'Death；　you　rack　me　with　delay。　

　　　　　LADY　　　　　　TOUCH。　　　　　　　　Nay；　　　　no　　　great　　　matter；　　　onlywell；　　　　I　　have　　　your　

promise。　　　　　Pho；　　　why　　　nothing；　　　　only　　　your　　　nephew　　　　　had　　a　　mind　　　　to　　amuse　

himself　sometimes　with　a　little　gallantry　towards　me。　　　　　　　　　　　　　　　Nay；　I　can't　think　

he　meant　anything　seriously；　but　methought　it　looked　oddly。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　Confusion　and　hell；　what　do　I　hear？　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　　Or；　may　be；　he　thought　he　was　not　enough　akin　to　

me；　upon　your　account；　and　had　a　mind　to　create　a　nearer　relation　on　his　

own；　a　lover　you　know；　my　lord。　　　　　　　　　　　　Ha；　ha；　ha。　　　　　　Well；　but　that's　all。　Now　

you　　　have　　　it；　　　well　　　remember　　　your　　　promise；　　　my　　　lord；　　　and　　　don't　　　take　　　any　

notice　of　it　to　him。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　No；　no；　no。　　　　　　Damnation！　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　Nay；　I　swear　you　must　not。　　　　　　　　　A　little　harmless　mirth；　

only　　　misplaced；　　　that's　　　all。　　But　　　if　　　it　　　were　　　more；　　　'tis　　　over　　　now；　　　and　　　all's　

well。　　　　For　my　part　I　have　forgot　it；　and　so　has　he；　I　hope；　for　I　have　not　

heard　anything　from　him　these　two　days。　

　　　　　LORD　TOUCH。　　　　　　　　　　　These　two　days！　　　　　　　　Is　it　so　fresh？　　　　Unnatural　villain！　

Death；　　　　I'll　　have　　him　　　stripped　　　　and　　turned　　　　naked　　　out　　　of　　my　　　doors　　　this　

moment；　and　let　him　rot　and　perish；　incestuous　brute！　

　　　　　LADY　TOUCH。　　　　　　　　　　　Oh；　for　heav'n's　sake；　my　lord；　you'll　ruin　me　if　you　

take　such　public　notice　of　it；　it　will　be　a　town　talk。　　　　　　　　　　　　Consider　your　own　

and　my　honour；　nay；　I　told　you　you　would　not　be　satisfied　when　you　knew　

it。　

　　　　　LORD　　　TOUCH。　　　　　　　　　　Before　　　I've　　　done　　　I　　　will　　　be　　　satisfied。　Ungrateful　

monster！　how　long？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



　　　　LADY　　　TOUCH。　　　　　　　　　　Lord；　　　I　　don't　　know；　　　I　　wish　　　my　　　lips　　had　　grown　

together　when　I　told　you。　　　　　　　Almost　a　twelvemonth。　　　　　　　　Nay；　I　won't　tell　you　

any　more　till　you　are　yourself。　　　　　　　Pray；　my　lord；　don't　let　the　company　see　

you　in　this　disorder。　　　　　Yet；　I　confess；　I　can't　blame　you；　for　I　think　I　was　

never　　　so　　　surprised　　　in　　　my　　　life。　Who　　　would　　　have　　　thought　　　my　　　nephew　

could　　　have　　　so　　　misconstrued　　　my　　　kindness？　　　　But　　　will　　　you　　　go　　　into　　　your