damaged goods(损坏了的物品)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



now；〃　said　Henriette。　

　　　　　He　rose　suddenly。　　　　　　　　〃Come；〃　he　said；　〃didn't　you　say　you　had　to　dress　

and　pay　some　calls？〃　

　　　　　Henriette　laughed；　but　took　the　hint。　

　　　　　〃Run　along；　little　wife；〃　he　said。　　　　　　　　　〃I　have　a　lot　of　work　to　do　in　the　

meantime。　　　　　　　You　won't　be　down…stairs　before　I　shall　have　my　nose　buried　

in　my　papers。　　　　　　　Bye…bye。〃　

　　　　　〃Bye…bye；〃　said　Henriette。　　　　　　　　　But　they　paused　to　exchange　a　dozen　or　

so　kisses　before　she　went　away　to　dress。　

　　　　　Then　　　George　　　lighted　　　a　　　cigarette　　　and　stretched　　　himself　　　out　　　in　　　the　　　big　

armchair。　　　　　　　He　　　　　seemed　　　　　restless；　　　he　　　seemed　　　　　to　　　be　　　disturbed　　　　about　

something。　　　　　　　Could　it　be　that　he　had　not　been　so　much　at　ease　as　he　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



pretended　　　　　　to　　be；　　　since　　　the　　letter　　had　　　　come　　　　from　　　　the　　baby's　　　　nurse？　

Madame　　　Dupont　　　had　　　gone　　　by　　　the　　　earliest　　　train　　　that　　　morning。　　　　　She　　　had　

promised　to　telegraph　at　oncebut　she　had　not　done　so；　and　now　it　was　

late　afternoon。　

　　　　　George　got　up　and　wandered　about。　　　　　　　　　　　　　He　looked　at　himself　in　the　glass　

for　a　moment；　then　he　went　back　to　the　chair　and　pulled　up　another　to　put　

his　geet　upon。　　　　　　He　puffed　away　at　his　cigarette　until　he　was　calmer。　　　　　　　　　　　　　　But　

then　suddenly　he　heard　the　rustle　of　a　dress　behind　him；　and　glanced　about；　

and　started　up　with　an　exclamation；　〃Mother！〃　

　　　　　Madame　Dupont　stood　in　the　doorway。　　　　　　　　　　　　　　　She　did　not　speak。　　　　　　　　Her　veil　

was　thrown　back　and　George　noted　instantly　the　look　of　agitation　upon　her　

countenance。　

　　　　　〃What's　the　matter？〃　he　cried。　　　　　　　　　〃We　didn't　get　any　telegram　from　you；　

we　were　not　expecting　you　till　tomorrow。〃　

　　　　　Still　his　mother　did　not　speak。　

　　　　　〃Henriette　was　just　going　out；〃　he　exclaimed　nervously；　〃I　had　better　

call　her。〃　

　　　　　〃No！〃　said　his　mother　quickly。　　　　　　　　　　Her　voice　was　low　and　trembling。　〃I　

did　not　want　Henriette　to　be　here　when　I　arrived。〃　

　　　　　〃But　what's　the　matter？〃　　　　　　　　cried　George。　

　　　　　Again　there　was　a　silence　before　the　reply　came。　　　　　　　　　　　　　　　He　read　something　

terrible　in　the　mother's　manner；　and　he　found　himself　trembling　violently。　

　　　　　〃I　have　brought　back　the　child　and　the　nurse；〃　said　Madame　Dupont。　

　　　　　〃What！　　　　　　Is　the　little　one　sick？〃　

　　　　　〃Yes。〃　

　　　　　〃What's　the　matter　with　her？〃　

　　　　　〃Nothing　dangerousfor　the　moment；　at　least。〃　

　　　　　〃We　must　send　and　get　the　doctor！〃　cried　George。　

　　　　　〃I　have　just　come　from　the　doctor's；〃　was　the　reply。　　　　　　　　　　　　　　　〃He　said　it　was　

necessary　to　take　out　child　from　the　nurse　and　bring　her　up　on　the　bottle。〃　

　　　　　Again　there　was　a　pause。　　　　　　　　　　George　could　hardly　bring　himself　to　ask　

the　　　next　　　question。　　　　Try　　　as　　　he　　　would；　　　he　　　could　　　not　　　keep　　　his　　　voice　　　from　

weakening。　　　　　　　〃Well；　now；　what　is　her　trouble？〃　

　　　　　The　　　mother　　　did　　　not　　　answer。　　　　She　　　stood　　　staring　　　before　　　her。　　At　　　last　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



she　said；　faintly；　〃I　don't　know。〃　

　　　　　〃You　didn't　ask？〃　

　　　　　〃I　asked。　　　　　But　it　was　not　to　our　own　doctor　that　I　went。〃　

　　　　　〃Ah！〃　　　whispered　　　George。　　　　　　　　For　　　nearly　　　a　　　minute　　　neither　　　one　　　of　　　them　

spoke。　　　　　〃Why？〃　he　inquired　at　last。　

　　　　　〃Becausehethe　nurse's　doctorhad　frightened　me　so〃　

　　　　　〃Truly？〃　

　　　　　〃Yes。　　　　It　is　a　disease〃　again　she　stopped。　

　　　　　George　cried；　in　a　voice　of　agony；　〃and　then？〃　

　　　　　〃Then　　　I　　　asked　　　him　　　if　　　the　　　matter　　　was　　　so　　　grave　　　that　　　I　　　could　　　not　　　be　

satisfied　with　our　ordinary　doctor。〃　

　　　　　〃And　what　did　he　answer？〃　

　　　　　〃He　said　that　if　we　had　the　means　it　would　really　be　better　to　consult　a　

specialist。〃　

　　　　　George　looked　at　his　mother　again。　　　　　　　　　　　　　He　was　able　to　do　it；　because　she　

was　not　looking　at　him。　　　　　　　　　　He　clenched　his　hands　and　got　himself　together。　

〃Andwhere　did　he　send　you？〃　

　　　　　His　　　mother　　　fumbled　　　in　　　her　　　hand　　　bag　　　and　　　drew　　　out　　　a　　　visiting　　　card。　

〃Here；〃　she　said。　

　　　　　And　　　　　George　　　　looked　　　　at　　the　　card。　　　　It　　was　　　　all　　he　　could　　　do　　　to　　keep　

himself　from　tottering。　　　　　　　　　It　was　the　card　of　the　doctor　whom　he　had　first　

consulted　about　his　trouble！　　　　　　　　　　The　specialist　in　venereal　diseases！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV　



　　　　　It　was　all　George　could　do　to　control　his　voice。　　　　　　　　　　　　　　〃Youyou　went　to　

see　him？〃　he　stammered。　

　　　　　〃Yes；〃　said　his　mother。　　　　　　　〃You　know　him？〃　

　　　　　〃No；　no；〃　he　answered。　　　　　　　　　〃Orthat　isI　have　met　him；　I　think。　　　　　　　　I　don't　

know。〃　　　　　And　then　to　himself；　〃My　God！〃　

　　　　　There　was　a　silence。　　　　　　　　〃He　is　coming　to　talk　to　you；〃　said　the　mother；　

at　last。　

　　　　　George　was　hardly　able　to　speak。　　　　　　　　　　〃Then　he　is　very　much　disturbed？〃　

　　　　　〃No；　but　he　wants　to　talk　to　you。〃　

　　　　　〃To　me？〃　

　　　　　〃Yes。　　　　　When　　　　　the　　　doctor　　　saw　　　　the　　nurse；　　　he　　　said；　　'Madame；　　　　　　it　　is　

impossible　for　me　to　continue　to　attend　this　child　unless　I　have　had　this　

very　day　a　conversation　wit　the　father。'　　　　　　　　　　So　I　said　'Very　well；'　and　he　said　

he　would　come　at　once。〃　

　　　　　George　　　turned　　　away；　　　and　　　put　　　his　　　hands　　　to　　　his　　　forehead。　〃My　　　poor　

little　daughter！〃　he　whispered　to　himself。　

　　　　　〃Yes；〃　said　the　mother；　her　voice　breaking；　〃she　is；　indeed；　a　poor　little　

daughter！〃　

　　　　　A　silence　fell；　for　what　could　words　avail　in　such　a　situation？　Hearing　

the　door　open；　Madame　Dupont　started；　for　her　nerves　were　all　a…quiver　

with　the　strain　she　had　been　under。　　　　　　　　　　　A　servant　came　in　and　spoke　to　her；　

and　she　said　to　George；　〃It　is　the　doctor。　If　you　need　me；　I　shall　be　in　the　

next　room。〃　

　　　　　Her　　　son　　　stood　　　trembling；　　　as　　　if　　　he　　　were　　　waiting　　　the　　　approach　　　of　　　an　

executioner。　　　　　　The　　　other　　　came　　　into　　　the　　　room　　without　　　seeing　　　him　　and　　　he　

stood　for　a　　　minute；　clasping　　　and　unclasping　his　　　hands；　almost　overcome　

with　emotion。　　　　　　　Then　he　said；　〃Good…day；　doctor。〃　　　　　　　　　　　　As　the　man　stared　at　

him；　surprised　and　puzzled；　he　added；　〃You　don't　recognize　me？〃　

　　　　　The　doctor　looked　again；　more　closely。　　　　　　　　　　　　George　was　expecting　him　to　

break　　　out　　　in　　　rage；　but　instead　　　his　voice　　fell　　　low。　　〃You！〃　　　he　　　exclaimed。　

〃It　is　you！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



　　　　　At　last；　in　a　voice　of　discouragement　than　of　anger；　he　went　on；　〃You　

got　married；　and　you　have　a　child！　　　　　　　　　　　　After　all　that　I　told　you！　　　　　　　You　are　a　

wretch！〃　

　　　　　〃Sir；〃　cried　George；　〃let　me　explain　to　you！〃　

　　　　　〃Not　a　word！〃　exclaimed　the　other。　　　　　　　　　　　　〃There　can　be　no　explanation　for　

what　you　have　done。〃　

　　　　　A　　　silence　　　followed。　　　　　The　　　　young　　　　　man　　　did　　　not　　know　　　　　what　　　to　　say。　

Finally；　　　stretching　　　out　　　his　　　arms；　　　he　　　pleaded；　　　〃You　　　will　　　take　　　care　　　of　　　my　

little　daughter　all　the　same；　will　you　not？〃　

　　　　　The　other　turned　away　with　disgust。　　　　　　　　　　　〃Imbecile！〃　he　said。　

　　　　　George　did　not　hear　the　word。　　　　　　　　　　　〃I　was　able　to　wait　only　six　months；〃　

he　murmured。　

　　　　　The　　　　doctor　　　　answered　　　　　in　　a　　voice　　　of　　cold　　　self…repression；　　　　〃That　　　　is　

enough；　sir！　　　　　　All　that　does　not　concern　me。　　　　　　　　　　　I　have　done　wrong　even　to　

let　you　see　my　indignation。　　　　　　　　　　I　should　have　left　you　to　judge　yourself。　　　　　　　　　　　　I　

have　nothing　to　do　here　but　with　the　present　and　with　the　futurewith　the　

infant　and　with　the　nurse。〃　

　　　　　〃She　isn't　in　danger？〃　cried　George。　

　　　　　〃The　nurse　is　in　danger　of　being　contaminated。〃　

　　　　　But　　　　George　　　　had　　　not　　been　　　　thinking　　　about　　　the　　　nurse。　　　〃I　　　mean　　　　my　

child；〃　he　said。　

　　　　　〃Just　at　present　the　symptoms　are　not　disturbing。〃　

　　　　　George　　　waited；　　　after　　　a　　　while　　　he　　　began；　　　〃You　　　were　　　saying　　　about　　　the　

nurse。　　　　　Will　you　consent　that　I　call　my　mother？　　　　　　　　　　　　　She　knows　better　than　

I。〃　

　　　　　〃As　you　wish；〃　was　the　reply。　

　　　　　The　young　man　started　to　the　door；　but　came　back；　in　terrible　distress。　

〃I　have　one　prayer　to　offer　you　sir；　arrange　it　so　that　my　wifeso　that　no　

one　will　know。　　　　　　　If　my　wife　learned　that　it　is　I　who　am　the　cause！　　　　　　　　　　　　　　It　is　

for　her　that　I　implore　you！　Sheshe　isn't　to　blame。〃　

　　　　　Said　the　doctor：　　　　　　〃I　will　do　everything　in　my　power　that　she　may　be　

kept　ignorant　of　the　true　nature　of　the　disease。〃　

　　　　　〃Oh；　how　I　thank　you！〃　murmured　George。　　　　　　　　　　　　　　　　〃How　I　thank　you！〃　

　　　　　〃Do　not　thank　me；　it　is　for　her；　and　not　for　you；　that　I　will　consent　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



lie。〃　

　　　　　〃And　my　mother？〃　

　　　　　〃Your　mother　knows　the　truth。〃　

　　　　　〃But〃　

　　　　　〃I　　　pray　　　you；　　　sirwe　　　have　　　enough　　　　　to　　talk　　about；　　　and　　　very　　　serious　

matters。〃　

　　　　　So　George　went　to　the　door　and　called　his　mother。　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　entered　and　

greeted　the　doctor；　holding　herself　erect；　and　striving　to　keep　the　signs　of　

grief　and　terror　from　her　face。　　　　　　　　　She　signed　to　the　doctor　to　take　a　seat；　and　

then　seated　herself　by　a　little　table　near　him。　

　　　　　〃Madame　Dupont；〃　he　began；　〃I　have　prescribed　a　course　of　treatment　

for　the　child。　　　　　I　hope　to　be　able　to　improve　its　condition；　and　to　prevent　

any　　new　　　developments。　　　　　　　　　But　　　my　　dut