damaged goods(损坏了的物品)-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



notary；　　　　who　　　　　was　　　ready　　　　to　　retire　　　from　　　business　　　　　in　　two　　　　months'　　　　time。　

Henriette's　　　father　　　consented　　　to　　　advance　　　a　　　portion　　　of　　　her　　　dowry　　　for　　　this　

purpose。　

　　　　　Thus　George　was　safely　started　upon　the　same　career　as　his　father；　and　

this　was　to　him　a　source　of　satisfaction　which　he　did　not　attempt　to　deny；　

either　to　himself　　　of　　　to　　　any　　one　　　else。　　George　　　was　　　a　　　cautious　　　young　　　man；　

who　came　of　a　frugal　and　saving　stock。　　　　　　　　　　　　　　He　had　always　been　taught　that　it　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



was　his　primary　duty　to　make　certain　of　a　reasonable　amount　of　comfort。　

From　his　earliest　days；　he　had　been　taught　to　regard　material　success　as　the　

greatest　　　　　goal　　　in　　life；　　and　　　he　　　would　　　　　never　　　have　　　　dreamed　　　　　　of　　engaging　

himself　to　　　a　girl　　　without　　　money。　　　　　　　　But　　　when　　he　　had　　　the　good　　　fortune　　to　

meet　one　who　possessed　desirable　personal　qualities　in　addition　to　money；　

he　　　was　　　not　　　in　　　the　　　least　　　barred　　　from　　　appreciating　　　those　　　qualities。　　　　They　

were；　so　to　speak；　the　sauce　which　went　with　the　meat；　and　it　seemed　to　

him　that　in　this　case　the　sauce　was　of　the　very　best。　

　　　　　Georgea　big　fellow　of　twenty…six；　with　large；　round　eyes　and　a　good…　

natured　　　　　countenancewas　　　　　　　　　full　　blooded；　　　　　well　　　fed；　　　with　　　a　　hearty　　　　laugh　

which　　　spoke　　　of　　　unimpaired　　　contentment；　　　a　　　soul　　　untroubled　　　in　　　its　　　deeps。　

He　　　seemed　　　to　　　himself　　　the　　　luckiest　　　fellow　　　in　　　the　　　whole　　　round　　　world；　　　he　

could　　　　　not　　　think　　　　what　　　　he　　　had　　　　done　　　　to　　deserve　　　　　the　　　good　　　　fortune　　　　of　

possessing　　　such　　　a　　　girl　　　as　　　Henriette。　　　　　He　　　was　　　ordinarily　　　of　　　a　　　somewhat　

sentimental　　　　　　　turn　　　easily　　　influenced　　　　　by　　　women　　　　　　and　　　　sensitive　　　　to　　their　

charms。　　　Moreover；　　　his　　　relationship　　　with　　　Lizette　　　had　　　softened　　　him。　　　　　　　　　　　He　

had　learned　to　love　the　young　working　girl；　and　now　Henriette；　it　seemed；　

was　to　reap　the　benefit　of　his　experience　with　her。　

　　　　　In　　　fact；　　he　　　found　　　　himself　　　　always　　　with　　　　　memories　　　　　　of　　　Lizette　　　in　　his　

relationships　with　the　girl　who　was　to　be　his　wife。　　　　　　　　　　　　　　　　When　the　engagement　

was　announced；　and　he　claimed　his　first　kiss　from　his　bride…to…be；　as　he　

placed　a　ring　upon　her　finger；　he　remembered　the　first　time　he　had　kissed　

Lizette；　　　and　　　a　　　double　　　blush　　　suffused　　　his　　　round　　　countenance。　　　　　　　　　When　　　he　

walked　arm　and　arm　with　Henriette　in　the　garden　he　remembered　how　he　

had　walked　just　so　with　the　other　girl；　and　he　was　interested　to　compare　

the　words　of　the　two。　　　　　　　　　　　He　remembered　what　a　good　time　had　had　when　

he　　　had　　　taken　　　Lizette　　　and　　　her　　　little　　　family　　　for　　　a　　　picnic　　　upon　　　one　　　of　　　the　

excursion　　　steamers　　　which　　　run　　　down　　　the　　　River　　　Seine。　　　　　　　　　　　Immediately　　　he　

decided　　　that　　　he　　　would　　　like　　　to　　　take　　　Henriette　　　on　　　such　　　a　　　picnic；　　　and　　　he　

persuaded　　　an　　　aunt　　　of　　　Henriette's　　　to　　　go　　　with　　　her　　　as　　　a　　　chaperon。　　George　

took　his　bride…to…be　to　the　same　little　inn　where　he　had　lunch　before。　

　　　　　Thus　he　was　always　haunted　by　memories；　some　of　which　made　him　

cheerful　and　some　of　which　made　him　mildly　sad。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　soon　got　used　to　

the　idea；　and　did　not　find　it　awkward；　except　when　he　had　to　suppress　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



impulse　to　tell　Henriette　something　which　Lizette　had　said；　or　some　funny　

incident　which　had　happened　in　the　home　of　the　little　family。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sometimes　

he　found　himself　thinking　that　it　was　　　a　shame　to　have　to　suppress　　　these　

impulses。　　　　　　　There　　　must　　　be　　　something　　　wrong；　　　he　　　thought；　　　with　　　a　　　social　

system　　　which　　　made　　　it　　　necessary　　　for　　　him　　　to　　　hide　　　a　　　thing　　　which　　　was　　　so　

obvious　and　so　sensible。　　　　　　　　　　　Here　he　was；　a　man　twenty…six　years　of　age；　he　

could　not　have　afforded　to　marry　earlier；　not　could　he；　as　he　thought；　have　

been　expected　to　lead　a　continent　life。　　　　　　　　　　　　　　And　he　had　really　loved　Lizette；　

she　was　really　a　good　girl。　　　　　　　　　　　　Yet；　if　Henriette　had　got　any　idea　of　it；　she　

would　have　been　horrified　and　indignant　she　might　even　have　broken　off　

the　engagement。　

　　　　　And　　　　　then；　　　too；　　　there　　　was　　　　Henriette's　　　　father；　　　a　　personage　　　　　　of　　great　

dignity　　　　　and　　　　importance。　　　　　　　M。　　　　　Loches　　　　　　was　　　　a　　deputy　　　　　of　　　the　　　French　

Parliament；　from　a　district　in　the　provinces。　　　　　　　　　　　　　　He　was　a　man　of　upright　life；　

and　　　a　　　man　　　who　　　made　　　a　　　great　　　deal　　　of　　　that　　　upright　　　lifekeeping　　　it　　　on　　　a　

pedestal　where　everyone　might　observe　it。　It　was　impossible　to　imagine　M。　

Loches　in　an　undignified　or　compromising　situationsuch　as　the　younger　

man　found　himself　facing　in　the　matter　of　Lizette。　

　　　　　The　　more　　he　　　thought　　　about　it　the　　more　　nervous　　　and　　　anxious　　　George　

became。　　　　　　　Then　it　was　decided　it　would　be　necessary　for　him　to　break　with　

the　　　girl；　　　and　　　be　　　〃good〃　　　until　　　the　　　time　　　of　　　his　　　marriage。　Dear　　　little　　　soft…　

eyed　Lizettehe　did　not　dare　to　face　her　personally；　he　could　never　bear　to　

say　good…by；　he　felt。　Instead；　he　went　to　the　father；　who　as　a　man　could　be　

expected　to　understand　the　situation。　　　　　　　　　　　　　　George　was　embarrassed　and　not　a　

little　　　nervous　　　　　about　　　it；　　for　　although　　　　　he　　　had　　　never　　　　misrepresented　　　　　　　his　

attitude　　　　　to　　the　　　family；　　　　one　　　　could　　　　never　　　　feel　　　entirely　　　　free　　　from　　　　the　

possibility　of　blackmail　in　such　cases。　　　　　　　　　　　　　However；　Lizette's　father　behaved　

decently；　　　and　　　was　　　duly　　　grateful　　　for　　　the　　　moderate　　　sum　　　of　　　money　　　which　

George　handed　him　in　parting。　　　　　　　　　　　　　　He　promised　to　break　the　news　gently　to　

Lizette；　　　and　　　George　　　went　　　away　　　with　　　his　　　mind　　　made　　　up　　　that　　　he　　　would　

never　see　her　again。　

　　　　　This　　　resolution　　　he　　　kept；　　　and　　　he　　　considered　　　himself　　　very　　　virtuous　　　in　

doing　it。　　　　　But　　　the　　truth　　　was　　　that　　　he　　　had　　　grown　　　used　　　to　　　intimacy　　with　　　a　

woman；　and　was　restless　without　it。　　　　　　　　　　　　　　　And　that；　he　told　himself；　was　why　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



he　yielded　to　the　shameful　temptation　the　night　of　that　fatal　supper　party。　

　　　　　He　paid　for　the　misadventure　liberally　in　remorse。　　　　　　　　　　　　　He　felt　that　he　had　

been　a　wretch；　that　he　had　disgraced　himself　forever；　that　he　had　proved　

himself　unworthy　of　the　pure　girl　he　was　to　marry。　So　keen　was　his　feeling　

that　　　it　　　was　　　several　　　days　　　before　　　he　　　could　　　bring　　　himself　　　to　　　see　　　Henriette　

again；　and　when　he　went；　it　was　with　a　mind　filled　with　a　brand…new　set　of　

resolutions。　　　　　It　was　the　last　time　that　he　would　ever　fall　into　error。　　　　　　　　　　　　　　He　

would　be　a　new　man　from　then　on。　　　　　　　　　　　　　　　　He　thanked　God　that　there　was　no　

chance　of　his　sin　being　known；　that　he　might　have　an　opportunity　to　prove　

his　new　determination。　

　　　　　So　intense　were　his　feelings　that　he　could　not　help　betraying　a　part　of　

them　to　Henriette。　　　　　　　They　sat　in　the　garden　one　soft　summer　evening；　with　

Henriette's　　　mother　　　occupied　　　with　　　her　　　crocheting　　　at　　　a　　　decorous　　　distance。　

George；　in　reverent　and　humble　mood；　began　to　drop　vague　hints　that　he　

was　really　unworthy　of　his　bride…to…be。　　　　　　　　　　　　　He　said　that　he　had　not　always　

been　as　good　as　he　should　have　been；　he　said　that　her　purity　and　sweetness　

had　awakened　in　him　new　ideals；　so　that　he　felt　his　old　life　had　been　full　

of　blunders。　　　　　　Henriette；　of　course；　had　but　the　vaguest　of　ideas　as　to　what　

the　blunders　of　a　tender　and　generous　young　man　like　George　might　be。　

So　she　only　loved　him　the　more　for　his　humility；　and　was　flattered　to　have　

such　a　fine　effect　upon　him；　to　awaken　in　him　such　moods　of　exaltation。　

When　he　told　her　that　all　men　were　bad；　and　that　no　man　was　worthy　of　

such　a　beautiful　love；　she　was　quite　ravished；　and　wiped　away　tears　from　

her　eyes。　

　　　　　It　would　have　been　a　shame　to　spoil　such　a　heavenly　mood　by　telling　

the　real　truth。　　　　　Instead；　George　contented　himself　with　telling　of　the　new　

resolutions　he　had　formed。　　　　　　　　　　After　all；　they　were　the　things　which　really　

mattered；　for　Henriette　was　going　to　live　with　his　future；　not　with　his　past。　

　　　　　It　seemed　to　George　a　most　wonderful　thing；　this　innocence　of　a　young　

girl；　　　which　　　enabled　　　her　　　to　　　move　　　through　　　a　　　world　　　of　　　wickedness　　　with　

unpolluted　mind。　　　　　　　　It　was　a　touching　thing；　and　also；　as　a　prudent　young　

man　could　not　help　realizing；　a　most　convenient　thing。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　realized　the　

importance　of　preserving　it；　and　thought　that　if　he　ever　had　a　daughter；　he　

would　protect　her　　　as　rigidly　　as　　　Henriette　had　been　　　protected。　　　　　　　　　　　　He　　　made　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　Damaged　Goods；　The　Great　Play　〃Les　Avaries〃　of　Eugene　Brieux　Novelized　



haste　　　　to　　　shy　　　off　　from　　　　the　　subject　　　　of　　his　　　〃badness〃　　　　　and　　　to　　turn　　　the　

conversation　with　what　seemed　a　clever　jest。　

　　　　　〃If　I　am　going　to　be　so　good；〃　he　said；　〃don't　forget　that　you　will　have　

to　be　good　also！〃　

　　　　　〃I　will　try；〃　said　Henriette；　who　was　still　serious。　

　　　　　〃You　　　will　　　have　　　to　　　try　　　hard；〃　　　he　　　persisted。　〃You　　　will　　　find　　　that　　　you　

have　a　very　jealous　husband。〃　

　　　　　〃Will　I？〃　said　Henriette；　beaming　with　happinessfor　when　a　woman　

is　　　very　　　much　　　in　　　love　　　she　　　doesn't　　　in　　　the　　　least　　　obj