memoirs of napoleon bonaparte, v10-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


of　his　health；　to　which　certainly　the　climate　of　Holland　was　not
favourable；　but　Bonaparte　sternly　replied　to　his　remonstrance；　〃It　is
better　to　die　a　king　than　live　a　prince。〃　　He　was　then　obliged　to　accept
the　crown。　　He　went　to　Holland　accompanied　by　Hortense；　who；　however；　did
mot　stay　long　there。　　The　new　King　wanted　to　make　himself　beloved　by　his
subjects；　and　as　they　were　an　entirely　commercial　people　the　best　way　to
win　their　affections　was　not　to　adopt　Napoleon's　rigid　laws　against
commercial　intercourse　with　England。　　Hence　the　first　coolness　between
the　two　brothers；　which　ended　in　the　abdication　of　Louis。

I　know　not　whether　Napoleon　recollected　the　motive　assigned　by　Louis　for
at　first　refusing　the　crown　of　Holland；　namely；　the　climate　of　the
country；　or　whether　he　calculated　upon　greater　submission　in　another　of
his　brothers；　but　this　is　certain；　that　Joseph　was　not　called　from　the
throne　of　Naples　to　the　throne　of　Spain　until　after　the　refusal　of　Louis。
I　have　in　my　possession　a　copy　of　a　letter　written　to　him　by　Napoleon　on
the　subject。　　It　is　without　date　of　time　or　place；　but　its　contents　prove
it　to　have　been　written　in　March　or　April　1808。　　It　is　as　follows：

　　　　　BROTHER：The　King　of　Spain；　Charles　IV。；　has　just　abdicated。　　The
　　　　　Spanish　people　loudly　appeal　to　me。　　Certain　of　obtaining　no　solid
　　　　　peace　with　England　unless　I　cause　a　great　movement　on　the　Continent；
　　　　　I　have　determined　to　place　a　French　King　on　the　throne　of　Spain。
　　　　　The　climate　of　Holland　does　not　agree　with　you；　besides；　Holland
　　　　　cannot　rise　from　her　rains。　　In　the　whirlwind　of　events；　whether　we
　　　　　have　peace　or　not；　there　is　no　possibility　of　her　maintaining
　　　　　herself。　　In　this　state　of　things　I　have　thought　of　the　throne　of
　　　　　Spain　for　you。　　Give　me　your　opinions　categorically　on　this　measure。
　　　　　If　I　were　to　name　you　King　of　Spain　would　you　accept　the　offer？　May
　　　　　I　count　on　you？　　Answer　me　these　two　questions。　　Say；　〃I　have
　　　　　received　your　letter　of　such　a　day；　I　answer　Yes；〃　and　then　I　shall
　　　　　count　on　your　doing　what　I　wish；　or　say　〃No〃　if　you　decline　my
　　　　　proposal。　　Let　no　one　enter　into　your　confidence；　and　mention　to　no
　　　　　one　the　object　of　this　letter。　　The　thing　must　be　done　before　we
　　　　　confess　having　thought　about　it。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（signed）　NAPOLEON。

Before　finally　seizing　Holland　Napoleon　formed　the　project　of　separating
Brabant　and　Zealand　from　it　in　exchange　for　other　provinces；　the
possession　of　which　was　doubtful；　but　Louis　successfully　resisted　this
first　act　of　usurpation。　　Bonaparte　was；　too　intent　on　the　great　business
in　Spain　to　risk　any　commotion　in　the　north；　where　the　declaration　of
Russia　against　Sweden　already　sufficiently　occupied　him。　　He　therefore
did　not　insist　upon；　and　even　affected　indifference　to；　the　proposed
augmentation　of　the　territory　of　the　Empire。　　This　at　least　may　be
collected　from　another　letter；　dated　St。　Cloud；　17th　August；　written　upon
hearing　from　M。　Alexandre　de　la　Rochefoucauld；　his　Ambassador　in　Holland；
and　from　his　brother　himself；　the　opposition　of　Louis　to　his　project。

The　letter　was　as　follows：

　　　　　BROTHERI　have　received　your　letter　relating　to　that　of　the　Sieur
　　　　　de　la　Rochefoucauld。　　He　was　only　authorised　to　make　the　proposals
　　　　　indirectly。　　Since　the　exchange　does　not　please　you；　let　us　think　no
　　　　　more　about　it。　　It　was　useless　to　make　a　parade　of　principles；
　　　　　though　I　never　said　that　you　ought　not　to　consult　the　nation。　　The
　　　　　well…informed　part　of　the　Dutch　people　had　already　acknowledged
　　　　　their　indifference　to　the　loss　of　Brabant；　which　is　connected　with
　　　　　France　rather　than　with　Holland；　and　interspersed　with　expensive
　　　　　fortresses；　it　might　have　been　advantageously　exchanged　for　the
　　　　　northern　provinces。　　But；　once　for　all；　since　you　do　not　like　this
　　　　　arrangement；　let　no　more　be　said　about　it。　　It　was　useless　even　to
　　　　　mention　it　to　me；　for　the　Sieur　de　la　Rochefoucauld　was　instructed
　　　　　merely　to　hint　the　matter。

Though　ill…humour　here　evidently　peeps　out　beneath　affected
condescension；　yet　the　tone　of　this　letter　is　singularly　moderate；I　may
even　say　kind；　in　comparison　with　other　letters　which　Napoleon　addressed
to　Louis。　　This　letter；　it　is　true；　was　written　previously　to　the
interview　at　Erfurt；　when　Napoleon；　to　avoid　alarming　Russia；　made　his
ambition　appear　to　slumber。　　But　when　he　got　his　brother　Joseph
recognised；　and　when　he　had　himself　struck　an　important　blow　in　the
Peninsula；　he　began　to　change　his　tone　to　Louis。　　On　the　20th　of　December
he　wrote　a　very　remarkable　letter；　which　exhibits　the　unreserved
expression　of　that　tyranny　which　he　wished　to　exercise　over　all　his
family　in　order　to　make　them　the　instruments　of　his　despotism。　　He
reproached　Louis　for　not　following　his　system　of　policy；　telling　him　that
he　had　forgotten　he　was　a　Frenchman；　and　that　he　wished　to　become　a
Dutchman。　　Among　other　things　he　said：

　　　　　Your　Majesty　has　done　more：　you　took　advantage　of　the　moment　when　I
　　　　　was　involved　in　the　affairs　of　the　Continent　to　renew　the　relations
　　　　　between　Holland　and　Englandto　violate　the　laws　of　the　blockade；
　　　　　which　are　the　only　means　of　effectually　destroying　the　latter　power。
　　　　　I　expressed　my　dissatisfaction　by　forbidding　you　to　come　to　France；
　　　　　and　I　have　made　you　feel　that　even　without　the　assistance　of　my
　　　　　armies；　by　merely　closing　the　Rhine；　the　Weser；　the　Scheldt；　and　the
　　　　　Meuse　against　Holland；　I　should　have　placed　her　in　a　situation　more
　　　　　critical　than　if　I　had　declared　war　against　her。　　Your　Majesty
　　　　　implored　my　generosity；　appealed　to　my　feelings　as　brother；　and
　　　　　promised　to　alter　your　conduct。　　I　thought　this　warning　would　be
　　　　　sufficient。　　I　raised　my　custom…house　prohibitions；　but　your　Majesty
　　　　　has　returned　to　your　old　system。

　　　　　Your　Majesty　received　all　the　American　ships　that　presented
　　　　　themselves　in　the　ports　of　Holland　after　having　been　expelled　from
　　　　　those　of　France。　　I　have　been　obliged　a　second　time　to　prohibit
　　　　　trade　with　Holland。　　In　this　state　of　things　we　may　consider
　　　　　ourselves　really　at　war。　　In　my　speech　to　the　Legislative　Body　I
　　　　　manifested　my　displeasure；　for　I　will　not　conceal　from　you　that　my
　　　　　intention　is　to　unite　Holland　with　France。　　This　will　be　the　most
　　　　　severe　blow　I　can　aim　against　England；　and　will　deliver　me　from　the
　　　　　perpetual　insults　which　the　plotters　of　your　Cabinet　are　constantly
　　　　　directing　against　me。　　The　mouths　of　the　Rhine　and　of　the　Meuse
　　　　　ought；　indeed；　to　belong　to　me。　　The　principle　that　the　'Thalweg'
　　　　　（towing…path）　of　the　Rhine　is　the　boundary　of　France　is　a
　　　　　fundamental　principle。　　Your　Majesty　writes　to　me　on　the　17th　that
　　　　　you　are　sure　of　being　able　to　prevent　all　trade　between　Holland　and
　　　　　England。　　I　am　of　opinion　that　your　Majesty　promises　more　than
　　　　　you　can　fulfil。　　I　shall；　however；　remove　my　custom…house
　　　　　prohibitions　whenever　the　existing　treaties　may　be　executed。　　The
　　　　　following　are　my　conditions：First；　The　interdiction　of　all　trade
　　　　　and　communication　with　England。　　Second；　The　supply　of　a　fleet　of
　　　　　fourteen　sail…of　the　line；　seven　frigates　and　seven　brigs　or
　　　　　corvettes；　armed　and　manned。　　Third；　An　army　of　25；000　men。　　Fourth；
　　　　　The　suppression　of　the　rank　of　marshals。　　Fifth；　The　abolition　of
　　　　　all　the　privileges　of　nobility　which　are　contrary　to　the
　　　　　constitution　which　I　have　given　and　guaranteed。　　Your　Majesty　may
　　　　　negotiate　on　these　bases　with　the　Due　de　Cadore；　through　the　medium
　　　　　of　your　Minister；　but　be　assured　that　on　the　entrance　of　the　first
　　　　　packetboat　into　Holland　I　will　restore　my　prohibitions；　and　that　the
　　　　　first　Dutch　officer　who　may　presume　to　insult　my　flag　shall　be
　　　　　seized；　and　hanged　at　the　mainyard。　　Your　Majesty　will　find　in　me　a
　　　　　brother　if　you　prove　yourself　a　Frenchman；　but　if　yon　forget　the
　　　　　sentiments　which　attach　you　to　our　common　country　you　cannot　think
　　　　　it　extraordinary　that　I　should　lose　sight　of　those　which　nature
　　　　　created　between　us。　　In　short；　the　union　of　Holland　and　France　will
　　　　　be　of　all　things；　most　useful　to　France；　to　Holland；　and　the　whole
　　　　　Continent；　because　it　will　be　most　injurious　to　England。　　This　union
　　　　　must　be　effected　willingly　or　by　force。　　Holland　has　given　me
　　　　　sufficient　reason　to　declare　war　against　her。　　However；　I　shall　not
　　　　　scruple　to　consent　to　an　arrangement　which　will　secure　to　me　the
　　　　　limit　of　the　Rhine；　and　by　which　Holland　will　pledge　herself　to
　　　　　fulfil　the　conditions　stipulated　above。

　　　　　　　　　　＇Much　of　the　manner　in　which　Napoleon　treated　occupied
　　　　　　　　　　countries　such　as　Holland　is　explained　by　the　spirit　of　his
　　　　　　　　　　answer　when　Beugnot　complained　to　him　of　the　harm　done　to　the
　　　　　　　　　　Grand　Duchy　of　Berg　by　the　monopoly　of　tobacco。　　〃It　is
　　　　　　　　　　extraordinary　that　you　should　not　have　discovered　the　motive
　　　　　　　　　　that　makes　me　persist　in　the　establishment　of　the　monopoly　of
　　　　　　　　　　tobacco　in　the　Grand　Duchy。　　The　question　is　not　about　your
　　　　　　　　　　Grand　Duchy　but　about　France。　　I　am　very　well　aware　that　it　is
　　　　　　　　　　not　to　your　benefit；　and　that　you　very　possibly　lose　by　it；　but
　　　　　　　　　　what　does　that　signify　if　it　be　for　the　good　of　France？　　I　tell
　　　　　　　　　　you；　then；　that　in　every　country　where　there　is　a　monopoly　of
　　　　　　　　　　tobacco；　but　which　is　contiguous　to　one　where　the　sale　is　free；
　　　　　　　　　　a　regular　smuggling　infiltration　must　be　reckoned　on；　supplying
　　　　　　　　　　the　consumption　for　twenty　or　twenty…five　miles　into　the
　　　　　　　　　　country　subject　to　the　duty。　　That　is　what　I　intend　to　preserve
　　　　　　　　　　France　from。　　You　must　protect　yourselves　as　well　as　yon　can
　　　　　　　　　　from　this　infiltration。　　It　is　enough　for　me　to　drive　it　back
　　　　　　　　　　more　than　twenty　or　twenty…five　mites　from　my　frontier
　　　　　　　　　　（Beugnot；　vol。　　ii。　　p。　　26）。＇

Here　the　correspondence　between　the　two　brothers　was　suspended　for　a
time；　but　Louis　still　continued　exposed　to　new　vexations　on　the　part　of
Napoleon。　　About　the　end　of　1809　the　Emperor　summoned　all　the　sov