memoirs of napoleon bonaparte, v10-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


time；　but　Louis　still　continued　exposed　to　new　vexations　on　the　part　of
Napoleon。　　About　the　end　of　1809　the　Emperor　summoned　all　the　sovereigns
who　might　be　called　his　vassals　to　Paris。　　Among　the　number　was　Louis；
who；　however；　did　not　show　himself　very　willing　to　quit　his　States。　　He
called　a　council　of　his　Ministers；　who　were　of　opinion　that　for　the
interest　of　Holland　he　ought　to　make　this　new　sacrifice。　　He　did　so　with
resignation。　　Indeed；　every　day　passed　on　the　throne　was　a　sacrifice　made
by　Louis。

He　lived　very　quietly　in　Paris；　and　was　closely　watched　by　the　police；
for　it　was　supposed　that　as　he　had　come　against　his　will　he　would　not
protract　his　stay　so　long　as　Napoleon　wished。　　The　system　of　espionage
under　which　he　found　himself　placed；　added　to　the　other　circumstances　of
his　situation；　inspired　him　with　a　degree　of　energy　of　which　he　was　not
believed　to　be　capable；　and　amidst　the　general　silence　of　the　servants　of
the　Empire；　and　even　of　the　Kings　and　Princes　assembled　in　the　capital；
he　ventured　to　say；　〃I　have　been　deceived　by　promises　which　were　never
intended　to　be　kept。　　Holland　is　tired　of　being　the　sport　of　France：　The
Emperor；　who　was　unused　to　such　language　as　this；　was　highly　incensed　at
it。　　Louis　had　now　no　alternative　but　to　yield　to　the　incessant　exactions
of　Napoleon　or　to　see　Holland　united　to　France。　　He　chose　the　latter；
though　not　before　he　had　exerted　all　his　feeble　power　in　behalf　of　the
subjects　whom　Napoleon　had　consigned　to　him；　but　he　would　not　be　the
accomplice　of　the　man　who　had　resolved　to　make　those　subjects　the　victims
of　his　hatred　against　England。　　Who；　indeed；　could　be　so　blind　as　not　to
see　that　the　ruin　of　the　Continent　would　be　the　triumph　of　British
commerce？

Louis　was；　however；　permitted　to　return　to　his　States　to　contemplate　the
stagnating　effect　of　the　Continental　blockade　on　every　branch　of　trade
and　industry　formerly　so　active　in　Holland。　　Distressed　at　witnessing
evils　to　which　he　could　apply　no　remedy；　he　endeavoured　by　some　prudent
remonstrances　to　avert　the　utter；　ruin　with　which　Holland　was　threatened。
On　the　23d　of　March　1810　he　wrote　the　following　letter　to　Napoleon：

　　　　　If　you　wish　to　consolidate　the　present　state　of　France；　to　obtain
　　　　　maritime　peace；　or　to　attack　England　with　advantage；　those　objects
　　　　　are　not　to　be　obtained　by　measures　like　the　blockading　system；　the
　　　　　destruction　of　a　kingdom　raised　by　yourself；　or　the　enfeebling　of
　　　　　your　allies；　and　setting　at　defiance　their　most　sacred　rights　and
　　　　　the　first　principles　of　the　law　of　nations。　　Yon　should；　on　the
　　　　　contrary；　win　their　affections　for　France；　and　consolidate　and
　　　　　reinforce　your　allies；　making　them　like　your　brothers；　in　whom　you
　　　　　may　place　confidence。　　The　destruction　of　Holland；　far　from　being
　　　　　the　means　of　assailing　England；　will　serve　only　to　increase　her
　　　　　strength；　by　all　the　industry　and　wealth　which　will　fly　to　her　for
　　　　　refuge。　　There　are；　in　reality；　only　three　ways　of　assailing
　　　　　England；　namely；　by　detaching　Ireland；　getting　possession　of　the
　　　　　East　Indies；　or　by　invasion。　　These　two　latter　modes；　which　would　be
　　　　　the　most　effectual；　cannot　be　executed　without　naval　force。　　But　I
　　　　　am　astonished　that　the　first　should　have　been　so　easily
　　　　　relinquished。　　That　is　a　more　secure　mode　of　obtaining　peace　on　good
　　　　　conditions　than　the　system　of　injuring　ourselves　for　the　sake　of
　　　　　committing　a　greater　injury　upon　the　enemy。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Signed）　　LOUIS。

Written　remonstrances　were　no　more　to　Napoleon's　taste　than　verbal　ones
at　a　time　when；　as　I　was　informed　by　my　friends　whom　fortune　chained　to
his　destiny；　no　one　presumed　to　address　a　word　to　him　except　in　answer　to
his　questions。　　Cambaceres；　who　alone　had　retained　that　privilege　in
public　as　his　old　colleague　in　the　Consulate；　lost　it　after　Napoleon's
marriage　with　the　daughter　of　Imperial　Austria。　　His　brother's　letter
highly　roused　his　displeasure。　　Two　months　after　he　received　it；　being　on
a　journey　in　the　north；　he　replied　from　Ostend　by　a　letter　which　cannot
be　read　without　a　feeling　of　pain；　since　it　serves　to　show　how　weak　are
the　most　sacred　ties　of　blood　in　comparison　with　the　interests　of　an
insatiable　policy。　　This　letter　was　as　follows：

　　　　　BROTHERIn　the　situation　in　which　we　are　placed　it　is　best　to　speak
　　　　　candidly。　　I　know　your　secret　sentiments；　and　all　that　you　can　say
　　　　　to　the　contrary　can　avail　nothing。　　Holland　is　certainly　in　a
　　　　　melancholy　situation。　　I　believe　you　are　anxious　to　extricate　her
　　　　　from　her　difficulties：　it　is　you；　and　you　alone；　who　can　do　this。

　　　　　When　you　conduct　yourself　in　such　a　way　as　to　induce　the　people　of
　　　　　Holland　to　believe　that　you　act　under　my　influence；　that　all　your
　　　　　measures　and　all　your　sentiments　are　conformable　with　mine；　then　you
　　　　　will　be　loved；　you　will　be　esteemed；　and　you　will　acquire　the　power
　　　　　requisite　for　re…establishing　Holland：　when　to　be　my　friend；　and　the
　　　　　friend　of　France；　shall　become　a　title　of　favour　at　your　court；
　　　　　Holland　will　be　in　her　natural　situation。　　Since　your　return　from
　　　　　Paris　you　have　done　nothing　to　effect　this　object。　　What　will　be　the
　　　　　result　of　your　conduct？　　Your　subjects；　bandied　about　between　France
　　　　　and　England；　will　throw　themselves　into　the　arms　of　France；　and　will
　　　　　demand　to　be　united　to　her。　　You　know　my　character；　which　is　to
　　　　　pursue　my　object　unimpeded　by　any　consideration。　　What；　therefore；
　　　　　do　you　expect　me　to　do？　　I　can　dispense　with　Holland；　but　Holland
　　　　　cannot　dispense　with　my　protection。　　If；　under　the　dominion　of　one
　　　　　of　my　brothers；　but　looking　to　me　alone　for　her　welfare；　she　does
　　　　　not　find　in　her　sovereign　my　image；　all　confidence　in　your
　　　　　government　is　at　an　end；　your　sceptre　is　broken。　　Love　France；　love
　　　　　my　glorythat　is　the　only　way　to　serve　Holland：　if　you　had　acted　as
　　　　　you　ought　to　have　done　that　country；　having　becoming　a　part　of　my
　　　　　Empire；　would　have　been　the　more　dear　to　me　since　I　had　given　her　a
　　　　　sovereign　whom　I　almost　regarded　as　my　son。　　In　placing　you　on　the
　　　　　throne　of　Holland　I　thought　I　had　placed　a　French　citizen　there。
　　　　　You　have　followed　a　course　diametrically　opposite　to　what　I
　　　　　expected。　　I　have　been　forced　to　prohibit　you　from　coming　to　France；
　　　　　and　to　take　possession　of　a　part　of　your　territory。　　In　proving
　　　　　yourself　a　bad　Frenchman　you　are　less　to　the　Dutch　than　a　Prince　of
　　　　　Orange；　to　whose　family　they　owe　their　rank　as　a　nation；　and　a　long
　　　　　succession　of　prosperity　and　glory。　　By　your　banishment　from　France
　　　　　the　Dutch　are　convinced　that　they　have　lost　what　they　would　not　have
　　　　　lost　under　a　Schimmelpenninek　or　a　Prince　of　Orange。　　Prove　yourself
　　　　　a　Frenchman；　and　the　brother　of　the　Emperor；　and　be　assured　that
　　　　　thereby　you　will　serve　the　interests　of　Holland。　　But　you　seem　to　be
　　　　　incorrigible；　for　you　would　drive　away　the　few　Frenchmen　who　remain
　　　　　with　you。　　You　must　be　dealt　with；　not　by　affectionate　advice；　but
　　　　　by　threats　and　compulsion。　　What　mean　the　prayers　and　mysterious
　　　　　fasts　you　have　ordered？　　Louis；　you　will　not　reign　long。　　Your
　　　　　actions　disclose　better　than　your　confidential　letters　the
　　　　　sentiments　of　your　mind。　　Return　to　the　right　course。　　Be　a
　　　　　Frenchman　in　heart；　or　your　people　will　banish　you；　and　you　will
　　　　　leave　Holland　an　object　of　ridicule。

　　　　　　　　　　＇It　was；　on　the　contrary；　became　Louis　made　himself　a
　　　　　　　　　　Dutchman　that　his　people　did　not　banish　him；　and　that　be
　　　　　　　　　　carried　away　with　him　the　regret　of　all　that　portion　of　his
　　　　　　　　　　subjects　who　could　appreciate　his　excellent　qualities　and
　　　　　　　　　　possessed　good　sense　enough　to　perceive　that　he　was　not　to
　　　　　　　　　　blame　for　the　evils　that　weighed　upon　Holland。Bourrienne。
　　　　　　　　　　The　conduct　of　Bonaparte　to　Murat　was　almost　a　counterpart　to
　　　　　　　　　　this。　　When　Murat　attempted　to　consult　the　interests　of　Naples
　　　　　　　　　　he　was　called　a　traitor　to　France。Editor　of　1836　edition。＇

　　　　　States　must　be　governed　by　reason　and　policy；　and　not　by　the
　　　　　weakness　produced　by　acrid　and　vitiated　humours。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Signed）　NAPOLEON。

A　few　days　after　this　letter　was　despatched　to　Louis；　Napoleon　heard　of　a
paltry　affray　which　had　taken　place　at　Amsterdam；　and　to　which　Comte　de
la　Rochefoucauld　gave　a　temporary　diplomatic　importance；　being　aware　that
he　could　not　better　please　his　master　than　by　affording　him　an　excuse　for
being　angry。　　It　appeared　that　the　honour　of　the　Count's　coachman　had
been　put　in　jeopardy　by　the　insult　of　a　citizen　of　Amsterdam；　and　a
quarrel　had　ensued；　which；　but　for　the　interference　of　the　guard　of　the
palace；　might　have　terminated　seriously　since　it　assumed　the　character　of
a　party　affair　between　the　French　and　the　Dutch。　　M。　de　la　Rochefoucauld
immediately　despatched　to　the　Emperor；　who　was　then　at　Lille；　a　full
report　of　his　coachman's　quarrel；　in　which　he　expressed　himself　with　as
much　earnestness　as　the　illustrious　author　of　the　〃Maxims〃　evinced　when
he　waged　war　against　kings。　　The　consequence　was　that　Napoleon　instantly
fulminated　the　following　letter　against　his　brother　Louis：

　　　　　BROTHERAt　the　very　moment　when　you　were　making　the　fairest
　　　　　protestations　I　learn　that　the　servants　of　my　Ambassador　have　been
　　　　　ill…treated　at　Amsterdam。　　I　insist　that　those　who　were　guilty　of
　　　　　this　outrage　be　delivered　up　to　me；　in　order　that　their　punishment
　　　　　may　serve　as　an　example　to　others。　　The　Sieur　Serrurier　has　informed
　　　　　me　how　you　conducted　yourself　at　the　diplomatic　audiences。　　I　have；
　　　　　consequently；　determined　that　the　Dutch　Ambassador　shall　not　remain
　　　　　in　Paris；　and　Admiral　Yerhuell　has　received　orders　to　depart　within
　　　　　twenty…four　hours。　　I　want　no　more　phrases　and　protestations。　　It　is
　　　　　time　I　should　know　whether　you　intend　to　ruin　Holland　by　your
　　　　　follies。　　I　do　not　choose　that　you　should　again　send　a　Minister　to
　　　　　Austria；　or　that　you　should　dismiss　the　French　who　are　in　your
　　　　　service。　　I　have　recalled　my　Ambassador　as