in a german pension(在一家德国养老院)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



him　into　the　waiting…room；　a　dark　and　musty　place；　with　some　ferns　under　

a　glass…case　by　the　window。　　　　　　　　　　　　〃He　says　he　won't　be　a　minute；　please；　sir；　

and　there　is　a　paper　on　the　table。〃　

　　　　　〃Unhealthy　　　hole；〃　　　thought　　　Binzer；　　　walking　　　over　　　to　　　the　　　window　　　and　

drumming　　　　　　　　his　　fingers　　　on　　　the　　glass　　　fern…shade。　　　　　〃At　　　　breakfast；　　　　is　　he？　

That's　the　mistake　I　made：　　　　　　　　　　turning　out　early　on　an　empty　stomach。〃　

　　　　　A　　milk　　　cart　　　rattled　　　down　　　the　　　street；　　　the　　　driver　　　standing　　　at　　　the　　　back；　

cracking　a　whip；　he　wore　an　immense　geranium　flower　stuck　in　the　lapel　

of　his　coat。　　　　　Firm　as　a　rock　he　stood；　bending　back　a　little　in　the　swaying　

cart。　　　　Andreas　craned　his　neck　to　watch　him　all　the　way　down　the　road；　

even　after　he　had　gone；　listening　for　the　sharp　sound　of　those　rattling　cans。　

　　　　　〃H'm；　　　not　　　much　　　wrong　　　with　　　him；〃　　　he　　　reflected。　　　　　　〃Wouldn't　　　mind　　　a　

taste　　　of　　that　　　life　　myself。　　　　Up　　　　early；　　work　　　all　　　over　　　by　　　eleven　　　o'clock；　

nothing　to　do　but　loaf　about　all　day　until　milking　time。〃　　　　　　　　　　　　　　　　Which　he　knew　

was　an　exaggeration；　but　he　wanted　to　pity　himself。　

　　　　　The　maid　opened　the　door；　and　stood　aside　for　Doctor　Erb。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Andreas　

wheeled　round；　the　two　men　shook　hands。　

　　　　　〃Well；　Binzer；〃　said　the　doctor　jovially；　brushing　some　crumbs　from　a　

pearl…coloured　waistcoat；　〃son　and　heir　becoming　importunate？〃　

　　　　　Up　went　Binzer's　spirits　with　a　bound。　　　　　　　　　　　　　　Son　and　heir；　by　Jove！　　　　　　　　　　He　

was　glad　to　have　to　deal　with　a　man　again。　　　　　　　　　　　　　　　And　a　sane　fellow　this；　who　

came　across　this　sort　of　thing　every　day　of　the　week。　

　　　　　〃That's　　　about　　　the　　　measure　　　of　　　it；　　　Doctor；〃　　　he　　　answered；　　　smiling　　　and　

picking　　　up　　　his　　　hat。　　〃Mother　　　dragged　　　me　　　out　　　of　　　bed　　　this　　　morning　　　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



imperative　orders　to　bring　you　along。〃　

　　　　　〃Gig　　　will　　　be　　　round　　　in　　　a　　　minute。　Drive　　　back　　　with　　　me；　　　won't　　　you？　

Extraordinary；　sultry　day；　you're　as　red　as　a　beetroot　already。〃　

　　　　　Andreas　　　　　affected　　　　to　　laugh。　　　The　　　　　doctor　　　had　　　one　　　annoying　　　　　habit　

imagined　he　had　the　right　to　poke　fun　at　everybody　simply　because　he　was　

a　doctor。　　　　　〃The　man's　riddled　with　conceit；　like　all　these　professionals；〃　

Andreas　decided。　

　　　　　〃What　　　sort　　　of　　　night　　　did　　　Frau　　　Binzer　　　have？〃　　　asked　　　the　　　doctor。　〃Ah；　

here's　the　gig。　　　　　Tell　me　on　the　way　up。　　　　　　　　Sit　as　near　the　middle　as　you　can；　

will　you；　Binzer？　　　　　　　Your　weight　tilts　it　over　a　bit　one　sidethat's　the　worst　

of　you　successful　business　men。〃　

　　　　　〃Two　stone　heavier　than　I；　if　he's　a　pound；〃　thought　Andreas。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃The　

man　may　be　all　right　in　his　professionbut　heaven　preserve　me。〃　

　　　　　〃Off　you　go；　my　beauty。〃　　　　　　　　　　Doctor　Erb　flicked　the　little　brown　mare。　

〃Did　your　wife　get　any　sleep　last　night？〃　

　　　　　〃No；　I　don't　think　she　did；〃　answered　Andreas　shortly。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃To　tell　　　you　

the　truth；　I'm　not　satisfied　that　she　hasn't　a　nurse。〃　

　　　　　〃Oh；　　　　your　　　mother's　　　　worth　　　　a　　dozen　　　nurses；〃　　　　cried　　the　　　doctor；　　　with　

immense　gusto。　　　　　　　　〃To　tell　you　the　truth；　I'm　not　keen　on　nursestoo　raw　

raw　　　　as　　　rump…steak。　　　　　　They　　　　　wrestle　　　for　　　a　　baby　　　as　　　though　　　　they　　　were　

wrestling　with　Death　for　the　body　of　Patroclus。。。Ever　seen　that　picture　by　

an　English　artist。　　　　　　Leighton？　　　　　　Wonderful　thingfull　of　sinew！〃　

　　　　　〃There　he　goes　again；〃　thought　Andreas；　〃airing　off　his　knowledge　to　

make　a　fool　of　me。〃　

　　　　　〃Now　　　your　　　mothershe's　　　firmshe's　　　capable。　　　　　　　　Does　　　what　　　she's　　　told　

with　　　a　　　fund　　　of　　　sympathy。　　　　Look　　　at　　　these　　　shops　　　we're　　　passingthey're　

festering　sores。　　　　　How　on　earth　this　government　can　tolerate〃　

　　　　　〃They're　not　so　badsound　enoughonly　want　a　coat　of　paint。〃　

　　　　　The　doctor　whistled　a　little　tune　and　flicked　the　mare　again。　

　　　　　〃Well；　　　　I　　hope　　　the　　　young　　　　shaver　　　won't　　　give　　　his　　　mother　　　　too　　much　

trouble；〃　he　said。　　　　　　〃Here　we　are。〃　

　　　　　A　skinny　little　boy；　who　had　been　sliding　up　and　down　the　back　seat　of　

the　gig；　sprang　out　and　held　the　horse's　head。　　　　　　　　　　　　Andreas　went　straight　into　

the　dining…room　and　left　the　servant　girl　to　take　the　doctor　upstairs。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



sat　　　down；　　　poured　　　out　　　some　　　coffee；　　　and　　　bit　　　through　　　half　　　a　　　roll　　　before　

helping　himself　to　fish。　　　　　　　　　Then　he　noticed　there　was　no　hot　plate　for　the　

fishthe　whole　house　was　at　sixes　and　sevens。　　　　　　　　　　　　　　　He　rang　the　bell；　but　the　

servant　girl　came　in　with　a　tray　holding　a　bowl　of　soup　and　a　hot　plate。　

　　　　　〃I've　been　keeping　them　on　the　stove；〃　she　simpered。　

　　　　　〃Ah；　thanks；　that's　very　kind　of　you。〃　　　　　　　　　　　　As　he　swallowed　the　soup　his　

heart　warmed　to　this　fool　of　a　girl。　

　　　　　〃Oh；　it's　a　good　thing　Doctor　Erb　has　come；〃　volunteered　the　servant　

girl；　who　was　bursting　for　want　of　sympathy。　

　　　　　〃H'm；　h'm；〃　said　Andreas。　

　　　　　She　　　　waited　　　　a　　moment；　　　　　　expectantly；　　　　rolling　　　her　　　eyes；　　　then　　　in　　full　

loathing　　　　　of　　menkind　　　　　went　　　　back　　　to　　the　　　kitchen　　　　and　　　vowed　　　　herself　　　to　

sterility。　

　　　　　Andreas　cleared　the　soup　bowl；　and　cleared　the　fish。　　　　　　　　　　　　　　　　　As　he　ate；　the　

room　slowly　darkened。　　　　　　　　　　A　faint　wind　sprang　up　and　beat　the　tree　branches　

against　the　window。　　　　　　　　　The　dining…room　looked　over　the　breakwater　of　the　

harbour；　and　the　sea　swung　heavily　in　rolling　waves。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wind　crept　round　

the　house；　moaning　drearily。　

　　　　　〃We're　in　for　a　storm。　　　　　　　　That　means　I'm　boxed　up　here　all　day。　　　　　　　　　　　　　Well；　

there's　one　blessing；　it'll　clear　the　air。〃　　　　　　　　He　heard　the　servant　girl　rushing　

importantly　　　　　　round　　　　the　　house；　　　　slamming　　　　　windows。　　　　　　Then　　　　　he　　　caught　　　a　

glimpse　of　her　in　the　garden；　unpegging　tea　towels　from　the　line　across　the　

lawn。　　　　　She　was　a　worker；　there　was　no　doubt　about　that。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　took　up　a　

book；　and　wheeled　his　arm…chair　over　to　the　window。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　it　was　useless。　

Too　　　dark　　　to　　　read；　　　he　　　didn't　　　believe　　　in　　　straining　　　his　　　eyes；　　　and　　　gas　　　at　　　ten　

o'clock　in　the　morning　seemed　absurd。　　　　　　　　　　　　　　So　he　slipped　down　in　the　chair；　

leaned　his　elbows　on　the　padded　arms　and　gave　himself　up；　for　once；　to　

idle　　　　dreaming。　　　　　　〃A　　boy？　　　　　　Yes；　　　it　　　was　　　bound　　　to　　　be　　　a　　　boy　　　this　　　time。。。〃　

〃What's　your　family；　Binzer？〃　　　　　　　　　　　　〃Oh；　I've　two　girls　and　a　boy！〃　　　　　　　　　　　A　very　

nice　　　little　　　number。　　　Of　　　course　　　he　　　was　　　the　　　last　　　man　　　to　　　have　　　a　　　favourite　

child；　but　a　man　needed　a　son。　　　　　　　　　　　〃I'm　working　up　the　business　for　my　son！　

Binzer　　　&　　　Son！　　　　　It　　　would　　　mean　　　living　　　very　　　tight　　　for　　　the　　　next　　　ten　　　years；　

cutting　expenses　as　fine　as　possible；　and　then〃　

　　　　　A　tremendous　gust　of　wind　sprang　upon　the　house；　seized　it；　shook　it；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



dropped；　only　to　grip　the　more　tightly。　　　　　　　　　　　　The　waves　swelled　up　along　the　

breakwater　　　and　　　were　　　whipped　　　with　　　broken　　　foam。　　　　　　　　　　Over　　　the　　　white　　　sky　

flew　tattered　streamers　of　grey　cloud。　

　　　　　Andreas　felt　quite　relieved　to　hear　Doctor　Erb　coming　down　the　stairs；　

he　got　up　and　lit　the　gas。　

　　　　　〃Mind　　　if　　　I　　　smoke　　　in　　　here？〃　　　asked　　　Doctor　　　Erb；　　　lighting　　　a　　　cigarette　

before　　　Andreas　　　had　　　time　　　to　　　answer。　　　　　〃You　　　don't　　　smoke；　　　do　　　you？　　　　　　No　

time　to　indulge　in　pernicious　little　habits！〃　

　　　　　〃How　is　she　now？〃　asked　Andreas；　loathing　the　man。　

　　　　　〃Oh；　　　well　　　as　　　can　　　be　　　expected；　　　poor　　　little　　　soul。　She　　　begged　　　me　　　to　

come　down　and　have　a　look　at　you。　　　　　　　　　　　　　　Said　she　knew　you　were　worrying。〃　

With　laughing　eyes　　　the　doctor　looked　　　at　the　breakfast…table。　　　　　　　　　　　　　　　〃Managed　

to　peck　a　bit；　I　see；　eh？〃　

　　　　　〃Hoo…wih！〃　shouted　the　wind；　shaking　the　window…sashes。　

　　　　　〃Pitythis　weather；〃　said　Doctor　Erb。　

　　　　　〃Yes；　it　gets　on　Anna's　nerves；　and　it's　just　nerve　she　wants。〃　

　　　　　〃Eh；　　　what's　　　that？〃　　　retorted　　　the　　　doctor。　　〃Nerve！　　　　　　Man　　　alive！　　　　　She's　

got　twice　the　nerve　of　you　and　me　rolled　into　one。　　　　　　　　　　　　　　　　Nerve！　she's　nothing　

but　　　nerve。　　　　A　　woman　　　who　　　works　　　as　　　she　　　does　　　about　　　the　　　house　　　and　　　has　

three　children　in　four　years　thrown　in　with　the　dusting；　so　to　speak！〃　

　　　　　He　pitched　his　half…smoked　cigarette　into　the　fireplace　and　frowned　at　

the　window。　

　　　　　〃Now　HE'S　accusing　me；〃　thought　Andreas。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃That's　the　second　time　

this　　　morningfirst　　　　　mother　　　　and　　　now　　　　this　　man　　　　taking　　　advantage　　　　　of　　my　

sensitiveness。〃　　　　　　He　could　not　trust　himself　to　speak；　and　rang　the　bell　for　

the　servant　girl。　

　　　　　〃Clear　　　away　　　the　　　breakfast　　　things；〃　　　he　　　ordered。　　　　　〃I　　　can't　　　have　　　them　

messing　about　on　the　table　till　dinner！〃　

　　　　　〃Don't　be　hard　on　the　girl；〃　coaxed　Doctor　Erb。　　　　　　　　　　　　　　　〃She's　got　twice　the　

work　to　do　to…day。〃　

　　　　　At　that　Binzer's　anger　blazed　out。　

　　　　　〃I'll　　trouble　　　　you；　　　　Doctor；　　　　not　　　to　　interfere　　　　between　　　　　me　　　and　　　　my　

servants！〃　And　he　felt　a　fool　at　the　same　moment　for　not　saying　〃servant。〃　

　　　　　Doctor　Erb　was　not　perturbed。　　　　　　　　　　　　He　shook　his　head；　thrust　his　hands　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



into　his　pockets；　and　began　balancing　himself　on　toe　and　heel。　

　　　　　〃You're　jagged　by　the　weather；〃　he　said　wryly；　〃nothing　else。