in a german pension(在一家德国养老院)-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



　　　　　2。　　　　　　　　THE　BARON。　



　　　　　〃Who　　　is　　　he？〃　　　I　　　said。　〃And　　　why　　　does　　　he　　　sit　　　always　　　alone；　　　with　　　his　

back　to　us；　too？〃　

　　　　　〃Ah！〃　whispered　the　Frau　Oberregierungsrat；　〃he　is　a　BARON。〃　

　　　　　She　　　looked　　　at　　　me　　　very　　　solemnly；　　　and　　　yet　　　with　　　the　　　slightest　　　possible　

contempta　〃fancy…not…recognising…that…at…the…first…glance〃　expression。　

　　　　　〃But；　poor　　soul；　he　　　cannot　help　it；〃　　　I　said。　　　　　　　　〃Surely　　that　　　unfortunate　

fact　ought　not　to　debar　him　from　the　pleasures　of　intellectual　intercourse。〃　

　　　　　If　it　had　not　been　for　her　fork　I　think　she　would　have　crossed　herself。　

　　　　　〃Surely　you　cannot　understand。　　　　　　　　　　　He　is　one　of　the　First　Barons。〃　

　　　　　More　than　a　little　unnerved；　she　turned　and　spoke　to　the　Frau　Doktor　

on　her　left。　

　　　　　〃My　omelette　is　emptyEMPTY；〃　she　protested；　〃and　this　is　the　third　I　

have　tried！〃　

　　　　　I　　　looked　　　at　　　the　　　First　　　of　　　the　　　Barons。　He　　　was　　　eating　　　saladtaking　　　a　

whole　　　　　lettuce　　　leaf　　on　　　his　　fork　　and　　　absorbing　　　　　it　　slowly；　　　rabbit…wisea　

fascinating　process　to　watch。　

　　　　　Small　　　and　　　slight；　　with　　scanty　　black　　　hair　　　and　beard　　　and　　　yellow…toned　

complexion；　　　he　　　invariably　　wore　　　black　　　serge　　　clothes；　　　a　　　rough　　　linen　　　shirt；　

black　　　sandals；　　　and　　　the　　　largest　　　black…rimmed　　　spectacles　　　that　　　I　　　had　　　ever　

seen。　

　　　　　The　Herr　Oberlehrer；　who　sat　opposite　me；　smiled　benignantly。　

　　　　　〃It　　　must　　　be　　　very　　　interesting　　　for　　you；　　　gnadige　　　　Frau；　　　to　　be　　　able　　　to　

watch。。。。　of　course　this　is　a　VERY　FINE　HOUSE。　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　was　a　lady　from　

the　Spanish　Court　here　in　the　summer；　she　had　a　liver。　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　often　spoke　

together。〃　

　　　　　I　looked　gratified　and　humble。　

　　　　　〃Now；　in　England；　in　your　'boarding　'ouse'；　one　does　not　find　the　First　

Class；　as　in　Germany。〃　

　　　　　〃No；　indeed；〃　I　replied；　still　hypnotised　by　the　Baron；　who　looked　like　

a　little　yellow　silkworm。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



　　　　　〃The　Baron　comes　every　year；〃　went　on　the　Herr　Oberlehrer；　〃for　his　

nerves。　　　　　He　　　　has　　　never　　　spoken　　　　to　　any　　　of　　the　　　guestsYET！　　　　　　　A　　　smile　

crossed　his　face。　　　　　　　I　seemed　to　see　his　visions　of　some　splendid　upheaval　

of　　　that　　silencea　　　　dazzling　　　　exchange　　　　　of　　courtesies　　　　in　　a　　dim　　　future；　　　a　

splendid　sacrifice　of　a　newspaper　to　this　Exalted　One；　a　〃danke　schon〃　to　

be　handed　down　to　future　generations。　

　　　　　At　　　that　　　moment　　　the　　　postman；　　　looking　　　like　　　a　　　German　　　army　　　officer；　

came　in　with　the　mail。　　　　　　　　　He　threw　my　letters　into　my　milk　pudding；　and　

then　　　　turned　　　to　　　a　　waitress　　　and　　　whispered。　　　　　　She　　　　retired　　　hastily。　　　The　

manager　of　the　pension　came　in　with　a　little　tray。　　　　　　　　　　　　A　picture　post　card　was　

deposited　　　　　on　　　it；　　and　　reverently　　　　bowing　　　　his　　　head；　　　the　　manager　　　　　of　　the　

pension　carried　it　to　the　Baron。　

　　　　　Myself；　I　felt　disappointed　that　there　was　not　a　salute　of　twenty…five　

guns。　

　　　　　At　　　the　　　end　　　of　　　the　　　meal　　　we　　　were　　　served　　　with　　　coffee。　I　　　noticed　　　the　

Baron　took　three　lumps　of　sugar；　putting　two　in　his　cup　and　wrapping　up　

the　third　in　a　corner　of　his　pocket…handkerchief。　　　　　　　　　　　　　He　was　always　the　first　

to　enter　the　dining…room　and　the　last　to　leave；　and　in　a　vacant　chair　beside　

him　he　placed　a　little　black　leather　bag。　

　　　　　In　the　afternoon；　leaning　from　my　window；　I　saw　him　pass　down　the　

street；　walking　tremulously　and　carrying　the　bag。　　　　　　　　　　　　　　　Each　time　he　passed　a　

lamp…post　he　shrank　a　little；　as　though　expecting　it　to　strike　him；　or　maybe　

the　sense　of　plebeian　contamination。。。　

　　　　　I　wondered　where　he　was　going；　and　why　he　carried　the　bag。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Never　

had　　　I　　　seen　　　him　　　at　　　the　　　Casino　　　or　　　the　　　Bath　　　Establishment。　　　He　　　looked　

forlorn；　his　feet　slipped　in　his　sandals。　　　　　　　　I　found　myself　pitying　the　Baron。　

　　　　　That　evening　a　party　of　us　were　gathered　in　the　salon　discussing　the　

day's　〃kur〃　with　feverish　animation。　　　　　　　　　　　　The　Frau　Oberregierungsrat　sat　by　

me　knitting　a　shawl　for　her　youngest　of　nine　daughters；　who　was　in　that　

very　interesting；　frail　condition。。。〃But　it　is　bound　to　be　quite　satisfactory；〃　

she　said　to　me。　　　　　　〃The　dear　married　a　bankerthe　desire　of　her　life。〃　

　　　　　There　　　must　　　have　　　been　　　eight　　　or　　　ten　　　of　　　us　　　gathered　　　together；　　　we　　　who　

were　married　exchanging　confidences　as　to　the　underclothing　and　peculiar　

characteristics　of　our　husbands；　the　unmarried　discussing　the　over…clothing　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



and　peculiar　fascinations　of　Possible　Ones。　

　　　　　〃I　knit　them　myself；〃　I　heard　the　Frau　Lehrer　cry；　〃of　thick　grey　wool。　

He　wears　one　a　month；　with　two　soft　collars。〃　

　　　　　〃And　　　then；〃　　　whispered　　　Fraulein　　　Lisa；　　　〃he　　　said　　　to　　　me；　　　'Indeed　　　you　

please　me。　　　　　　I　shall；　perhaps；　write　to　your　mother。'〃　

　　　　　Small　　　　　wonder　　　　　that　　　we　　　　were　　　　a　　little　　violently　　　　excited；　　　　a　　little　

expostulatory。　

　　　　　Suddenly　the　door　opened　and　admitted　the　Baron。　

　　　　　Followed　a　complete　and　deathlike　silence。　

　　　　　He　came　in　slowly；　hesitated；　took　up　a　toothpick　from　a　dish　on　the　

top　of　the　piano；　and　went　out　again。　

　　　　　When　　　the　　　door　　　was　　　closed　　　we　　　raised　　　a　　　triumphant　　　cry！　　　It　　　was　　　the　

first　　　time　　　he　　　had　　　ever　　　been　　　known　　　to　　　enter　　　the　　　salon。　Who　　　could　　　tell　

what　the　Future　held？　

　　　　　Days　　　lengthened　　　into　　　weeks。　　　　　　　Still　　　we　　　were　　　together；　　　and　　　still　　　the　

solitary　　　　little　　figure；　　head　　　bowed　　　　　as　　though　　　　under　　　　the　　weight　　　　of　　the　

spectacles；　haunted　　　me。　　　　　　　　He　entered　　　with　the　　black　bag；　he　retired　　with　

the　black　bagand　that　was　all。　

　　　　　At　last　the　manager　of　the　pension　told　us　the　Baron　was　leaving　the　

next　day。　

　　　　　〃Oh；〃　I　thought；　〃surely　he　cannot　drift　into　obscuritybe　lost　without　

one　word！　　　　　　　Surely　he　will　honour　the　Frau　Oberregierungsrat　of　the　Frau　

Feldleutnantswitwe　ONCE　before　he　goes。〃　

　　　　　In　the　evening　of　that　day　it　rained　heavily。　　　　　　　　　　　I　went　to　the　post　office；　

and　as　I　stood　on　the　steps；　umbrellaless；　hesitating　before　plunging　into　

the　slushy　road；　a　little；　hesitating　voice　seemed　to　come　from　under　my　

elbow。　

　　　　　I　looked　down。　　　　　　　It　was　the　First　of　the　Barons　with　the　black　bag　and　

an　umbrella。　　　　　　Was　I　mad？　　　　　　　　Was　I　sane？　　　　　　He　was　asking　me　to　share　the　

latter。　　　　But　　　　I　　was　　　　exceedingly　　　　　nice；　　　a　　trifle　　diffident；　　　appropriately　

reverential。　　　　　Together　we　walked　through　the　mud　and　slush。　

　　　　　Now；　there　is　something　peculiarly　intimate　in　sharing　an　umbrella。　

　　　　　It　is　apt　to　put　one　on　the　same　footing　as　brushing　a　man's　coat　for　

hima　little　daring；　naive。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



　　　　　I　longed　to　know　why　he　sat　alone；　why　he　carried　the　bag；　what　he　

did　all　day。　　　　But　he　himself　volunteered　some　information。　

　　　　　〃I　fear；〃　he　said；　〃that　my　luggage　will　be　damp。　　　　　　　　　　　　I　invariably　carry　it　

with　me　in　this　bagone　requires　so　littlefor　servants　are　untrustworthy。〃　

　　　　　〃A　wise　idea；〃　I　answered。　　　　　　　　　And　then：　　　　　〃Why　have　you　denied　us　the　

pleasure〃　

　　　　　〃I　sit　alone　that　I　may　eat　more；〃　said　the　Baron；　peering　into　the　dusk；　

〃my　stomach　requires　a　great　deal　of　food。　　　　　　　　　　　　　　I　order　double　portions；　and　

eat　them　in　peace。〃　

　　　　　Which　sounded　finely　Baronial。　

　　　　　〃And　what　do　you　do　all　day？〃　

　　　　　〃I　imbibe　nourishment　in　my　room；〃　he　replied；　in　a　voice　that　closed　

the　conversation　and　almost　repented　of　the　umbrella。　

　　　　　When　we　arrived　at　the　pension　there　was　very　nearly　an　open　riot。　

　　　　　I　ran　half　way　up　the　stairs；　and　thanked　the　Baron　audibly　from　the　

landing。　

　　　　　He　distinctly　replied：　　　　　　〃Not　at　all！〃　

　　　　　It　was　very　friendly　of　the　Herr　Oberlehrer　to　have　sent　me　a　bouquet　

that　evening；　and　the　Frau　Oberregierungsrat　asked　me　for　my　pattern　of　a　

baby's　bonnet！　

　　　　　。。。　

　　　　　Next　day　the　Baron　was　gone。　

　　　　　Sic　transit　gloria　German　mundi。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



　　　　　3。　　　　　　　　　　　　　THE　　　　　　　　　　　　　　　　SISTER　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OF　　　　　　　　　　　THE　

BARONESS。　



　　　　　〃There　are　two　new　guests　arriving　this　afternoon；〃　said　the　manager　

of　the　pension；　placing　a　chair　for　me　at　the　breakfast　table。　　　　　　　　　　　〃I　have　only　

received　　　　　the　　letter　　acquainting　　　　me　　　with　　　the　　fact　　this　　morning。　　　　　The　

Baroness　von　Gall　is　sending　her　little　daughterthe　poor　child　is　dumb　

to　make　the　'cure。'　　　　　She　is　to　stay　with　us　a　month；　and　then　the　Baroness　

herself　is　coming。〃　

　　　　　〃Baroness　von　Gall；〃　cried　the　Frau　Doktor；　coming　into　the　room　and　

positively　　　scenting　　　the　　　name。　　　〃Coming　　　here？　　　　　　　There　　　was　　　a　　　picture　　　of　

her　only　last　week　in　'Sport　and　Salon。'　　　　　　　　　　She　is　a　friend　of　the　court：　　　　　　　　I　

have　　　heard　　　that　　　the　　　Kaiserin　　　says　　　'du'　　　to　　　her。　But　　　this　　　is　　　delightful！　I　

shall　take　my　doctor's　advice　and　spend　an　extra　six　weeks　here。　　　　　　　　　　　　　　There　is　

nothing　like　young　society。〃　

　　　　　〃But　the　child　is　dumb；〃　ventured　the　manager　apologetically。　

　　　　　〃Bah！　　　　　What　does　that　matter？　　　　　　　　　Afflicted　children　have　such　pretty　

ways。〃　

　　　　　Each　guest　who　came　into　the　breakfast…room　was　bombarded　with　the　

wonderful　news。　　　　　　　　〃The　Baroness　von　Gall　is　sending　her　little　daughter　

here；　the　Baroness　herself　is　coming　in　a　m