sketches of young couples(年轻夫妇素描)-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　gentleman　nods　again；　turns　upon　his　heel；　and　saunters　away。　

　　　　　There　　　are　　　times；　　　however；　　　when　　　his　　　company　　　is　　　not　　　so　　　　　　　　　agreeable；　

though　equally　unexpected；　such　as　when　the　lady　has　invited　one　or　two　

particular　friends　to　tea　and　scandal；　and　he　happens　to　come　home　in　the　

very　　　midst　　　of　　　their　　　diversion。　　　It　　　is　　a　　　hundred　　　chances　　　to　　　one　　　that　　　　　he　

remains　in　the　house　half　an　hour；　but　the　lady　is　rather　disturbed　by　the　

intrusion；　notwithstanding；　and　reasons　within　herself；　…　'I　am　sure　I　never　

interfere　with　him；　and　why　should　he　interfere　with　me？　It　can　scarcely　

be　　　accidental；　　　it　　　never　　　happens　　　that　　　I　　　have　　　a　　　particular　　　reason　　　for　　　not　

wishing　him　to　come　home；　but　he　always　comes。　It's　very　provoking　and　

tiresome；　　　and　　　I　　　am　　sure　　　when　　　he　　　leaves　　　me　　　so　　　much　　　alone　　　for　　　his　　　own　

pleasure；　　　　　the　　　least　　　he　　　could　　　do　　　would　　　　　be　　　to　　do　　　as　　　much　　　　　for　　mine。'　

Observing　what　passes　in　her　mind；　the　gentleman；　who　has　come　home　

for　his　own　accommodation；　makes　a　merit　of　it　with　himself；　arrives　at　

the　　　conclusion　　　that　　　it　　　is　　　the　　　very　　　last　　　place　　　in　　　which　　　he　　　can　　　hope　　　to　　　be　

comfortable；　and　determines；　as　he　takes　up　his　hat　and　cane；　never　to　be　

so　virtuous　again。　

　　　　　Thus　a　great　many　cool　couples　go　on　until　they　are　cold　couples；　and　

the　　　grave　　　has　　　closed　　　over　　　their　　　　　folly　　　and　　　indifference。　　　Loss　　　of　　　　name；　

station；　　　character；　　　life　　　itself；　　　has　　　ensued　　　from　　　causes　　　as　　　slight　　　as　　　these；　

before　　　　　now；　　　　　and　　　　when　　　　　gossips　　　　tell　　such　　　　tales；　　　and　　　aggravate　　　　　　their　

deformities；　they　elevate　their　hands　and　eyebrows；　and　call　each　other　to　

witness　what　a　cool　couple　Mr。　and　Mrs。　So…　and…so　always　were；　even　in　

the　best　of　times。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sketches　of　Young　Couples　



　　　　　　　　　　　　　　THE　PLAUSIBLE　COUPLE　



　　　　　　　The　plausible　couple　have　many　titles。　They　are　'a　delightful　couple；'　

an　'affectionate　couple；'　'a　most　agreeable　couple；　'a　good…hearted　couple；'　

and　'the　best…natured　couple　in　existence。'　The　truth　is；　that　the　plausible　

couple　are　people　of　the　world；　and　either　the　way　of　pleasing　the　world　

has　grown　much　easier　than　it　was　in　the　days　of　the　old　man　and　his　ass；　

or　the　old　man　was　but　a　bad　hand　at　it；　and　knew　very　little　of　the　trade。　

　　　　　'But　　　is　　　it　　　really　　　possible　　　to　　　please　　　the　　　world！'　　　says　　　some　　　doubting　

reader。　It　is　indeed。　Nay；　it　is　not　only　very　possible；　but　very　easy。　The　

ways　are　crooked；　and　sometimes　foul　and　low。　What　then？　A　man　need　

but　　　crawl　　　upon　　　his　　　hands　　　and　　　knees；　　　know　　　when　　　to　　　close　　　his　　　eyes　　　and　

when　　　his　　　ears；　　　when　　　to　　　stoop　　　and　　　when　　　to　　　stand　　　upright；　　　and　　　if　　　by　　　the　

world　is　meant　that　atom　of　it　in　which　he　moves　himself；　he　shall　please　it；　

never　fear。　

　　　　　Now；　it　will　be　readily　seen；　that　if　a　plausible　man　or　woman　have　an　

easy　　　means　　　　　　of　　　pleasing　　　　the　　　world　　　　by　　　an　　　adaptation　　　　　of　　　self　　to　　all　　its　

twistings　and　twinings；　a　plausible　man　AND　woman；　or；　in　other　words；　a　

plausible　　　couple；　　　playing　　　into　　　each　　　other's　　　hands；　　　and　　　acting　　　in　　　concert；　

have　a　manifest　advantage。　Hence　it　is　that　plausible　couples　scarcely　ever　

fail　　　of　　　success　on　　　a　　　pretty　　large　　　scale；　　　and　　　hence　　　it　is　　　that　　　if　　　the　　　reader；　

laying　　　down　　　this　　　unwieldy　　　volume　　　at　　　the　　　next　　　full　　　stop；　　　will　　　have　　　the　

goodness　　　　　　　to　　review　　　　　his　　　or　　her　　　circle　　　of　　　acquaintance；　　　　　　and　　　　to　　search　

particularly　　　for　　　some　　　man　　　and　　　wife　　　with　　　a　　　large　　　connexion　　　and　　　a　　　good　

name；　not　easily　referable　to　their　abilities　or　their　wealth；　he　or　she　（that　

is；　the　male　or　female　reader）　will　certainly　find　that　gentleman　or　lady；　on　

a　very　short　reflection；　to　be　a　plausible　couple。　

　　　　　The　　　plausible　　　couple　　　are　　　the　　　most　　　ecstatic　　　people　　　living：　　　the　　　most　

sensitive　　　people　　　…　　　to　　　merit　　　…　　　on　　　the　　　face　　　of　　　the　　　earth。　　　Nothing　　　clever　　　or　

virtuous　escapes　them。　They　have　microscopic　eyes　for　such　endowments；　

and　　　can　　　find　　　them　　anywhere。　　　The　　　plausible　　　couple　　　never　　　fawn　　　…　　　oh　　　no！　

They　　　don't　　　even　　　scruple　　　to　　　tell　　　their　　　friends　　　of　　　their　　　faults。　　　One　　　is　　　too　

generous；　　　another　　　too　　　candid；　　　a　　　third　　　has　　　a　　　tendency　　to　　　think　　　all　　　people　

like　himself；　and　to　regard　mankind　as　a　company　of　angels；　a　fourth　is　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sketches　of　Young　Couples　



kind…hearted　to　a　fault。　'We　never　flatter；　my　dear　Mrs。　Jackson；'　say　the　

plausible　couple；　'we　speak　our　minds。　Neither　you　nor　Mr。　Jackson　have　

faults　enough。　It　may　sound　strangely；　but　it　is　true。　You　have　not　faults　

enough。　You　know　our　way；　…　we　must　speak　out；　and　always　do。　Quarrel　

with　us　for　saying　so；　if　you　will；　but　we　repeat　it；　…　you　have　not　faults　

enough！'　

　　　　　The　plausible　couple　are　no　less　plausible　to　each　other　than　to　third　

parties。　They　are　always　loving　and　harmonious。　The　plausible　gentleman　

calls　his　wife　'darling；'　and　the　plausible　lady　addresses　him　as　'dearest。'　If　

it　be　Mr。　and　Mrs。　Bobtail　Widger；　Mrs。　Widger　is　'Lavinia；　darling；'　and　

Mr。　Widger　is　'Bobtail；　dearest。'　Speaking　of　each　other；　they　observe　the　

same　tender　form。　Mrs。　Widger　relates　what　'Bobtail'　said；　and　Mr。　Widger　

recounts　what　'darling'　thought　and　did。　

　　　　　If　　　you　　　sit　　　next　　　to　　　the　　　plausible　　　lady　　　at　　　a　　　dinner…table；　　　she　　　takes　　　the　

earliest　opportunity　of　expressing　her　belief　that　you　are　acquainted　with　

the　Clickits；　she　is　sure　she　has　heard　the　Clickits　speak　of　you　…　she　must　

not　tell　you　in　what　terms；　or　you　will　take　her　for　a　flatterer。　You　admit　a　

knowledge　of　the　Clickits；　the　plausible　lady　immediately　launches　out　in　

their　　　praise。　　　She　　　quite　　　loves　　　the　　　Clickits。　　　Were　　　　there　　　ever　　　such　　　true…　

hearted；　　　　　hospitable；　　　　excellent　　　　people　　　…　　such　　　a　　gentle；　　　interesting　　　　little　

woman　as　Mrs。　Clickit；　or　such　a　frank；　unaffected　creature　as　Mr。　Clickit？　

were　there　ever　two　people；　in　short；　so　little　spoiled　by　the　world　as　they　

are？　　　'As　　　who；　　　darling？'　　　cries　　　Mr。　　　Widger；　　　from　　　the　　　opposite　　　side　　　of　　　the　

table。　　　'The　　　Clickits；　　　dearest；'　　　replies　　　Mrs。　　　Widger。　　　'Indeed　　　you　　　are　　　right；　

darling；'　Mr。　Widger　rejoins；　'the　Clickits　are　a　very　high…minded；　worthy；　

estimable　couple。'　Mrs。　Widger　remarking　that　Bobtail　always　grows　quite　

eloquent　upon　this　subject；　Mr。　Widger　admits　that　he　feels　very　strongly　

whenever　such　people　as　the　Clickits　and　some　other　friends　of　his　（here　

he　glances　at　the　host　and　hostess）　are　mentioned；　for　they　are　an　honour　

to　human　nature；　and　do　one　good　to　think　of。　'YOU　know　the　Clickits；　

Mrs。　Jackson？'　he　says；　addressing　the　lady　of　the　house。　'No；　indeed；　we　

have　　　　　not　　that　　　pleasure；'　　　she　　　replies。　　　'You　　　astonish　　　　me！'　　　exclaims　　　　Mr。　

Widger：　'not　know　the　Clickits！　why；　you　are　the　very　people　of　all　others　

who　ought　to　be　their　bosom　friends。　You　are　kindred　beings；　you　are　one　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sketches　of　Young　Couples　



and　　　the　　　same　　　thing：…　　　not　　　know　　　the　　　Clickits！　　　Now　　　WILL　　　you　　　know　　　the　

Clickits？　Will　you　make　a　point　of　knowing　them？　Will　you　meet　them　in　

a　friendly　way　at　our　house　one　evening；　and　be　acquainted　with　them？'　

Mrs。　　　　　Jackson　　　　　will　　　be　　　quite　　　delighted；　　　　　nothing　　　　　would　　　　　give　　　her　　　more　

pleasure。　　　'Then；　　　Lavinia；　　　my　　　darling；'　　　says　　　Mr。　　　Widger；　　　'mind　　　you　　　don't　

lose　sight　of　that；　now；　pray　take　care　that　Mr。　and　Mrs。　Jackson　know　the　

Clickits　without　loss　of　time。　Such　people　ought　not　to　be　strangers　to　each　

other。'　Mrs。　Widger　books　both　families　as　the　centre　of　attraction　for　her　

next　party；　and　Mr。　Widger；　going　on　to　expatiate　upon　the　virtues　of　the　

Clickits；　　　adds　　　to　　　their　　　other　　　moral　　　qualities；　　　that　　　they　　　keep　　　one　　　of　　　the　

neatest　phaetons　in　town；　and　have　two　thousand　a　year。　

　　　　　As　　　the　　　plausible　　　couple　　　never　　　laud　　　the　　　merits　　　of　　　any　　　absent　　　person；　

without　　　　　　dexterously　　　　　　contriving　　　　　　that　　　their　　　praises　　　　　shall　　　reflect　　　upon　

somebody　who　is　present；　so　they　never　depreciate　anything　or　anybody；　

without　turning　their　depreciation　to　the　same　account。　Their　friend；　Mr。　

Slummery；　　　say　　　they；　　　is　　　unquestionably　　　a　　　clever　　　painter；　　　and　　　would　　　no　

doubt　　　be　　　very　　popular；　　　and　　　sell　　　his　　　pictures　　　at　　　a　　　very　　high　　　price；　　　if　　　that　

cruel　　　Mr。　　　Fithers　　　had　　　not　　　forestalled　　　him　　　in　　　his　　　department　　　of　　　art；　　　and　

made　it　thoroughly　and　completely　his　own；　…　Fithers；　it　is　to　be　observed；　

being　　　　　present　　　　and　　　　within　　　　hearing；　　　　and　　　　Slummery　　　　　　　elsewhere。　　　　　　Is　　Mrs。　

Tabblewick　really　as　beautiful　as　people　say？　Why；　there　indeed　you　ask　

them　a　very　puzzling　question；　because　there　is　no　doubt　that　she　is　a　very　

charming　　　woman；　　　and　　　they　　　have　　　long　　　known　　　her　　　intimately。　　　She　　　is　　　no　

doubt　beautiful；　very　beautiful；　they　once　thought　her　the　most　beautiful　

woman　ever　　　seen；　　　still　if　　　you　　　press　them　　for　　　an　　　honest　　　answer；　　　they　　are　

bound　to　say　that　this　was　before　they　had　ever　seen　our　lovely　friend　on　

the　sofa；　（the　sofa　is　hard　by；　and　our　lovely　friend　can't　help　hearing　the　

whispers　in　which　this　is　said；）　since　that　time；　perhaps；　they　have　been　

hardly　　　fair　　　judges；　　　Mrs。　　　Tabblewick　　　is　　　no　　　doubt　　　extrem