嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈��
frivolous cupid(謹秤議柏曳蒙)-及16何蛍
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何! 泌惚云慕短嗤堋響頼���誅卒亮茂�俊彭堋響��辛聞喘貧圭 "辺茄欺厘議箝誓匂" 孔嬬 才 "紗秘慕禰" 孔嬬��
stare。
;Dear me� �How stupid of me� �I forgot that special use of the word。
Yes�拭─�
;The girl likes him pretty well�察�and her people approve of him and all
that�察�you know。;
;That simplifies the problem�察─�said the philosopher�察�nodding again。
;But she's not inin love with him�察�you know。 She doesn't REALLY
care for himMUCH。 Do you understand�拭─�
;Perfectly。 It is a most natural state of mind。;
;Well�察�then�察�suppose that there's another manwhat are you writing�拭─�
;I only put down ��B。��like that�察─ �pleaded the philosopher�察 �meekly
exhibiting his notebook。
She looked at him in a sort of helpless exasperation�察�with just a smile
somewhere in the background of it。
;Oh�察 �you really are; she exclaimed。 ;But let me go on。 The
other man is a friend of the girl's�察 �he's very cleveroh�察 �fearfully clever�察�
and he's rather handsome。 You needn't put that down。;
;It is certainly not very material�察─ �admitted the philosopher�察 �and he
crossed out ;handsome。; ;Clever; he left。
;And the girl is most awfullyshe admires him tremendously�察 �she
thinks him just the greatest man that ever lived�察�you know。 And sheshe´
´; The girl paused。
;I'm following�察─�said the philosopher�察�with pencil poised。
;She'd think it better than the whole world ifif she could be anything
to him�察�you know。;
;You mean become his wife�拭─�
;Well�察�of course I doat least suppose I do。;
;You spoke rather vaguely�察�you know。;
The girl cast one glance at the philosopher as she replied�此�
;Well�察�yes。 I did mean�察�become his wife。;
;Yes。 Well�拭─�
;But�察─�continued the girl�察�starting on another tuft of grass�察 �he doesn't
65
´ Page 66´
FRIVOLOUS CUPID
think much about those things。 He likes her。 I think he likes her;
;Well�察�doesn't dislike her�拭─�suggested the philosopher。 ;Shall we call
him indifferent�拭─�
;I don't know。 Yes�察�rather indifferent。 I don't think he thinks about
it�察�you know。 But sheshe's pretty。 You needn't put that down。;
;I was not about to do so�察─�observed the philosopher。
;She thinks life with him would be just heaven�察�andand she thinks
she would make him awfully happy。 She wouldwould be so proud of
him�察�you see。;
;I see。 Yes� ─�
;AndI don't know how to put it�察 �quiteshe thinks that�察 �if he ever
thought about it all�察 �he might care for her�察 �because he doesn't care for
anybody else�察�and she's pretty;
;You said that before。;
;Oh�察�dear� �I dare say I did。 And most men care for somebody�察�don't
they�拭 �Some girl�察�I mean。;
;Most men�察�no doubt�察─�conceded the philosopher。
;Well�察�then�察�what ought she to do�拭 �It's not a real thing�察�you know�察�Mr。
Jerningham。 It's inin a novel I was reading。; She said this hastily�察�and
blushed as she spoke。
;Dear me� �And it's quite an interesting case� �Yes�察 �I see。 The
question is�察�Will she act most wisely in accepting the offer of the man who
loves her exceedingly�察 �but for whom she entertains only a moderate
affection;
;Yes。 Just a liking。 He's just a friend。;
;Exactly。 Or in marrying the other�察�whom she loves ex;
;That's not it。 How can she marry him�拭 �He hasn'the hasn't asked
her�察�you see。;
;True。 I forgot。 Let us assume�察�though�察�for the moment�察�that he has
asked her。 She would then have to consider which marriage would
probably be productive of the greater sum total of;
;Oh�察�but you needn't consider that。;
;But it seems the best logical order。 We can afterward make
66
´ Page 67´
FRIVOLOUS CUPID
allowance for the element of uncertainty caused by;
;Oh�察�no� �I don't want it like that。 I know perfectly well which she'd
do if hethe other man�察�you knowasked her。;
;You apprehend that;
;Never mind what I `apprehend。' Take it just as I told you。;
;Very good。 A has asked her hand�察�B has not。;
;Yes。;
;May I take it that�察�but for the disturbing influence of B�察�A would be a
satisfactoryercandidate�拭─�
;Yees。 I think so。;
;She�察 �therefore�察 �enjoys a certainty of considerable happiness if she
marries A�拭─�
;Yees。 Not perfect�察�because ofB�察�you know。;
;Quite so�察�quite so�察�but still a fair amount of happiness。 Is it not so�拭─�
;I don'twell�察�perhaps。;
;On the other hand�察 �if B did ask her�察 �we are to postulate a higher
degree of happiness for her�拭─�
;Yes�察�please�察�Mr。 Jerninghammuch higher。;
;For both of them�拭─�
;For her。 Never mind him。;
;Very well。 That again simplifies the problem。 But his asking her is
a contingency only�拭─�
;Yes�察�that's all。;
The philosopher spread out his hands。
;My dear young lady�察─ �he said�察 �it becomes a question of degree。
How probable or improbable is it�拭─�
;I don't know。 Not very probableunlessunless;
;Well�拭─�
;Unless he did happen to notice�察�you know。;
;Ah�察�yes。 We supposed that�察�if he thought of it�察�he would probably
take the desired stepat least that he might be led to do so。 Could she
noterindicate her preference�拭─�
;She might tryno�察 �she couldn't do much。 You see�察 �hehe doesn't
67
´ Page 68´
FRIVOLOUS CUPID
think about such things。;
;I understand precisely。 And it seems to me�察�Miss May�察�that in that
very fact we find our solution。;
;Do we�拭─�she asked。
;I think so。 He has evidently no natural inclination toward her
perhaps not toward marriage at all。 Any feeling aroused in him would be
necessarily shallow and in a measure artificialand in all likelihood purely
temporary。 Moreover�察 �if she took steps to arouse his attention�察 �one of
two things would be likely to happen。 Are you following me�拭─�
;Yes�察�Mr。 Jerningham。;
;Either he would be repelled by her overtureswhich you must admit
is not improbableand then the position would be unpleasant�察 �and even
degrading�察�for her。 Or�察�on the other hand�察�he might�察�through a misplaced
feeling of gallantry;
;Through what�拭─�
;Through a mistaken idea of politeness�察�or a mistaken view of what
was kind�察�allow himself to be drawn into a connection for which he had no
genuine liking。 You agree with me that one or other of these things
would be likely�拭─�
;Yes�察�I suppose they would�察�unless he did come to care for her。;
;Ah�察�you return to that hypothesis。 I think it's an extremely fanciful
one。 No。 She needn't marry A�察�but she must let B alone。;
The philosopher closed his book�察 �took off his glasses�察 �wiped them�察�
replaced them�察�and leaned back against the trunk of the apple tree。 The
girl picked a dandelion in pieces。 After a long pause she asked�此�
;You think B's feelings wouldn't be at all likely toto change�拭─�
;That depends on the sort of man he is。 But if he is an able man�察�with
intellectual interests which engross hima man who has chosen his path in
lifea man to whom women's society is not a necessity;
;He's just like that�察─�said the girl�察�and she bit the head off a daisy。
;Then�察─�said the philosopher�察 �I see not the least reason for supposing
that his feelings will change。;
;And would you advise her to marry the otherA�拭─�
68
´ Page 69´
FRIVOLOUS CUPID
;Well�察�on the whole�察�I should。 A is a good fellow ��I think we made A
a good fellow���察�he is a suitable match�察�his love for her is true and genuine´
´;
;It's tremendous� ─�
;Yesanderextreme。 She likes him。 There is every reason to
hope that her liking will develop into a sufficiently deep and stable
affection。 She will get rid of her folly about B and make A a good wife。
Yes�察 �Miss May�察 �if I were the author of your novel�察 �I should make her
marry A�察�and I should call that a happy ending。;
A silence followed。 It was broken by the philosopher。
;Is that all you wanted my opinion about�察�Miss May�拭─�he asked�察�with
his finger between the leaves of the treatise on ontology。
;Yes�察�I think so。 I hope I haven't bored you�拭─�
;I've enjoyed the discussion extremely。 I had no idea that novels
raised points of such psychological interest。 I must find time to read
one。;
The girl had shifted her position till�察�instead of her full face�察�her profile
was turned toward him。 Looking away toward the paddock that lay
brilliant in sunshine on the skirts of the apple orchard�察�she asked�察�in low�察�
slow tones�察�twisting her hands in her lap�此�
;Don't you think that perhaps�察�if B found out afterward when she had
married A�察�you knowthat she had cared
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何!
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��