the sportsman(运动员)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　tips　of　its　feet。　It　spreads　its　ears　out　over　the　shoulder…blades；　and　so　

shelters　　　the　　　tender　　　parts　　　of　　　its　　　body；　　　its　　　hair　　　serves　　　as　　　a　　　protection；＇21＇　

being　thick　and　of　a　downy　texture。　When　awake　it　keeps　on　blinking　its　

eyelids；＇22＇　but　when　asleep　the　eyelids　remain　wide　open　and　motionless；　

and　the　eyes　rigidly　fixed；　during　sleep　it　moves　its　nostrils　frequently；　if　

awake　less　often。　

　　　　　＇20＇　Pollux；　v。　72。　

　　　　　＇21＇　Or；　〃as　a　waterproof。〃　

　　　　　＇22＇　So　Pollux；　ib。　

　　　　　When　the　earth　is　bursting　with　new　verdure；＇23＇　fields　and　farm…lands　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



rather　than　mountains　are　their　habitat。＇24＇　When　tracked　by　the　huntsman　

their　habit　is　everywhere　to　await　approach；　except　only　in　case　of　some　

excessive　scare　during　the　night；　in　which　case　they　will　be　on　the　move。　

　　　　　＇23＇　〃When　the　ground　teems　with　vegetation。〃　

　　　　　＇24＇　Or；　〃they　frequent　cultivated　lands；〃　etc。　

　　　　　The　　　　　fecundity　　　　of　　　the　　　hare　　　is　　extraordinary。　　　　　　The　　　　female；　　　　having　

produced　　　one　　　litter；　　　is　　　on　　　the　　　point　　　of　　　producing　　　a　　　second　　　when　　　she　　　is　

already　impregnated　for　a　third。＇25＇　

　　　　　＇25＇　　　Re　　　hyper…foetation　　　cf。　　　Pollux；　　　v。　　　73；　　　ap。　　　Schneid。；　　　Herod。　　　iii。　

108；　Aristot。　〃H。　A。〃　iv。　5；　Erastosthenes；　〃Catasterism；〃　34；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aelian；　

〃V。　H。〃　ii。　12；　Plin。　〃N。　H。〃　vii。　55。　

　　　　　The　scent　of　the　leveret　lies　stronger＇26＇　than　that　of　the　grown　animal。　

While　the　limbs　are　still　soft　and　supple　they　trail　full　length　on　the　ground。　

Every　true　sportsman；　however；　will　leave　these　quite　young　creatures　to　

roam　freely。＇27＇　〃They　are　for　the　goddess。〃　Full…grown　yearlings　will　run　

their　first　chase　very　swiftly；＇28＇　but　they　cannot　keep　up　the　pace；　in　spite　

of　agility　they　lack　strength。　

　　　　　＇26＇　Cf。　Pollux；　v。　74。　

　　　　　＇27＇　　　　｛aphiasi｝；　　　　cf。　　Arrian；　　　xxii。　　　1；　　〃let　　them　　　　go　　free〃；　　　Aesch。　　　　〃P。　

V。〃　666；　Plat。　〃Prot。〃　320　A。　

　　　　　＇28＇　Or；　〃will　make　the　running　over　the　first　ring。〃　

　　　　　To　　　find　　　the　　　trail　　　you　　　must　　　work　　　the　　　dogs　　　downwards　　　through　　　the　

cultivated　lands；　beginning　at　the　top。　Any　hares　that　do　not　come　into　the　

tilled　districts　must　be　sought　in　the　meadows　and　the　glades；　near　rivulets；　

among　the　stones；　or　in　woody　ground。　If　the　quarry　makes　off；＇29＇　there　

should　be　no　shouting；　that　the　hounds　may　not　grow　too　eager　and　fail　to　

discover　the　line。　When　found　by　the　hounds；　and　the　chase　has　begun；　the　

hare　will　at　times　cross　streams；　bend　and　double　and　creep　for　shelter　into　

clefts　　　　and　　　crannied　　　　　lurking…places；＇30＇　　　　　　since　　　　they　　　have　　　not　　　only　　　　the　

hounds　to　dread；　but　eagles　also；　and；　so　long　as　they　are　yearlings；　are　apt　

to　be　carried　off　in　the　clutches　of　these　birds；　in　the　act　of　crossing　some　

slope　　　or　　　bare　　　hillside。　　　When　　　they　　　are　　　bigger　　　they　　　have　　　the　　　hounds　　　after　

them　to　　　hunt　　　them　　down　　　and　make　　　away　　with　　　them。　The　　　fleetest…footed　

would　appear　to　be　those　of　the　low　marsh　lands。　The　vagabond　kind＇31＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



addicted　to　　　every　sort　of　ground　　　are　difficult　to　hunt；　　for　they　　know　the　

short　　　　cuts；　　　running　　　　chiefly　　　up　　　steeps　　　　or　　across　　　　flats；　　over　　　inequalities　

unequally；　and　downhill　scarcely　at　all。　

　　　　　＇29＇　Or；　〃shifts　her　ground。〃　

　　　　　＇30＇　　　Or；　　　〃in　　　their　　　terror　　　not　　　of　　　dogs　　　only；　　　but　　　of　　　eagles；　　　since　　　up　　　to　

a　year　old　they　are　liable　to　be　seized　by　these　birds　of　prey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　while　

crossing　some　bottom　or　bare　ground；　while　if　bigger　。　。　。〃　

　　　　　＇31＇　｛oi　。　。　。　planetai｝；　see　Ael。　op。　cit。　xiii。　14。　

　　　　　Whilst　being　hunted　they　are　most　visible　in　crossing　ground　that　has　

been　turned　up　by　the　plough；　if；　that　is；　they　have　any　trace　of　red　about　

them；　　　or　　　through　　　stubble；　　　owing　　　to　　　reflection。　　　So；　　　too；　　　they　　　are　　　visible　

enough　　　on　　　beaten　　　paths　or　　　roads；　　presuming　these　　　are　　　fairly　　level；　　since　

the　bright　hue　of　their　coats　lights　up　by　contrast。　On　the　other　hand；　they　

are　not　noticeable　when　they　seek　the　cover　of　rocks；　hills；　screes；　or　scrub；　

owing　to　similarity　of　colour。　Getting　a　fair　start　of　the　hounds；　they　will　

stop　short；　sit　up　and　rise　themselves　up　on　their　haunches；＇32＇　and　listen　

for　any　bark　or　other　clamour　of　the　hounds　hard　by；　and　when　the　sound　

reaches　them；　off　and　away　they　go。　At　times；　too；　without　hearing；　merely　

fancying　or　persuading　themselves　that　they　hear　the　hounds；　they　will　fall　

to　　　　skipping　　　　　　backwards　　　　　　　　and　　　　　forwards　　　　　　along　　　　　the　　　　same　　　　　trail；＇33＇　

interchanging　　　leaps；　　　and　　　interlacing　　　lines　　　of　　　scent；＇34＇　　　and　　　so　　　make　　　off　

and　away。　

　　　　　＇32＇　　　　Cf。　　　the　　German　　　　　　〃Mannerchen　　　　　　　　machen；〃　　　　　　〃play　　　the　　　mannikin。〃　

Shaks。　　　　　　　　　　　〃V。　and　A。〃　697　foll。　

　　　　　＇33＇　Passage　imitated　by　Arrian；　xvi。　1。　

　　　　　＇34＇　　　Lit。　　　〃imprinting　　　　　track　　　upon　　　track；〃　　　but　　　it　　　is　　　better　　　perhaps　　　to　

avoid　the　language　of　woodcraft　at　this　point。　

　　　　　These　　　animals　　　will　　　give　　　the　　　longest　　　run　　　when　　　found　　　upon　　　the　　　open；　

there　being　nothing　there　to　screen　the　view；　the　shortest　run　when　started　

out　of　thickets；　where　the　very　darkness　is　an　obstacle。　

　　　　　There　are　two　distinct　kinds　of　harethe　big　kind；　which　is　somewhat　

dark　　　in　　　colour＇35＇　　　with　　　a　　　large　　　white　　　patch　　　on　　　the　　　forehead；　　　and　　　the　

smaller　kind；　which　is　yellow…brown　with　only　a　little　white。　The　tail　of　

the　former　kind　is　variegated　in　a　circle；　of　the　other；　white　at　the　side。＇36＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



The　eyes　of　the　large　kind　are　slightly　inclined　to　gray；＇37＇　of　the　smaller；　

bluish。　The　black　about　the　tips　of　the　ears　is　largely　spread　in　the　one；　but　

slightly　in　the　other　species。　Of　these　two　species；　the　smaller　is　to　be　met　

with　in　most　of　the　islands；　desert　and　inhabited　alike。　As　regards　numbers　

they　are　more　abundant　in　the　islands　than　on　the　mainland；　the　fact　being　

that　in　most　of　these　there　are　no　foxes　to　attack　and　carry　off　either　the　

grown　　　animal　　　or　　　its　　　　　young；　　　nor　　　yet　　　eagles；　　　whose　　　habitat　　　is　　　on　　　　lofty　

mountains　　　　　　　rather　　　than　　　the　　　lower　　　　type　　　of　　hills　　which　　　　　characterise　　　　　the　

islands。＇38＇　Again；　　　sportsmen　　　seldom　　　visit　　　the　　　desert　　　islands；　　　and　　　as　　　to　

those　　which　　　are　　　inhabited；　　the　　population　is　　　but　　　thinly　　scattered　　　and　　　the　

folk　themselves　not　addicted　to　the　chase；　while　in　the　case　of　the　sacred　

islands；＇39＇　the　importation　of　dogs　is　not　allowed。　If；　then；　we　consider　

what　　　a　　　small　　　proportion　　　of　　　hares　　　existent　　　at　　　the　　　moment　　　will　　　be　　　hunted　

down　and　again　the　steady　increase　of　the　stock　through　reproduction；　the　

enormous　numbers　will　not　be　surprising。＇40＇　

　　　　　＇35＇　　　　｛epiperknoi｝。　　　　　　Cf。　　　Pollux；　　　　v。　　67　　　　foll。；　　〃mottled　　　　with　　　　black。〃　

Blane。　

　　　　　＇36＇　Reading　｛paraseiron｝；　perhaps　〃mottled〃；　vulg。　｛paraseron｝。　Al。　

｛parasuron｝；　〃ecourtee；〃　Gail。　

　　　　　＇37＇　　　　｛upokharopoi｝；　　　　　　　〃subfulvi；〃　　　　　Sturz；　　　i。e。　　〃inclined　　　to　　tawny〃；　　　　　al。　

〃fairly　　　　　lustrous。〃　　　　　Cf。　　　　｛ommata　　　　　　　　moi　　　　　glaukas　　　　　　kharopotera　　　　　　　pollon　

'Athanas｝；　Theocr。　xx。　25；　but　see　Aristot。　〃H。　A。〃　i。　10；　〃Gen。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　An。〃　v。　

1。　20。　

　　　　　＇38＇　　　　Lit。　　〃and　　　　those　　　on　　　the　　islands　　　　are　　for　　　the　　most　　　　part　　　of　　low　

altitude。〃　

　　　　　＇39＇　e。g。　Delos。　See　Strab。　x。　456；　Plut。　〃Mor。〃　290　B；　and　so　Lagia；　

Plin。　iv。　12。　

　　　　　＇40＇　　　Lit。　　　〃As　　　the　　　inhabitants　　　hunt　　　down　　　but　　　a　　　few　　　of　　　them；　　　these　

constantly　　　　　　being　　　　added　　　　　to　　by　　　reproduction；　　　　　　there　　　　must　　　　needs　　　　be　　　a　

large　number　of　them。〃　

　　　　　The　hare　has　not　a　keen　sight　for　many　reasons。　To　begin　with；　its　eyes　

are　　　set　　　too　　　prominently　　　on　　　the　　　skull；　　　and　　　the　　　eyelids　　　are　　　clipped　　　and　

blear；＇41＇　and　afford　no　protection　to　the　pupils。＇42＇　Naturally　the　sight　is　

indistinct　　　and　　　purblind。＇43＇　　　Along　　　with　　　which；　　　although　　　asleep；　　　for　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Sportsman　



most　part　it　does　not　enjoy　visual　repose。＇44＇　Again；　its　very　fleetness　of　

foot　contributes　largely　towards　dim…　sightedness。　It　can　only　take　a　rapid　

glance　　　　　at　　things　　　　in　　passing；　　　　　and　　　then　　　　off　　before　　　　perceiving　　　　　　what　　　　the　

particular　object　is。＇45＇　

　　　　　＇41＇　Or；　〃defective。〃　

　　　　　＇42＇　Al。　〃against　the　sun's　rays。〃　

　　　　　＇43＇　Or；　〃dull　and　mal…concentrated。〃　See　Pollux；　v。　69。　

　　　　　＇44＇　i。e。　〃its　eyes　are　not　rested；　because　it　sleeps　with　them　open。〃　

　　　　　＇45＇　　　　　i。e。　　〃it　　goes　　　　so　　　quick；　　　　that　　　before　　　　　it　　can　　　notice　　　　　what　　　　the　

particular　　　object　　　is；　　　it　　　must　　　avert　　　its　　　gaze　　　to　　　the　　　next；　　　and　　　then　　　　the　

next；　and　so　on。〃　

　　　　　The　alarm；　too；　of　those　hounds　for　ever　at　its　heels　pursuing　combines　

with　everything＇46＇　to　rob　the　creature　of　all　prescience；　so　that　for　this　

reason　alone　it　will　run　its　head　into　a　hundred　dangers　unawares；　and　fall　

into　the　toils。　If　it　held　on　its　course　uphill；＇47＇　it　would　seldom　meet　with　

such　　　　　a　　fate；　　　but　　　now；　　　　through　　　　　its　　propensity　　　　　to　　　circle　　　round　　　　and　　　　its　

attachment　to　the　place　where　it　was　born　and　bred；　it　courts　destruction。　

Owing　　　　　　　to　　its　　speed　　　　it　　is　　not　　　often　　　overtaken　　　　　　by　　　the　　　hounds　　　　　by　　　fair　

hunting