礼记-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　麻之有本者，变三年之葛。既练，遇麻断本者，于免絰之，既免去　
絰，每可以絰必，既絰则去之。小功不易丧之练冠，如免，则絰其缌、　
小功之絰，因其初葛带。缌之麻，不变小功之葛。小功之麻，不变大功　
之葛，以有本为税。　

　　　　　殇：长、中，变三年之葛，终殇之月算，而反三年之葛。是非重麻，　
为其无卒哭之税。下殇则否。　
　　　　　君为天子三年，夫人如外宗之君也。世子不为天子服。君所主，夫　
人、妻、大子、嫡妇。大夫之嫡子为君、夫人、大子，如士服。君之母　
非夫人，则群臣无服；唯近臣及仆、骖乘从服，唯君所服，服也。　
　　　　　公为卿、大夫锡衰以居，出亦如之。当事则弁絰，大夫相为亦然。　
为其妻，往则服之，出则否。　
　　　　　凡见人，无免絰。虽朝于君，无免絰。唯公门有税齐衰。　
　　　　　　《传》曰：君子不夺人之丧，亦不可夺丧也。　
　　　　　　《传》曰：罪多而刑五，丧多而服五。上附下附，列也。　

大意　

　　　　　本篇专门论述制度的含义，故名为“服问”。篇中有些文字与《小　
记》、　《大传》有相通之处，可能是这两篇的散简被编到此篇中。　

…　　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　间传第三十七　

　　　　　斩衰何以服苴？苴，恶貌也，所以首其内而见诸外也。斩衰貌若苴，　
齐衰貌若枲，大功貌若止，小功缌麻，容貌可也。此哀之发于容体者也。　
　　　　　斩衰之哭，若往而不反。齐衰之哭，若往而反。大功之哭，三曲而　
偯。小功、缌麻，哀容可也。此哀之发于声音者也。　
　　　　　斩衰“唯”而不对，齐衰对而不言，大功言而不议，小功、缌麻议　
而不及乐。此哀之发于言语者也。　
　　　　　斩衰三日不食，齐衰二日不食，大功三不食，小功、缌麻再不食。　
士与敛焉，则壹不食。故父母之丧，既殡食粥，朝一溢米，暮一溢米；　
齐衰之丧，疏食水饮，不食菜果；大功之丧，不食醯酱；小功、缌麻，　
不饮醴酒。此哀之发于饮食者也。父母之丧，既虞、卒哭，疏食水饮，　
不食菜果；期而小祥，食菜果；又期而大祥，有醯酱。中月而禫，禫而　
饮醴酒。始饮酒者，先饮醴酒。始食肉者，先食干肉。　
　　　　　父母之丧，居倚庐，寝苫枕块，不脱絰带；齐衰之丧，居垩室，芐　
翦不纳；大功之丧，寝有席；小功、缌麻，床可也。此哀之发于居处者　
也。父母之丧，既虞、卒哭，柱楣翦屏，芐翦不纳；期而小祥，居垩室，　
寝有席；又期而大祥，居复寝；中月而禫，禫而床。　
　　　　　斩衰三升。齐衰四升，五升，六升。大功七升，八升，九升。小功　
十升，十一升，十二升。缌麻十五升去其半。有事其缕，无事其布，曰　
缌。此哀之发于衣服者也。斩衰三升，既虞、卒哭，受以成布六升，冠　
七升。为母疏衰四升，受以成布七升，冠八升。去麻服葛，葛带三重。　
期而小祥，练冠縓缘，要縓不除。男子除乎首，妇人除乎带。男子何为　
除乎首也？妇人何为除乎带也？男子重首，妇人重带，除服者先重者，　
易服者易轻者。又期而大祥，素缟麻衣。中月而禫，禫而纤，无所不佩。　
易服者何为易轻者也？斩衰之丧，既虞、卒哭，遭齐衰之丧，轻者包，　
重者特。既练，遭大功之丧，麻葛重。齐衰之丧，既虞、卒哭，遭大功　
之丧，麻葛兼服之。斩衰之葛，与齐衰之麻同，齐衰之葛，与大功之麻　
同。大功之葛，与小功之麻同。小功之葛，与缌之麻同。麻同则兼服之。　
兼服之服重者，则易轻者也。　

大意　

　　　　　本篇之所以名为“间传”，郑玄认为是因记载丧服之间的轻重所宜　
而得名；吴澄则认为此篇非释经之正传，故名“间传”。本篇列述居丧　
之中的容貌、声音、言语、饮食、居处、衣服和种种要求，阐明丧礼的　
道理，尤其是“明亲疏之别”的意义。　

…　　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三年问第三十八　

　　　　　三年之丧，何也？曰：称情而立文，因以饰群，别亲疏贵贱之节，　
而弗可损益也。故曰：无易之道也。创巨者其日久，痛甚者其愈迟。三　
年者，称情而立文，所以为至痛极也。斩衰苴杖，居倚庐，食粥，寝苫　
枕块，所以为至痛饰也。三年之丧，二十五月而毕，哀痛未尽，思慕未　
忘，然而服以是断之者，岂不送死有已、复生有节也哉？　
　　　　　凡生天地之间者，有血气之属，必有知。有知之属，莫不知爱其类。　
今是大鸟兽，则失丧其群匹，越月逾时焉，则必反巡，过其故乡，翔回　
焉，鸣号焉，蹢■焉，踟蹰焉，然后乃能去之。小者至于燕雀，犹有啁　
噍之顷焉，然后乃能去之。故有血气之属者，莫知于人；故人于其亲也，　
至死不穷。将由夫患邪淫之人与？则彼朝死而夕忘之，然而从之，则是　
曾鸟鲁之不若也，夫焉能相与群居而不乱乎？将由夫修饰之君子与？则　
三年之丧，二十五月而毕，若驷之过隙，然而遂之，则是无穷也。故先　
王焉为之立中制节，壹使足以成文理，则释之矣。　
　　　　　然则何以至期也？曰：至亲以期断。是何也？曰：天地则已易矣，　
四时则已变矣，其在天地之中者莫不更始焉，以是象之也。　
　　　　　然则何以三年也？曰：加隆焉尔也，焉使倍之，故再期也。由九月　
以下，何也？曰：焉使弗及也。　
　　　　　故三年以为隆，缌、小功以为杀，期九月以为间。上取象于天，下　
取法下地，中取则于人，人之所以群居和壹之理尽矣。　
　　　　　故三年之丧，人道之至文者也。夫是之谓至隆，是百王之所同，古　
今之所壹也，未有知其所由来者也。　
　　　　　孔子曰：“子生三年，然后免于父母之怀。夫三年之丧，天下之达　
丧也。”　

大意　

　　　　　本篇通过设立问答，阐明服丧年月时间的意义，即所谓“称情而立　
文”。其中以说明三年之丧为主，故名之为“三年问”。　

…　　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深衣第三十九　

　　　　　古者深衣，盖有制度，以应规、矩、绳、权、衡。短毋见肤，长毋　
被土。续衽，钩边。要缝半下。袼之高下，可以运肘，袂之长短，反诎　
之及肘。带，下毋厌髀，上毋厌胁，当无骨者。　
　　　　　制：十有二幅，以应十有二月。袂圜以应规，曲袷如矩以应方，负　
绳及踝以应直，下齐如权衡以应平。故规者，行举手以为容；负绳、抱　
方者，以直其政，方其义也。故　《易》曰：坤六二之动，直以方也。下　
齐如权衡者，以安志而平心也。五法已施，故圣人服之。故规矩取其无　
私，绳取其直，权衡取其平，故先王贵之。故可以为文，可以为武，可　
以摈相，可以治军旅，完且弗费，善衣之次也。　
　　　　　具父母、大父母，衣纯以缋。具父母，衣纯以青。如孤子，衣纯以　
素。纯袂、缘、纯边，广各寸半。　

大意　

　　　　　本篇主要是讲解深衣的各种制度及其含义。孔颖达认为，深衣是诸　
侯、大丈、士晚上穿的一种衣服。但也有人认为深衣是闲居所穿的一种　
衣服。篇中多以求数原理解释深衣的制度，可见本篇受阴阳家影响很大。　

…　　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　投壶第四十　

　　　　　投壶之礼：主人奉矢，司射奉中，使人执壶。主人请曰：“某有枉　
矢哨壶，请以乐宾。”宾曰：“子有旨酒嘉肴，某既赐矣。又重以乐，　
敢辞。主人曰：“枉矢哨壶，不足辞也。敢固以请！”宾曰：“某既赐　
矣。又重以乐，敢固辞！”主人曰：“枉矢哨壶，不足辞也。敢固以请！”　
宾曰：“某固辞不得命，敢不敬从？”宾再拜受，主人般还，曰：“辟。”　
主人阼阶上拜送，宾般还曰：“辟。”已拜，受矢，进即两楹间；退反　
位，揖宾就筵。　
　　　　　司射进度壶，间以二矢半，反位；设中东面；执八算兴。请宾曰：　
　“顺投为入，比投不释，胜饮不胜者。正爵既行，请为胜者立马。一马　
从二马，三马既立，请庆多马。”请主人亦如之。命弦者曰：“请奏《狸　
首》，间若一。”大师曰“诺。”　
　　　　　左右告矢具，请拾投。有入者，则司射坐而释一算焉。宾党于右，　
主党于左。　
　　　　　卒投。司射执算曰：“左右卒投。请数。”二算为纯，一纯以取；　
一算为奇。遂以奇算告，曰：“某贤于某若干纯。”奇则曰：“奇”，　
均则曰：“左右钧”。　
　　　　　命酌曰：“请行觞。”酌者曰：“诺。”当饮者皆跪奉觞曰：“赐　
灌。”胜者跪曰：“敬养。”　
　　　　　正爵既行，请立马。马各直其算，一马从二马，以庆。庆礼曰：“三　
马既备，请庆多马。”宾主皆曰：“诺。”　
　　　　　正爵既行，请撤马。　
　　　　　算多少，视其坐。筹，室中五扶，堂上七扶，庭中九扶。算，长尺　
二寸。壶，颈修七寸，腹修五寸，口径二寸半，容斗五升。壶中实小豆　
焉，为其矢之跃而出也。壶去席二矢半。矢，以柘若棘，毋去其皮。　
　　　　　鲁令弟子辞曰：“毋■，毋敖，毋偝立，毋逾言。偝立、逾言有常　
爵！”薛令弟子辞曰：“毋■，毋敖、毋偝立，毋逾言。若是者浮！”　
　　　　　鼓：○□○○□□○□○○□半○□○□○○○——○□○鲁鼓。　
○□○○○□□○□○○□□○□○○□□○半○□○○○□□○——　
薛鼓。取“半”以下为投壶礼，尽用之为射礼。　
　　　　　司射、庭长及冠士立者，皆属宾党。乐人及使者、童子，皆属主党。　
　　　　　鲁鼓：○□○○□□○○半○□○○□○○○○□○□○。薛鼓：　
○□○○○○□○□○□○○○□○□○○□○半○□○□○○○○□　
○。　

大意　

　　　　　本篇记录投壶的礼节和规矩。投壶是古代大夫、士宴会时的一种游　
戏。篇中亦有一些错简。　

…　　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　儒行第四十一　

　　　　　鲁哀公问于孔子曰：“夫子之服，其儒服与？”孔子对曰：“丘少　
居鲁，衣逢掖之衣。长居宋，冠章甫之冠。丘闻之也：君子之学也博，　
其服也乡。丘不知儒服。”　
　　　　　哀公曰：“敢问儒行。”孔子对曰：“遽数之，不能终其物。悉数　
之，乃留，更仆未可终也。”　
　　　　　哀公命席。孔子待曰：“儒有席上之珍以待聘，夙夜强学以待问，　
怀忠信以待举，力行以待取。其自立有如此者。　
　　　　　　“儒有衣冠中，动作慎；其大让如慢，小让如伪，大则如威，小则　
如愧；其难进而易退也。粥粥若无能也。其容貌有如此者。　
　　　　　　“儒有居处齐难，其坐起恭敬，言必先信，行必中正，道途不争险　
易之利，冬夏不争阴阳之和；爱其死以有待也，养其身以有为也。其备　
豫有如此者。　
　　　　　　“儒有不宝金玉，而忠信以为宝；不祈土地，立义以为土地；不祈　
多积，多文以为富；难得而易禄也，易禄而难畜也。非时不见，不亦难　
得乎？非义不合，不亦难畜乎？先劳而后禄，不亦易禄乎？其近人有如　
此者。　
　　　　　　“儒有委之以货财，淹之以乐好，见利不亏其义；劫之以众，沮之　
以兵，见死不更其守；鸷虫攫搏，不程勇者；引重鼎，不程其力；往者　
不悔，来者不豫；过言不再，流言不极；不断其威，不习其谋。其特立　
有如此者。　
　　　　　　“儒有可亲而不可劫也，可近而不可迫也，可杀而不可辱也。其居　
处不淫，其饮食不溽，其过失可微辨而不可面数也。其刚毅有如此者。　
　　　　　　“儒有忠信以为甲胄，礼义以为干橹；戴仁而行，抱义而处；虽有　
暴政，不更其所。其自立有如此者。　
　　　　　　“儒有一亩之宫，环堵之至，筚门圭窬，蓬户瓮牖；易衣而出，并　
日而食；上答之，不敢以疑；上不答，不敢以谄。其仕有如此者。　
　　　　　　“儒有今人与居，古人与稽；今世行之，后世以为楷；适弗逢世，　
上弗援，下弗推，谗谄之民有比党而危之者；身可危也，而志不可夺也；　
虽危，起居竟信其志，犹将不忘百姓之病也，其忧思有如此者。　
　　　　　　“儒有博学而不穷，笃行而不倦，幽居而不淫，上通而不困；礼之　
以和为贵，忠信之美，优游之法；举贤而容众，毁方而瓦合。其宽裕有　
如此者。　
　　　　　　“儒有内称不辟亲，外举不辟怨；程功积事，推贤而进达之，不望　
其报；君得其志，苟利国家，不求富贵。其举贤援能有如此者。　
　　　　　　“儒有闻善以相告也，见善以相示也，爵位相先也，患难相死也，　
久相待也，远相致也。其任举有如此者。　
　　　　　　“儒有澡身而浴德，陈言而伏，静而正之，上弗知也；粗而翘之，　
又不急为也；不临深而为高，不加少而为多；世治不轻，世乱不沮；同　
弗与，异弗非也。其特立独行有如此者。　
　　　　　儒有上不臣天子，下不事诸侯；慎静而尚宽，强毅以与人，博学以　
知服；近文章，砥厉廉隅；虽分国，如锱铢；不臣，不仕。其规为有如　
此者。　

…　　37…

　　　　　　“儒有合志同方，营道同术；并立则乐，相下不厌；久不相见，闻　
流言不信；其行本方立义；同而进，不同而退。其交友有如此者。　
　　　　　　“温良者，仁之本也。敬慎者，仁之地也。宽裕者，仁之作也。孙　
接者，仁之能也。礼节者，仁之貌也。言谈者，仁之文也。歌乐者，仁　
之和也。分散者，仁之施也。儒皆兼此而有之，犹且不敢言仁也。其尊　
让有如此者。　
　　　　　　“儒有不陨获于贫贱，不充诎于富贵，不慁君王，不累长上，不闵　
有司，故曰儒。今众人之命儒也妄常，以儒相诟病。”　
　　　　　孔子至舍，哀公馆之，闻此言也，言加信，行加义；“终没吾世，　
不敢以儒为戏。”　

大意　

　　　　　本篇假托孔子与鲁哀公的谈话，历述儒者的行为，故称为“儒行”。　
篇中