proposed roads to freedom(通往自由之路)-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



PROPOSED　ROADS　TO　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　FREEDOM　



　　　　　　　　　　　　BY　BERTRAND　RUSSELL；　F。R。S。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INTRODUCTION　



　　　　　　　THE　　　attempt　　　to　　　conceive　　　imaginatively　　　a　　　better　　　ordering　　　of　　　human　

society　than　the　destructive　and　cruel　chaos　in　which　mankind　has　hitherto　

existed　　　　is　　　by　　　no　　means　　　modern：　　　it　　　　is　　　at　　　least　　　as　　old　　as　　　Plato；　　whose　

‘‘Republic''　　　set　　　the　　　model　　　for　　　the　　　Utopias　　　of　　　subsequent　　　philosophers。　

Whoever　contemplates　the　world　in　the　light　of　an　idealwhether　what　he　

seeks　be　intellect；　or　art；　or　love；　or　simple　happiness；　or　all　togethermust　

feel　a　great　sorrow　in　the　evils　that　men　needlessly　allow　to　continue；　and…　

…if　he　be　a　man　of　force　and　vital　energyan　urgent　desire　to　lead　men　to　

the　　　realization　　　of　　　the　　　good　　　which　　　inspires　　　his　　　creative　　　vision。　　　It　　　is　　　this　

desire　which　has　been　the　primary　force　moving　the　pioneers　of　Socialism　

and　Anarchism；　as　it　moved　the　inventors　of　ideal　commonwealths　in　the　

past。　In　this　there　is　nothing　new。　What　is　new　in　Socialism　and　Anarchism；　

is　that　close　relation　of　the　ideal　to　the　present　sufferings　of　men；　which　

has　　　enabled　　　powerful　　　political　　　movements　　　to　　　grow　　　out　　　of　　　the　　　hopes　　　of　

solitary　thinkers。　It　is　this　that　makes　Socialism　and　Anarchism　important；　

and　it　is　this　that　makes　them　dangerous　to　those　who　batten；　consciously　

or　unconsciously　upon　the　evils　of　our　present　order　of　society。　

　　　　　The　great　majority　of　men　and　women；　in　ordinary　times；　pass　through　

life　without　ever　contemplating　or　criticising；　as　a　whole；　either　their　own　

conditions　or　those　of　the　world　at　large。　They　find　themselves　born　into　a　

certain　　　　place　　　in　　society；　　　and　　　they　　　accept　　　　what　　　each　　　day　　　brings　　　　forth；　

without　any　effort　of　thought　beyond　what　the　immediate　present　requires。　

Almost　as　instinctively　as　the　beasts　of　the　field；　they　seek　the　satisfaction　

of　　　the　　　needs　　　of　　　the　　moment；　　　　　　without　　　　much　　　　forethought；　　　　　and　　　without　

considering　　　that　　　by　　　sufficient　　　effort　　　the　　　whole　　　conditions　　　of　　　their　　　lives　

could　　　be　　　changed。　　　A　　　certain　　　percentage；　　　guided　　　by　　　personal　　　ambition；　

make　the　effort　of　thought　and　will　which　is　necessary　to　place　themselves　

among　　　　　　the　　　more　　　fortunate　　　　members　　　　　　of　　the　　　community；　　　　　　but　　　very　　　few　

among　　　　　　these　　　are　　seriously　　　concerned　　　　　　to　　secure　　　　for　　all　　the　　advantages　

which　they　seek　for　themselves。　It　is　only　a　few　rare　and　exceptional　men　

who　　　have　　　that　　　kind　　　of　　　love　　　toward　　　mankind　　　at　　　large　　　that　　　makes　　　them　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



unable　　　　　　to　　　endure　　　　　patiently　　　　the　　　general　　　　　mass　　　　　of　　evil　　　and　　　　suffering；　

regardless　of　any　relation　it　may　have　to　their　own　lives。　These　few；　driven　

by　sympathetic　pain；　will　seek；　first　in　thought　and　then　in　action；　for　some　

way　　　of　　　escape；　　　some　　　new　　　system　　　of　　　society　　　by　　　which　　　life　　　may　　　become　

richer；　　　more　　　full　　　of　　　joy　　　and　　　less　　　full　　　of　　　preventable　　　evils　　　than　　　it　　　is　　　at　

present。　But　in　the　past　such　men　have；　as　a　rule；　failed　to　interest　the　very　

victims　　　　　　of　　　the　　　injustices　　　　which　　　　　they　　　　wished　　　　　　to　　remedy。　　　　　　The　　　　more　

unfortunate　sections　of　the　population　have　been　ignorant；　apathetic　from　

excess　　　of　　　toil　　　and　　　weariness；　　　timorous　　　through　　　the　　　imminent　　　danger　　　of　

immediate　　　punishment　　　by　　　the　　　holders　　　of　　　power；　　　and　　　morally　　　unreliable　

owing　to　the　loss　of　self…respect　resulting　from　their　degradation。　To　create　

among　　　　　　　such　　　　　classes　　　　any　　　　　conscious；　　　　　　deliberate　　　　　effort　　　　after　　　general　

amelioration　might　have　seemed　a　hopeless　task；　and　indeed　in　the　past　it　

has　　　　generally　　　　　proved　　　　　so。　　　But　　　the　　　modern　　　　　　world；　　　　by　　　　the　　increase　　　　　of　

education　and　the　rise　in　the　standard　of　comfort　among　wage…earners；　has　

produced　new　conditions；　more　favorable　than　ever　before　to　the　demand　

for　　　radical　　　reconstruction。　　　It　　　is　　　above　　　all　　　the　　　Socialists；　　　and　　　in　　　a　　　lesser　

degree　the　Anarchists　（chiefly　as　the　inspirers　of　Syndicalism）；　who　have　

become　the　exponents　of　this　demand。　

　　　　　What　　　is　　　perhaps　　　most　　　remarkable　　　in　　　regard　　　to　　　both　　　Socialism　　　and　

Anarchism　　　is　　　the　　　association　　　of　　　a　　　widespread　　　popular　　　movement　　　with　

ideals　　　for　　　a　　　better　　　world。　　　The　　　ideals　　　have　　　been　　　elaborated；　　　in　　　the　　　first　

instance；　　　by　　　solitary　　　writers　　　of　　　books；　　　and　　　yet　　　powerful　　　sections　　　of　　　the　

wage…earning　　　classes　　　have　　　accepted　　　them　　　as　　　their　　　guide　　　in　　　the　　　practical　

affairs　of　the　world。　In　regard　to　Socialism　this　is　evident；　but　in　regard　to　

Anarchism　it　is　only　true　with　some　qualification。　Anarchism　as　such　has　

never　　　　　been　　　　a　　　widespread　　　　　　creed；　　　　it　　is　　only　　　　in　　the　　　modified　　　　　　form　　　　of　

Syndicalism　　　　　　　　　that　　　it　　has　　　　achieved　　　　　　popularity。　　　　　Unlike　　　　　Socialism　　　　　　and　

Anarchism；　Syndicalism　is　primarily　the　outcome；　not　of　an　idea；　but　of　an　

organization：　　　the　　　fact　　　of　　　Trade　　　Union　　　organization　　　came　　　first；　　　and　　　the　

ideas　　　　　of　　　Syndicalism　　　　　　　　are　　　those　　　　which　　　　　　seemed　　　　　　appropriate　　　　　　to　　　this　

organization　　　in　　　the　　opinion　　　of　　　the　　　more　　　advanced　　　French　Trade　　　Unions。　

But　the　ideas　are；　in　the　main；　derived　from　Anarchism；　and　the　men　who　

gained　acceptance　for　them　were；　for　the　most　part；　Anarchists。　Thus　we　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



may　regard　Syndicalism　as　the　Anarchism　of　the　market…place　as　opposed　

to　the　Anarchism　of　isolated　individuals　which　had　preserved　a　precarious　

life　　　throughout　　　　　　　the　　　previous　　　　　decades。　　　　　Taking　　　　　this　　　view；　　　　we　　　　find　　　in　

Anarchist…Syndicalism　the　same　combination　of　ideal　and　organization　as　

we　　　find　　　in　　　Socialist　　　political　　　parties。　　　It　　　is　　　from　　　this　　　standpoint　　　that　　　our　

study　of　these　movements　will　be　undertaken。　

　　　　　Socialism　　　and　Anarchism；　　　in　　　their　　　modern　　　form；　　　spring　　　respectively　

from　　two　　　protagonists；　　Marx　　　and　　　Bakunin；　　who　　　fought　　　a　lifelong　　　battle；　

culminating　in　a　split　in　the　first　International。　We　shall　begin　our　study　

with　these　two　menfirst　their　teaching；　and　then　the　organizations　which　

they　founded　or　inspired。　This　will　lead　us　to　the　spread　of　Socialism　in　

more　　　recent　　　years；　　　and　　　thence　　　to　　　the　　　Syndicalist　　　revolt　　　against　　　Socialist　

emphasis　　　　　　　on　　　the　　State　　　　and　　　political　　　action；　　　　and　　　to　　certain　　　　movements　

outside　France　which　have　some　affinity　with　Syndicalism　notably　the　I。　

W。　　W。　　　in　America　　　and　　　Guild　　　Socialism　　in　　　England。　　　From　　this　　　historical　

survey　　　we　　　shall　　　pass　　　to　　　the　　　consideration　　　of　　　some　　　of　　　the　　　more　　　pressing　

problems　of　the　future；　and　shall　try　to　decide　in　what　respects　the　world　

would　be　happier　if　the　aims　of　Socialists　or　Syndicalists　were　achieved。　

　　　　　My　　own　　　opinionwhich　　　I　　　may　　as　　　well　　　indicate　　　at　　　the　　　outsetis　　　that　

pure　Anarchism；　though　it　should　be　the　ultimate　ideal；　to　which　society　

should　continually　approximate；　is　for　the　present　impossible；　and　would　

not　　　survive　　　more　　　than　　　a　　　year　　　or　　　two　　　at　　　most　　　if　　　it　　　were　　　adopted。　　　On　　　the　

other　　　hand；　　　both　　　Marxian　　　Socialism　　　and　　　Syndicalism；　　　in　　　spite　　　of　　　many　

drawbacks；　　　seem　　　to　　　me　　　calculated　　　to　　　give　　　rise　　　to　　　a　　　happier　　　and　　　better　

world　than　that　in　which　we　live。　I　do　not；　however；　regard　either　of　them　

as　the　best　practicable　system。　Marxian　Socialism；　I　fear；　would　give　far　

too　much　power　to　the　State；　while　Syndicalism；　which　aims　at　abolishing　

the　　　　State；　　　would；　　　　I　　believe；　　　　find　　　itself　　forced　　　　to　　　reconstruct　　　　　a　　central　

authority　　　in　　　order　　　to　　　put　　　an　　　end　　　to　　　the　　　rivalries　　　of　　　different　　　groups　　　of　

producers。　　　The　　　BEST　　　practicable　　　system；　　　to　　　my　　　mind；　　　is　　　that　　　of　　　Guild　

Socialism；　　　which　　　concedes　　　what　　　is　　　valid　　　both　　　in　　　the　　　claims　　　of　　　the　　　State　

Socialists　and　in　the　Syndicalist　fear　of　the　State；　by　adopting　a　system　of　

federalism　　　　　　　among　　　　　　　trades　　　　for　　　　reasons　　　　　similar　　　　　to　　　those　　　　which　　　　　　are　

recommending　　　　　　　　　　　federalism　　　　　　　among　　　　　　nations。　　　　　The　　　　　grounds　　　　　　　for　　　these　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



conclusions　will　appear　as　we　proceed。　

　　　　　Before　　　embarking　upon　　　the　　　history　　of　　　recent　　　movements　　　In　　　favor　　　of　

radical　　　reconstruction；　　　it　　　will　　　be　　　worth　　　while　　　to　　　consider　　　some　　　traits　　　of　

character　　　　　　which　　　　　distinguish　　　　most　　　　　political　　　idealists；　　　and　　　　are　　　much　

misunderstood　　　　　　　　by　　　the　　　general　　　public　　　　for　　other　　　　reasons　　　　besides　　　　mere　

prejudice。　I　wish　to　do　full　justice　to　these　reasons；　in　order　to　show　the　

more　effectually　why　they　ought　not　to　be　operative。　

　　　　　The　leaders　of　the　more　advanced　movements　are；　in　general；　men　of　

quite　unusual　disinterestedness；　as　is　evident　from　a　consideration　of　their　

careers。　Although　they　have　obviously　quite　as　much　ability　as　many　men　

who　rise　to　positions　of　great　power；　they　do　not　themselves　become　the　

arbiters　　　　of　　　contemporary　　　　　　　events；　　　nor　　　do　　　they　　　achieve　　　　　wea