哈利波特-第216部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　
“迄今为止，　”昂布瑞吉抬头问特里劳妮，　“你在这个职位上多久了？能确切点吗？”　
　
特里劳妮皱着眉头，胳膊交叉，紧抱着肩，似乎希望这样做能够使自己在这个让她感到
受到侮辱的检查中有安全感，略微停顿了一下，她还是决定回答问题，但是没有掩饰自己强
烈的反感，她用愤怒的语调回答道“差不多十六年了。　”　
　
“相当长的一段时间，　”　昂布瑞吉教授一边说着，一边在她的本子上做着记录，　“是丹
伯多任命你的？”　“当然。　”特里劳妮教授很快的回答。　
　
昂布瑞吉教授接着做记录，　“你是那个伟大的预言家　Seer　Cassandra　Trelawney　的曾曾曾
孙女？”　
　
“是的，　”特里劳妮教授扬起头说。　
　
昂布瑞吉接着记录着，　
　
“有个问题，如果我说错了的话，请你纠正。你是你们家族自从　Cassandra　拥有这种能
力的第二个人，对吗？”　昂布瑞吉继续问，　“这种事情不是很能确定的，不是每一代都有
这种能力，呃，　呃，差不多　3　代吧。　”　特里劳妮回答。　昂布瑞吉教授微笑着，　“也是啊。　”
她甜甜的笑着说，并不时的记录着什么。　“很好，那么，你是否能为我预言些什么呢？”她
看起来有点怀疑，但是依旧笑着问特里劳妮教授身子僵硬了一下，似乎不相信自己的耳朵，
“我不明白你的意思。　”一边说着，一边用颤抖的手拉了拉披巾，将它紧紧绕在自己瘦瘦的
脖子上。　
　
“我的意思是，希望你能给我做个预言。　”　昂布瑞吉教授清晰的说着。　这时，不只是
哈利，罗恩小心的观察她们并仔细听着她们的谈话。　
　
这时，大多数的同学都已经注意到了，此时，特里劳妮教授挺胸站着，腕上的链珠叮当
响着。她愤慨的说“这种能力不是普通人都能看到的！　”　
　
“当然，我知道。　”　昂布瑞吉教授温和的说着，记录着。　“我——，但是，——但是，
——停下来！　！　！　”　特里劳妮教授突然说，她试图使自己的语调向平时那样轻微，而且略带有
些神秘，然而这一切都被愤怒打破了。　“我，我想，我确实能够预知些东西！一些与你有
密切关系的东西，　可是，　为什么，　我感觉到的是些邪恶，　阴暗的，　甚至还有一些死亡的危机？”　　
特里劳妮教授的手指略有些颤动的指着昂布瑞吉教授，　而昂布瑞吉教授依旧温和的笑着，　只
是眉毛有些上扬。　“我恐怕，恐怕，你现在已经处在极度危险之中。　”　特里劳妮教授说完
了她的预言。　略微停顿了一下，昂布瑞吉审视了特里劳妮教授，　“好的，　”她依旧保持着温
和的态度，潦草的书写着。　“很好，看看是不是向你说的那样！　”她转过身，特里劳妮教授依
旧挺胸站在原地。　

　
哈利转过头，看着罗恩的眼睛，知道罗恩此时和自己在想着一样的问题：他们都认为特
里劳妮教授是个老骗子，但是另一方面，他们相较而言更厌恶昂布瑞吉，所以他们还是站在
特里劳妮这边的。这种情况没有持续太久，直到她突然从他们那拿起报告，　“很好”　，她说，
猛的把折断的手指戳向哈利的鼻子，行为有些反常，但是，很敏捷。　“让我们来看看你的梦
的报告。　”　
　
她用她刚才的语调解说着哈利的梦（有些含混，似乎正在一边喝着麦片粥一边说话，但
是明显的预示着不好的消息）　，　他有点不太同情她了。　昂布瑞吉教授此时正站在不远的地方，
记录着。这时，从银制的梯子上方传来下课铃声。还有十分钟就是黑魔法防御课了。　
　
当他们走进吵杂的教室的时候，昂布瑞吉教授依旧微笑着荷米恩因为去上　Arithmancy
而错过了刚才发生的事情，　哈利和罗恩趁着拿防御术原理的时候详细的告诉她在占卜课上发
生的事，然而荷米恩还没有来得及问一些问题的时候，昂布瑞吉教授打断了他们，要求保持
安静。　
　
“把魔杖收好。　”她微笑的命令他们，而他们原本还高兴能够上防御课，不得不收好魔
杖。　
　
“很高兴，我们已经学习完了第一章的内容，现在翻到　19　页，我们来学习第二章　基本
的防御术及出处。　”　“看书好象不需要说话吧？”她笑着，有点得意洋洋，坐在她的讲桌旁。
教室里一阵叹息，大家把书翻到　19　页。哈利甚至有些怀疑这本书是否有足够的内容让他们
这个学期阅读，　他翻着书，　不经意的注意到荷米恩再一次举起手，　昂布瑞吉教授也注意到了，
不过，她似乎想用一种策略来防止预料不到的事情发生。她假装没有看到荷米恩，直到她从
前排走到荷米恩的面前，她弯下身子，尽量不让其他人听清，小声的问道，　“这回又是什么
事情啊？格林佐小姐？”　
　
“我已经读过第二章了。　”荷米恩回答。　
　
“不错，那，你可以继续看第三章啊。　”　
　
“我也已经读完了。事实上，我已经看完了整本书。　”　
　
昂布瑞吉教授眨了眨眼睛，极力的保持着平静。　
　
“很好，那么，你应该能够告诉我在第十五章中　Slinkhard　关于　counter…jinxes　所作的阐
述。　”　
　
“他说，　counter…jinxes　是一种不正确的命名，　”　荷米恩轻松的回答，　“他说　‘counter…jinxes’
仅仅是人们给　jinxes　的命名，使得听起来能够更让人接受。　”　
　
昂布瑞吉教授扬了扬眉毛，哈利感觉的到，她似乎震惊，与她所期望的相反。　
　
“但是，我并不完全同意这种看法。　”荷米恩继续说。　

　
昂布瑞吉教授的眉毛扬的更高了，看起来有些生气。　“你不同意？”她重复道。　
　
“是的，我不同意。　”荷米恩说，她并不是象昂布瑞吉教授那样的低语，她的声音很清
晰，吸引了全班的注意力，　“Slinkhard　并不是　jinxes，不是吗？他们在进行防御的时候很有
效。　”　
　
“哦，你确实这样认为吗？昂布瑞吉教授此时已经不能克制自己的声调了，　“好的，恐
怕这是　Slinkhard　的观点，而不是你的观点吧？那些物质在教室里也存在，格林佐小姐。　”　
　
“但是——”荷米恩刚要说，　
　
“这就足够了！　”　昂布瑞吉教授生气的说，她来回的踱着步子，最后站在大家的面前，
又恢复到开始的得意洋洋，　“格林佐小姐，我将给格莱芬多学院扣　5　分。　”　
　
这时，全班都在小声的嘟囔着，　“什么？”哈利生气的说。　
　
“为什么？”荷米恩急切的问　
　
“因为你扰乱课堂。　”　昂布瑞吉教授平静的说，　“我在这里是要教授你们使用
Ministry…approved　但是并不包括给学生介绍某些观点，因为那些东西不需要太了解，以前教
授这个课程的老师可能允许你这么做，但是，我和他们不同，可能奇洛教授是个例外，他至
少允许他的课程不受年龄限制这将受到魔法部的检验。　”　“奇洛是一位好老师，　”哈利大声的
说，　“他只是犯了一个小小的错误，　受到伏地魔的控制。　”　哈利刚说完，　整个教室都安静下来。
接着，　“我乡，你需要再来一个星期的禁闭，这样对你有好处，波特先生。　”　昂布瑞吉教授
平静的说。哈利手臂上的伤痕还没有完全愈合，而第二天，它的伤口将又要流血了。在晚上
的禁闭中，他不再抱怨什么，他决定不能让昂布瑞吉教授得逞，他一遍又一遍的写这我不能
说谎，屋子里很安静，除了他的笔在沙沙作响，而且，他每写一笔，伤口就加深一些。　被
罚禁闭的第二周，事情看起来更糟糕了，正如乔治预言的那样，安吉丽娜更加生气了。星期
二的早晨，在格莱芬多的桌子旁边，安吉丽娜使他陷入困境，以致麦格教授急忙从旁边的教
职人员的餐桌赶过来。　“詹森小姐，你怎么可以在大厅里这么大声喧哗？扣格莱芬多五分！　”　　
　
“但是，教授，——他又不能参加训练了，他又被关禁闭了。　”　
　
“是这样吗？波特先生？”麦格教授尖锐的说，她环视了一下，　“禁闭？被谁？”　
　
“昂布瑞吉教授。　”哈利小声嘟囔着，低着头，不敢看麦格教授的眼睛。　
　
“告诉我，　”她说，她把声音放低，这样在他们后面的那些　Ravencalaws　也听不清。　“上
个星期一我警告过你的，你怎么又在昂布瑞吉教授的课上失去理智了呢？”　
　
“是的。　”哈利低着头小声说　
　
“波特，你要学会控制自己！你会遇到麻烦的！给格莱芬多再扣五分！　”　

　
“但是——为什么？教授？不要！　”　哈利感到不公平愤怒的说　“我已经受到她的惩罚了，
为什么还要扣分？”　
　
“因为关禁闭对你而言没有效果！　”麦格教授生气的说“不，别再抱怨了，波特！正如
你所说的，詹森小姐，你需要限制你的脾气，包括对魁地奇队员的大声吼叫，否则，你将被
撤掉队长职务！　”　
　
麦格教授大步走向教工的餐桌，安吉丽娜厌恶的瞪了哈利一眼，径直走了。只剩下罗恩
在旁边，愤愤不平。　“她扣格莱芬多五分，因为我每天晚上都要被划上手臂？这公平吗？”　
　
“我知道，伙计。　”罗恩一边同情的说，一边往自己的银盘子里夹着熏肉。　“她只是匆忙
的做出决定。　”　
　
荷米恩因为还在忙着看她的预言家日报而什么都没有说。　
　
“你难道认为麦格教授是对的？”　哈利生气的说，　结果发现荷米恩因为看到康奈斯？福
吉而生气。　
　
“她并不是想扣你分，　我觉得她是想警告你不要再因为昂布瑞吉而失去理智，　我觉得这
样做是对的。　”荷米恩一边说着，一边看着报纸，此时，在头版的康奈斯？福吉似乎在进行
着什么演说。　
　
哈利也不再说什么了，因为他也被报纸吸引了。当他们走进变形课的教室的时候，他已
经忘记了刚才的事情。　昂布瑞吉教授此时已经拿着她的记录本坐在教室的一个小角落里，　这
个情形使哈利想起了上次吃早饭的事情。　
　
当他们坐下来的时候，罗恩小声嘟囔着“棒极了，让我们看看昂布瑞吉教授将会面临什
么？”　
　
麦格教授径直走进教室，没有任何迹象显示她知道昂布瑞吉教授在她的课堂上。　
　
“好的，　”她说，突然沉默了一下，接着说“Finnigan　先生，到这里来拿回你的家庭作
业——　Brown　小姐，到这来拿这盒老鼠，别显得那么傻，它们不会伤害你的。——给每位
同学发一只——”　
　
“呃，呃，　”　昂布瑞吉教授象她上次打断丹伯多的讲话那样，假装的轻轻咳嗽了几下。　　
然而麦格教授根本就没理睬她。Seamus　将哈利的作业发给哈利。哈利拿起来，让他感到安
慰的是，他得了　A。　
　
“好的，大家注意了，认真听！Dean　Thomas　；如果你再动那只老鼠的话，我就要关你
禁闭了　。大多数人已经能够成功的使你们的蜗牛消失了，那些还会留下一些壳的同学需要
再把握一下咒语的要点。今天，我们要——”　“呃，呃。　”　昂布瑞吉教授接着咳嗽。　　
　

“谁？”麦格教授环视了一下，眉毛紧皱着。　
　
“教授，我想知道，是否已经收到我的字条，要检查你——”　
　
“当然，收到了。不过，现在，你要遵守我的课堂纪律。　”麦格教授转过身。　
　
昂布瑞吉教授看起来好象被打了个耳光。　但他并没有说话，　只是整理了一下夹子上的羊
皮纸，然后在上面狂暴的记下了什么。　
　
但麦格教授看起来极为冷淡，只是继续的讲他的课。　
　
‘就象我刚才说的：　消失咒在用于消失动物时就变的更复杂了。　象蜗牛这种无脊椎类动
物并没有给你们提供了足够的难度；　而老鼠这种哺乳类动物就稍微难一点了。　但你们并不能
因此在晚餐前练习好。现在让我检查一下你们的咒语，好让我确定你们到了什么程度…·　·　’
‘她是怎么在讲课的时候忘了昂布瑞吉的？’　哈利笑着只用气跟罗恩小声咕哝着，　——麦格
教授所做的让他的怒气全消了。　
　
昂布瑞吉并没有象在特拉劳尼的课上那样跟麦格教授一起巡视班级，　也许他意识到麦格
教授不会允许她这么做。但不管怎么样，她坐在她那个小角落上写的东西更多了，并且当麦
格教授告诉她她可以离开时，昂布瑞吉的脸上浮现出一种恐怖的表情。　
　
‘那么，开始了。　’罗恩说着，同时捏着老鼠尾巴把老鼠放回拉文德边上的盒子里。　
　
当他们走出教室时，哈利发现昂布瑞吉离教师的桌子靠的很近；他轻轻碰了一下罗恩，
同时在另一边碰了一下荷米恩，他们三个小心翼翼的躲在边上偷听。　
　
‘你在霍格瓦彻教了多久了？’昂布瑞吉教授问‘今年十二月就三十九年了’麦格教授
‘啪’一下关上她的包后突然说道。　
　
昂布瑞吉教授做了一下笔记。　
　
‘很好’她说，　‘你会在十天内收到检查结果。　’　‘我会认真等待的。　’麦格教授说，用一
种与平常不同的冰冷的语音说，大步走出了门‘你们三个，快点。　’她增加了一句，扫了一
眼她面前的哈利，罗恩，还有荷米恩。哈利连普通的微笑都没给麦格教授，当然也就没得到
任何的回赠。　
　
他正想着他下次看见昂布瑞吉的时候可能是下次关禁闭的时候了，但很快他发现他错
了。　当他们穿过草地去上神奇生物保护课的时候，　他们发现昂布瑞吉她正站在格拉普兰教授
的身边，手里还拿着她的那个夹子。　
　
‘你以前没上过这个课，对吗？’当哈利他们到那个活动台上看到那些　Bowtruckle　象
一群小树枝一样躺在木屑里时，听到昂布瑞吉在问。　
　
‘十分正确。　’格拉普兰教授说着，把手背在身子后面，脚在拨弄着脚边上的那个球。

‘我是替换哈格力教授来上课的。　’哈利有一种很不舒服的眼光看着罗恩和荷米恩。马尔夫
也正在和克拉布与高尔在窃窃私语；他肯定很喜欢有这种机会来散布部里的谣言。　
　
‘呃