哈利波特-第346部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　
麦格教授瞪着他。　
　
“波特”　（哈利注意到他的姓被重新启用了）　“鉴于邓布利多教授的死，我想你应该看得
出形势已经有所改变——”　
　
“我不这么觉得，　”　哈利耸了耸肩。　“邓布利多教授从没说过如果他死了我就可以停止遵
守他的命令。　”　
　
“但是——”　
　
“有一件您应该在魔法部的人来之前了解的事。　罗斯默塔女士被夺魂咒控制了，　她在帮
助马尔福和食死徒，这就是那串项链和毒酒是怎样——”　
　
“罗斯默塔？”麦格教授难以置信地说，但在她继续说下去之前，他们身后的门上传来
了一阵敲门声。斯普劳特教授、弗立维教授和斯拉霍恩教授疲惫地走进了房间，海格跟在后
面，他还在不停地哭，巨大的骨架因为悲恸颤抖不已。　
　
“斯内普！　”斯拉霍恩突然说，他看上去是最受打击、最苍白、也是最大汉淋漓的一个。
“斯内普！我教过他！我以为我了解他！　”　
　
但其他人能还没来得及作出回应，一个尖锐的声音从高高的墙上传来：一个脸色枯黄、
留着短短的黑色刘海的巫师走回他的空画布。　
　
“米勒娃，部长马上就到，他已经从魔法部幻影移形了。　”　
　
“谢谢你，埃弗拉德，　”麦格教授很快又转向了老师们。　
　
“我想在他来之前和你们谈谈霍格沃茨发生的事，　”她快速地说，　“就我个人来说，我不
太确信学校明年还能开学。　校长死于我们的一个同事之手，　这是霍格沃茨历史上一个糟糕的
污点。这太可怕了。　”　
　
“我敢肯定邓布利多会希望学校依然开学的，　”　斯普劳特教授说。　“我觉得只要有一个学
生想来，学校就应该继续为他开放。　”　
　
“但是在发生了这一切之后，　我们还会有一个学生吗？”　斯拉霍恩边说边用一块丝制手
帕擦了擦他汗湿的眉毛。　“家长们会希望他们的孩子待在家里，我不能责备他们。在我看来，
我不觉得霍格沃茨比其他地方更危险，　但你无法指望母亲们也这么想。　她们希望让家庭团聚，
这很自然。　”　

　
“我同意，　”麦格教授说，　“不管怎样，说邓布利多从未设想过霍格沃茨应该关闭的情形
是不真实的。密室被再次打开的时候，他就想过关闭学校——我必须说，比起斯莱特林的怪
物在学校城堡里不为人知地生活，邓布利多教授被杀要更加麻烦……”　
　
“我们必须和政府磋商，　”弗立维教授用他的短促而尖锐的声音说；他的前额有一块很
大的淤伤，但除此之外他似乎没有因为在斯内普办公室里的晕倒而受伤。　“我们必须遵守制
定好的程序，不能草率地作决定。　”　
　
“海格，你还什么都没说呢，　”麦格教授说。　“你的观点是什么，霍格沃茨应该继续开放
吗？”　
　
在他们的谈话期间，　海格一直对着他那块污迹斑斑的手帕默默地哭泣，　这时他抬起肿胀
的红眼睛，嘶哑地说，　“我不知道，教授……这事应该由学院的院长和校长来决定……”　
　
“邓布利多教授一直很重视你的意见，　”麦格教授温和地说，　“我也是。　”　
　
“那么，我要留下，　”海格说，大滴的泪珠仍在他的眼角不断溢出，滴落到缠结的胡子
里。　“这里是我的家，从我十三岁起这里就是我的家了。如果还有孩子希望我教他们，我一
定会做的。但是……我不知道……失去了邓布利多的霍格沃茨……”　
　
他哽住了，又重新消失在了手帕的后面，然后大家陷入了沉默。　
　
“非常好，　”麦格教授说，她扫了一眼窗外的操场，看到部长正在走近，　“那么我同意菲
利乌斯的观点，正确的做法是与政府磋商，让他们最终定夺。　
　
“至于送学生们回家……有争议说应该尽早送他们走。　如果必要的话，　我们可以安排霍
格沃茨特快列车明天就来——”　
　
“那邓布利多的葬礼呢？”哈利最后开口说。　
　
“这个……”麦格教授的声音颤抖了，失去了她的敏捷。　“我——我知道邓布利多的心
愿是安葬在这里，在霍格沃茨——”　
　
“那么就这么办，是吗？”哈利急促地问。　
　
“魔法部认为合适就行，　”麦格教授说。　“以前从来没有哪位校长——”　
　
“以前也从来没有哪位校长对学校的贡献比他多，　”海格咆哮着说。　
　
“霍格沃茨应该是邓布利多长眠的地方，　”弗立维教授说。　
　
“绝对是，　”斯普劳特教授说。　
　

“那样的话，　”哈利说，　“你应该让学生们在葬礼结束后再回家。他们都想向他说——”　　
　
最后一个词在他的喉咙里哽住了，但斯普劳特教授帮他说完了这句话。　
　
“再见。　”　
　
“说得好，　”弗立维教授尖声说。　“说得真好！我们的学生应该向邓布利多致敬，这是合
适的。我们可以安排他们在那之后再回家。　”　
　
“赞成。　”斯普劳特教授吼道。　
　
“我想……是的……”斯拉霍恩用激动的声音说，而海格则沉闷的呜咽表示赞成。　
　
“他快来了。　”麦格教授突然说，她凝视着操场。　“部长……看上去他带来了一个代表
团……”　
　
“我可以走了吗，教授？”哈利马上说。　
　
他今晚一点儿也不想见鲁弗斯·斯克林杰，或者被他审问。　
　
“可以了，　”麦格教授说，　“尽快。　”　
　
她大步走过去为他把门打开。他迅速地跑下旋转楼梯，穿过无人的走廊；他把他隐形斗
篷落在了天文塔顶，但这没有关系；走廊里没有人看到他经过，甚至连费尔奇、洛丽斯夫人
和皮皮鬼都没有。在他拐到通往格兰芬多公共休息室的通道前，他没有遇见一个人。　
　
“这是真的吗？”胖夫人见他走近，于是低声问。　“这确实是真的吗？邓布利多——死
了？”　
　
“是的，　”哈利说。　
　
她发出了一声哀号，没有等他说出口令就打开门让他进去了。　
　
正如哈利所猜想的那样，公共休息室里挤得水泄不通。他从肖像洞爬下来之后，沉默笼
罩了这间屋子。他看到迪安和西莫坐在一起：这意味着他的宿舍一定是空的，或者几乎是空
的。　哈利没有和任何人说话，　没有接触任何人的目光，　他径直穿过房间走进了男生宿舍的门。　　
　
如他所愿，罗恩穿戴整齐地坐在床上等着他。哈利坐到自己的四柱床上，一时间，他们
只是默默地对视着。　
　
“他们在讨论关闭这所学校。　”哈利说。　
　
“卢平说他们会。　”　
　

他们之间短暂地沉静了一会儿。　
　
“那么？”罗恩用很低的声音问，仿佛害怕家具会偷听。　“你们找到了一个吗？你们拿
到它了吗？一个——一个灵魂碎片？”　
　
哈利摇了摇头。　那个黑湖周围发生的一切现在看来就像是一场遥远的噩梦；　这真的发生
过吗，而且就在几小时前？　
　
“你们没有拿到？”罗恩垂头丧气地说。　“它不在那儿？”　
　
“不是，　”哈利说。　“有人已经拿走了，还把一个假的放在了那儿。　”　
　
“已经被拿走了——？”　
　
哈利默默无语地从口袋里拿出那个假盒式坠子，　打开它并递给了罗恩。　完整的故事要等
到以后再讲了……今晚它不重要……没有什么很重要了，　除了这个结局，　他们毫无意义的冒
险的结局，和邓布利多生命的结局……　
　
“R。A。B。，　”罗恩低声念道，　“这是谁？”　
　
“不知道，　”哈利说，他和衣躺在床上，茫然地仰视着。他对　R。A。B。根本没有好奇：他
怀疑从此不会再有事情能令他好奇了。他躺在那儿，突然意识到操场上已经寂静无声了。福
克斯停止了歌唱。　
　
他知道——虽然不明白自己为什么会知道——那只凤凰已经走了，　已经永远地离开了霍
格沃茨，正如邓布利多已经离开了这所学校，离开了这个世界……离开了哈利。　

第三十章　　白墓　
第三十章　　白墓　
　
所有的课程都暂停了，所有的考试也都被延期了。在接下来的几天里，一些学生被他们
的家长催着离开了霍格沃茨——邓布利多死后的第二天早上，佩蒂尔姐妹没吃早餐就走了；
而扎卡赖斯·史密斯则是被他那个看上去很傲慢的父亲从城堡护送回去的。另一方面，西
莫·斐尼甘直截了当地拒绝了陪他妈妈回家；他们在门厅里赛着大喊大叫，最后他妈妈终于
同意了他留在这里参加葬礼。西莫告诉哈利和罗恩，他妈妈在霍格莫德很难找到一个床位，
因为男女巫师都在往这个村子里涌，准备向邓布利多致以最后的敬意。　
　
葬礼之前的那个傍晚，　一辆有房子那么大、　由十二匹银色鬃毛的飞马拉着的粉蓝色马车
从天空中飞了出来，　并停靠在了禁林的边缘，　这个场面在那些没有见识它的低年级学生重引
起了一阵骚动。哈利从窗口望去，一位高大端庄、皮肤呈橄榄色的黑发女士从马车里下来，
走过去与等候多时的海格拥抱。　与此同时一个魔法部官员的代表团也住进了城堡，　其中包括
了魔法部部长本人。　哈利不知疲倦地回避着接触他们中的任何人；　他敢肯定自己迟早会再次
被要求解释邓布利多最后一次离开霍格沃茨的出行。　
　
哈利、罗恩、赫敏和金妮整天都待在一起。好天气似乎是在戏弄他们；哈利可以想象到
如果邓布利多没有死这一切会怎样，　他们将会一起度过这个学年的最后几天，　金妮的考试结
束了，　作业的压力没有了……他一个小时一个小时地往后拖延，　不去说那些他知道自己必须
要说的事，不去做那些他知道是正确的事，因为要放弃自己最好的安慰源实在是太难了。　
　
他们每天去两次校医院：纳威已经出院了，但是比尔仍然需要庞弗雷夫人的照料。他的
伤疤还和以前一样糟糕；虽然他应该感激自己保住了眼睛和双腿，可实际上，他已经与疯眼
汉穆迪很相像了，　但他的个性似乎和从前一样。　唯一不同的是他似乎喜欢上了做得非常鲜嫩
的牛排。　
　
“……所以他娶我是很幸运的，　”　芙蓉一边鼓起比尔的枕头一边开心地说，　“因为英国人
总是把他们的肉弄得很老，我一直都这么说。　”　
　
“我想我只好接受他真的要和芙蓉结婚了，　”　那一天晚些时候金妮叹息道，　她正与哈利、
罗恩和赫敏坐在格兰芬多公共休息室打开的窗边，望着外面黄昏的操场。　
　
“她也不那么糟，　”哈利说。　“虽然很丑，　”见金妮扬起了眉毛，他赶紧加上了一句，金
妮勉强地笑了笑。　
　
“唉，我想如果妈妈能忍受，我就能。　”　
　
“还有我们知道的人死了吗？”罗恩问赫敏，后者正在认真地看《预言家日报》　。　
　
赫敏听出了他声音里不自然的坚强，不禁皱了皱眉。　
　
“没有，　”　她责备地说，　把报纸折了起来。　“他们还在找斯内普，　但是没有任何线索……”　　

　
“当然没有，　”　哈利每次谈及这个话题时都会变得很生气。
“找到伏地魔才会找到斯内普，
而这次他们似乎完全没有设法做这件事……”　
　
“我要去睡觉了，　”金妮打着呵欠说。　“自从……嗯……那个之后我就一直没好好睡觉，
我需要一点睡眠。　”　
　
她吻了一下哈利（罗恩有意识地把脸转了过去）　，向另外两个人挥了挥手，起身走向了
女生宿舍。门在她身后刚刚关上，赫敏就向哈利凑过去，脸上露出了最赫敏式的表情。　
　
“哈利，我今天早上在图书馆查到了一些东西……”　
　
“R。A。B。？”哈利坐直了。　
　
他没有感觉到以前常有的那种兴奋、　好奇和探知谜底的渴望；　他只是明白自己必须去完
成这个任务，　也就是找到那个真正的灵魂碎片的下落，　然后才能在他面前这条黑暗和崎岖的
道路上走远一点，他当初是和邓布利多一起踏上的这条路，而他知道现在只能孤身前行了。
现在可能还有四个灵魂碎片流落在外，　他需要把每一个都找到并毁灭掉，　然后伏地魔甚至才
有被杀掉的可能。　他不断地背诵着它们的名字，　仿佛这样做可以把它们带到自己的身边：　“盒
式坠子……杯子……蛇……格兰芬多或者拉文克劳的东西……盒式坠子……杯子……
蛇……格兰芬多或者拉文克劳的东西……”　
　
这些颂词似乎在他睡觉时也在脑中跳动，　他的梦里充满了杯子、　盒式坠子和他无法拿到
的神秘物品，　尽管邓布利多帮忙提供给了哈利一条绳梯，　可当他开始爬的时候绳梯却变成了
蛇……　
　
邓布利多死后的第二天早上，　他给赫敏看了盒式坠子里的那张字条，　虽然她并没有立即
认出这几个首字母缩写属于她过去读到过的某个不著名的巫师，　但是自从那以后她就常去图
书馆，对于一个没有家庭作业需要做的人来说，确实要更频繁一点。　
　
“不是，　”她悲哀地说，　“我一直都在试，哈利，但是我什么都没有发现……有几个相当
著名的巫师符合那个首字母缩写——罗萨林·安提贡·邦斯……鲁伯特·　‘阿克邦戈’　·布鲁
斯坦顿……但看上去他们都根本对不上号。　根据字条判断，　那个偷了灵魂碎片的人认识伏地
魔，　可我找不出一丁点证据表明邦斯和阿克邦戈与伏地魔有关……我说的不是这个，　实际上，
是关于……嗯，斯内普的。　”　
　
她紧张地看着哈利，又提到这个名字了。　
　
“他怎么了？”哈利沉闷地问，又瘫坐回椅子上。　
　
“嗯，只是我觉得混血王子的事我有几分是对的……”她试探性地说。　
　
“你非得要反复讲吗，赫敏？你认为我现在会怎么看待它？”　
　

“不——不——哈利，我不是那个意思！　”她赶紧说，环顾着四周以确定他们没有被人
偷听，　“我只是说，艾琳确实曾经拥有过这本书，在这一点上我是对的……她是斯内普的母
亲！　”　
　
“我觉得她不是什么美人儿，　”罗恩说。赫敏没有理他。　
　
“我查过了余下的旧《预言家日报》　，找到了一个小告示