the dawn of amateur radio in the u[1].k.(收音机雏形的诞生)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



you　　　the　　　only　　　active　　　station　　　in　　　SV？'　　　I　　　think　　　those　　　comments　　　speak　　　for　

themselves。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



　　　　　　　Norman：　　　　　　〃Had　　　　you　　　　not　　　heard　　　　about　　　Tavaniotis；　　　　　who　　　　had　　　　also　

emigrated　from　Russia？〃　

　　　　　　　Takis：　　　〃No。　　　It　　　was　　　you　　　who　　　took　　　me　　　to　　　the　　　basement　　　shack　　　and　

introduced　　　　　　me。　　　I　　remember　　　　　　how　　　　I　　gaped　　　　when　　　　I　　saw　　　　the　　150　　　watt　

transmitter　Bill　had　built。〃　

　　　　　　　Takis　then　described　how　he　had　heard　a　distress　signal　on　his　home…　

made　receiver。　It　was　in　a　language　he　could　not　understand　so　he　called　

his　father；　who　was　quite　a　linguist；　to　listen。　It　appeared　that　the　vessel　

had　caught　fire　as　it　was　approaching　the　port　of　Piraeus；　south　of　Athens。　

The　captain　of　the　ship　said　their　predicament　was　complicated　by　the　fact　

that　they　were　transporting　a　large　circus；　with　many　wild　animals。　Takis　

ran　　　　to　　the　　nearest　　　Police　　　　station　　　and　　　told　　his　　story；　　　but　　was　　　　greeted　

practically　with　derision。　How　could　a　young　lad　like　him　know　there　had　

been　a　fire　on　a　ship　which　was　not　even　in　sight　of　the　shore？　Anyway；　

somebody　　　was　　　brought　　　to　　　the　　　station　　　and　　　the　　　officer　　　said　　　〃Go　　　with　　　this　

man。〃　Takis　　　was　　　taken　　　to　　　the　　　coast　　　at　　　Palaio　　　Faliro　　　where　　　he　　　boarded　　　a　

salvage　tug；　and　they　set　out　to　sea。　He　said　the　vessel　in　distress　had　been　

bound　for　Piraeus；　and　sure　enough　the　salvage　tug　located　it；　but　when　

they　approached　it　there　was　no　sign　of　fire　as　it　had　been　put　out；　before　

any　　　of　　　the　　　animals　　　　could　　　be　　harmed。　　　　　But　　　the　　engine　　　　room　　　had　　　　been　

damaged；　so　the　tug　towed　the　vessel　into　harbour。　What　Coumbias　didn't　

know　was　that　by　law　he　was　entitled　to　a　proportion　of　the　salvage　money；　

and　he　never　got　anything。　

　　　　　　　Another　incident　involving　a　small　yacht　which　belonged　to　a　friend　

of　Takis'　led　to　an　interesting　assignment。　The　yacht　was　considered　to　be　

not　seaworthy　any　more；　and　a　W/T　transmitter　it　carried　was　dismantled　

completely　by　an　electrician　who　knew　nothing　about　wireless。　

　　　　　　　〃I　was　asked　to　put　it　together　again　by　the　owner　who　wanted　to　sell　

it　to　the　ship　to　shore　W/T　station　where　they　did　not　have　a　short　wave　

capability　yet。　When　I　was　shown　the　parts　I　was　horrified　to　see　that　there　

was　no　circuit　diagram　or　instructions　of　any　sort。　It　took　me　more　than　a　

month　to　figure　it　all　out。　The　transmitter　was　of　French　manufacture　and　

consisted　of　two　enormous　triodes　in　a　Hartley　oscillator　circuit。　When　I　

got　it　to　work　it　was　installed　at　the　Naval　Wireless　station　at　Votanikos；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



where　the　Director；　Captain　Kyriakos　Pezopoulos　used　it　for　experimental　

transmissions。　　　There　　　were　　　already　　　two　　　other　　　transmitters　　　there；　　　one　　　on　

Long　Waves　and　one　on　600　metres。　The　callsign　of　the　station　was　SXA。　

As　　　　this　　was　　　　the　　　third　　transmitter　　　　they　　　used　　　　the　　callsign　　　　SXA3。　　　　　The　

operator；　　Lt。　　George　　　Bassiacos；　　had　discovered　some　　　telegraphy　　stations　

which　replied　when　he　called　them　　he　had　accidentally　stumbled　upon　

the　amateur　20　　　metre　　　band！　With　　　a　transmitter　　　supplied　　　with　unrectified　

A。C。　　　at　　　400　　　Hz。　　　and　　　a　　　power　　　output　　　of　　　several　　　kilowatts；　　　no　　　wonder　

contacts　with　any　part　of　the　world　were　easy。　When　Captain　Pezopoulos　

met　　　　　Bill　　　Tavaniotis　　　　　the　　　latter　　　suggested　　　　　that　　　if　　the　　　'experimental'　

transmissions　were　to　continue　in　the　amateurs　bands；　the　callsign　should　

be　altered　to　SX3A。　Thousands　of　successful　contacts　were　made　as　it　was　

the　　　beginning　　　of　　　sunspot　　　cycle　　　16；　　　a　　　very　　　good　　　one　　　as　　　old　　　timers　　　will　

know。　　　If　　　anyone　　　reading　　　this　　　has　　　a　　　QSL　　　card　　　from　　　SX3A　　　it　　　would　　　be　

appreciated　if　he　would　donate　it　to　the　Technical　Museum　in　Greece。〃　

　　　　　　　（Takis　Coumbias　died　suddenly　of　a　heart　attack　in　September　1987。）　

　　　　　2。　Pol　Psomiadis　N2DOE　（formerly　SV1AZ）。　

　　　　　　　The　　　text　　　which　　　follows　　　was　　　written　　　by　　　Pol　　　N2DOE　　　of　　　Bergenfield　

NJ。　

　　　　　　　Norman　Joly　and　I　first　met　in　1935　when　I　started　working　with　Bill　

SV1KE　　　as　　　his　　　radio　　　mechanic。　　　Norman　　　was　　　then　　　working　　　for　　　the　　　local　

agents　of　RCA　selling　broadcast　receivers。　The　last　time　I　saw　him　before　

the　war；　was　in　September　1939。　I　was　still　working　with　Bill　and　I　went　

to　the　British　School　of　Archaeology　in　Athens　to　deliver　a　National　NC　

100　with　a　Spiderweb　all…band　antenna。　Norman　had　been　recruited　to　set　

up　a　monitoring　station　for　the　Press　Department　of　the　British　Embassy；　

which　had　been　moved　to　a　building　in　the　grounds　of　the　school。　After　the　

end　of　the　war　I　saw　him　again　in　1948　in　the　uniform　of　a　Superintendent　

of　Police　working　in　the　British　Police　Mission　to　Greece。　He　told　me　he　

had　obtained　a　special　licence　and　was　　　back　on　the　air　with　his　pre…war　

callsign　SV1RX。　

　　　　　　　In　1951　I　emigrated　to　Brazil　where　I　stayed　for　17　years　and　then　

came　　　to　　　the　　　U。S。A。　　　in　1968；　　　where　　　I　　　have　　　been　　　ever　since。　We　　　had　　　lost　

contact　with　each　other　and　it　was　five　years　later　that　I　found　Norman's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



address　　　in　　　the　　　American　　　callbook。　　　I　　　wrote　　　to　　　him　　　and　　　in　　　his　　　reply　　　he　

begged　me　to　come　on　the　air　again。　Owing　to　a　prolonged　family　illness　

which　culminated　in　the　loss　of　my　beloved　wife　it　was　1980　before　I　was　

in　the　mood　to　take　up　amateur　radio　once　again；　with　my　present　callsign　

N2DOE。　

　　　　　　　When　I　went　to　London　in　1984　to　spend　a　few　weeks　with　Norman　

he　told　me　he　had　started　recording　some　reminiscences　on　a　tape　recorder　

about　the　first　radio　amateurs　in　Greece；　and　he　asked　me　if　I　would　like　to　

help。　As　I　was　one　of　them　myself　I　agreed。　When　I　left　to　return　to　the　

U。S。A。　he　gave　me　a　number　of　cassettes　to　transcribe。　Although　he　speaks　

fluent　Greek　without　any　accent　at　all；　he　never　attended　a　Greek　school　

and　couldn't　write　the　memories。　He　told　me　to　add　anything　else　I　could　

remember　about　those　pioneering　days　long　gone　by。　

　　　　　　　So；　　　to　　start　　from　　　　the　　　beginning；　　　　　let　　me　　　say　　　that　　I　　was　　　　born　　　in　

Constantinople　　　　　　　　（now　　　　Istanbul）　　　　in　　Turkey；　　　　in　　October　　　　　1910；　　　　of　　Greek　

parents。　Although　we　spoke　Greek　at　home　I　did　not　go　to　a　Greek　school　

until　　　I　　　was　　　nine。　　But　　　I　soon　　　moved　　　to　　　the　　　French　　　College　　　where　　　all　　　the　

lessons　were　in　French　and　Greek　was　only　taught　as　a　foreign　language　

for　two　hours　every　afternoon。　

　　　　　　　My　　　elder　　　brother　　　had　　　subscribed　　　to　　　a　　　French　　　magazine　　　called　　　'La　

Science　　　et　　　La　　　Vie'　　　（Science　　　&　　　Life）　　　and　　　I　　　had　　　become　　　fascinated　　　by　　　a　

subject　　　　　called　　　　'Telegrafie　　　　　sans　　　fil'　　（Telegraphy　　　　　　without　　　　　wire）。　　　　The　

broadcasting　　　of　　　speech　　　and　　　music　　　had　　　not　started　　　yet　　　in　that　　　part　　　of　　　the　

world；　　　though　　　in　　　1923；　　　a　　　broadcasting　　　station　　　was　　　built　　　in　　　Ankara　　　the　

capital　of　Turkey。　Broadcast　receivers　began　to　appear　in　the　shops；　either　

with　　　headphones　　　or　　　large　　　horn　　　loudspeakers；　　　but　　　we　　　never　　　had　　　one　　　at　

home。　

　　　　　　　In　　　1926　　　　we　　　moved　　　　　to　　Athens；　　　　　Greece；　　　　where　　　　I　　went　　　　to　　school。　

Strangely　　　enough；　　　as　　　I　　　found　　　out　　　later；　　　that　　　was　　　the　　　year　　　when　　　Norman　

also　came　to　Athens　for　the　first　time。　At　school　I　met　Nasos　Coucoulis　

（later　　　SV1SM　　　and　　　SV1AC）　　　who　　　was　　　also　　　very　　　interested　　　in　　　wireless。　　　I　

made　a　crystal　receiver　and　was　able　to　hear　the　Greek　Royal　Navy　station　

at　Votanikos　　　SXA　　and　　　the　　　old　station　　　at　Thiseon　　　in　Athens　itself；　　　which　

was　still　a　spark　station。　There　just　was　nothing　else　to　hear。　I　acquired　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



Philips　'E'　type　valve　and　built　a　grid…leak　detector　circuit；　but　all　I　got　was　

silence。　The　four　volt　heater　drew　one　amp　and　I　had　been　trying　to　get　it　

going　with　a　small　torch　battery。　As　I　became　more　experienced　I　began　

repairing　　　simple　　　broadcast　　　receivers　　　for　　　my　　　friends　　　and　　　putting　　　up　　　wire　

antennas　for　reception　for　people　who　had　bought　broadcast　receivers。　

　　　　　　　In　1929　Nasos　and　I　were　in　our　final　year　at　the　Megareos　School。　

We　built　a　very　simple　AM　transmitter　tuned　to　about　500　metres　and　we　

broadcast　the　performance　of　a　play　acted　by　the　final　year　students。　I　have　

no　　　idea　　　if　　　anybody　　heard　　　our　　　transmission；　　　but　　　it　　　was　　　certainly　　the　　　first　

amateur　broadcast　in　Greece。　

　　　　　　　Nasos　　　and　　　I　　　spoke　　　to　　　each　　　other　　　with　　　very　　simple　AM　　　transmitters　

across　the　60　metres　or　so　separating　our　homes；　again　without　knowing　

whether　　　anybody　　　else　　　ever　　　accidentally　　　tuned　　　in　　　to　　　our　　　very　　　low　　　power　

transmissions。　

　　　　　　　In　　　1932　　　I　　　was　　　called　　　up　　　for　　　my　　　compulsory　　　Military　　　service　　　and　

ended　up　attending　the　Reserve　Officers　Cadet　School。　After　my　military　

training　　　　　I　　started　　　work　　　　　at　　the　　　Lambropoulos　　　　　　　　　Brothers　　　　shop　　　　in　　　the　

Metohikon　Tameion　building。　It　was　there　that　I　made　the　acquaintance　of　

Takis　　　Coumbias；　　　who　　　had　　　come　　　to　　　Greece　　　from　　Russia　　　with　　　his　　　family。　

Takis　had　had　eight　years　experience　of　amateur　radio　in　Russia；