a dream of john ball(约翰·勃尔的梦)-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



increase　and　multiply；　till　where　there　is　one　man　in　the　land　now；　there　

shall　be　twenty　in　those　daysyea；　in　some　places　ten　times　twenty。〃　

　　　　　〃I　have　but　little　heart　to　ask　thee　more　questions；〃　said　he；　〃and　when　

thou　answerest；　thy　words　are　plain；　but　the　things　they　tell　of　I　may　scarce　

understand。　　　　　　But　tell　me　this：　in　those　days　will　men　deem　that　so　it　must　

be　for　ever；　as　great　men　even　now　tell　us　of　our　ills；　or　will　they　think　of　

some　remedy？〃　

　　　　　I　looked　about　me。　　　　　　　　　There　was　but　a　glimmer　of　light　in　the　church　

now；　but　what　there　was；　was　no　longer　the　strange　light　of　the　moon；　but　

the　first　coming　of　the　kindly　day。　

　　　　　〃Yea；〃　　　said　　　John　　　Ball；　　　〃'tis　　　the　　　twilight　　　of　　　the　　　dawn。　God　　　and　　　St。　

Christopher　send　us　a　good　day！〃　

　　　　　〃John　　　Ball；〃　　　said　　　I；　　〃I　　　have　told　　　thee　　　that　　　thy　　death　　　will　　　bring　　　about　

that　which　thy　life　has　striven　for：　thinkest　thou　that　the　thing　which　thou　

strivest　for　is　worth　the　labour？　or　dost　thou　believe　in　the　tale　I　have　told　

thee　of　the　days　to　come？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　DREAM　OF　JOHN　BALL　



　　　　　He　said：　　　　　　〃I　tell　thee　once　again　that　I　trust　thee　for　a　seer；　because　no　

man　could　make　up　such　a　tale　as　thou；　the　things　which　thou　tellest　are　

too　　　wonderful　　　for　　　a　　　minstrel；　　　the　　　tale　　　too　　　grievous。　　　　And　　　whereas　　　thou　

askest　as　to　whether　I　count　my　labour　lost；　I　say　nay；　if　so　be　that　in　those　

latter　　　times　　　（and　　　worser　　　than　　　ours　　　they　　　will　　　be）　　　men　　　shall　　　yet　　　seek　　　a　

remedy：　therefore　again　I　ask　thee；　is　it　so　that　they　shall？〃　

　　　　　　　〃Yea；〃　said　I；　〃and　their　remedy　shall　be　the　same　as　thine；　although　

the　days　be　different：　for　if　the　folk　be　enthralled；　what　remedy　save　that　

they　be　set　free？　and　if　they　have　tried　many　roads　towards　freedom；　and　

found　that　they　led　no…whither；　then　shall　they　try　yet　another。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yet　in　the　

days　to　come　they　shall　be　slothful　to　try　it；　because　their　masters　shall　be　

so　　　much　　　mightier　　　than　　　thine；　　　that　　　they　　　shall　　　not　　　need　　　to　　　show　　　the　　　high　

hand；　　　and　　　until　　　the　　　days　　　get　　　to　　　their　　　evilest；　　　men　　　shall　　　be　　　cozened　　　into　

thinking　that　it　is　of　their　own　free　will　that　they　must　needs　buy　leave　to　

labour　by　pawning　their　labour　that　is　to　be。　　　　　　　　　　　　　　　　　Moreover；　your　lords　and　

masters　seem　very　mighty　to　you；　each　one　of　them；　and　so　they　are；　but　

they　are　few；　and　the　masters　of　the　days　to　come　shall　not　each　one　of　

them　seem　very　mighty　to　the　men　of　those　days；　but　they　shall　be　very　

many；　and　they　shall　be　of　one　intent　in　these　matters　without　knowing　it；　

like　as　one　sees　the　oars　of　a　galley　when　the　rowers　are　hidden；　that　rise　

and　fall　as　it　were　with　one　will。〃　

　　　　　〃And　yet；〃　he　said；　〃shall　it　not　be　the　same　with　those　that　these　men　

devour？　shall　not　they　also　have　one　will？〃　

　　　　　〃Friend；〃　　　I　　said；　　〃they　　shall　have　　　the　　will　　　to　　　live；　　as　　　the　　　wretchedest　

thing　living　has：　therefore　shall　they　sell　themselves　that　they　may　live；　as　

I　told　thee；　and　　　their　hard　need　　　shall　be　their　　　lord's　easy　livelihood；　　and　

because　of　it　he　shall　sleep　without　fear；　since　their　need　compelleth　them　

not　　　to　　　loiter　　　by　　　the　　　way　　　to　　　lament　　　with　　　friend　　　or　　　brother　　　that　　　they　　　are　

pinched　　　in　　　their　　　servitude；　　　or　　　to　　　devise　　　means　　　for　　　ending　　　it。　　　　And　　　yet　

indeed　thou　sayest　it：　they　also　shall　have　one　will　if　they　but　knew　it：　but　

for　　　a　　　long　　　while　　　they　　　shall　　　have　　　but　　　a　　　glimmer　　　of　　　knowledge　　　of　　　it：　　　yet　

doubt　it　not　that　in　the　end　they　shall　come　to　know　it　clearly；　and　then　

shall　they　bring　about　the　remedy；　and　in　those　days　shall　it　be　seen　that　

thou　hast　not　wrought　for　nothing；　because　thou　hast　seen　beforehand　what　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　DREAM　OF　JOHN　BALL　



the　remedy　should　be；　even　as　those　of　later　days　have　seen　it。〃　

　　　　　We　　　both　　　sat　　　silent　　　a　　　little　　　while。　The　　　twilight　　　was　　　gaining　　　on　　　the　

night；　though　slowly。　　　　　　　　I　looked　at　the　poppy　which　I　still　held　in　my　hand；　

and　bethought　me　of　Will　Green；　and　said：　

　　　　　〃Lo；　　　how　　　the　　　light　　　is　　　spreading：　　　now　　　must　　　I　　　get　　　me　　　back　　　to　　　Will　

Green's　house　as　I　promised。〃　

　　　　　〃Go；　then；〃　said　he；　〃if　thou　wilt。　　　　　　　　　　Yet　meseems　before　long　he　shall　

come　to　us；　and　then　mayst　thou　sleep　among　the　trees　on　the　green　grass　

till　the　sun　is　high；　for　the　host　shall　not　be　on　foot　very　early；　and　sweet　it　

is　to　sleep　in　shadow　by　the　sun　in　the　full　morning　when　one　has　been　

awake　and　troubled　through　the　night…tide。〃　

　　　　　〃Yet　　　I　　　will　　　go　　　now；〃　　　said　　　I；　　　〃I　　　bid　　　thee　　　good…night；　　　or　　　rather　　　good…　

morrow。〃　

　　　　　Therewith　I　half　rose　up；　but　as　I　did　so　the　will　to　depart　left　me　as　

though　I　had　never　had　it；　and　I　sat　down　again；　and　heard　the　voice　of　

John　　　　Ball；　　　at　　first　　as　　one　　　speaking　　　　from　　　far　　　away；　　　　but　　little　　by　　little　

growing　　　nearer　　　and　　　more　　　familiar　　　to　　　me；　　　and　　　as　　　if　　　once　　　more　　　it　　　were　

coming　from　the　man　himself　whom　I　had　got　to　know。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　DREAM　OF　JOHN　BALL　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XII　



　　　　ILL　WOULD　CHANGE　BE　AT　WHILES　WERE　IT　NOT　FOR　THE　

CHANGE　　　BEYOND　　　THE　　　CHANGE　　　He　　　said：　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Many　　　strange　　　things　

hast　thou　told　me　that　I　could　not　understand；　yea；　some　my　wit　so　failed　

to　compass；　that　I　cannot　so　much　as　ask　thee　questions　concerning　them；　

but　of　some　matters　would　I　ask　thee；　and　I　must　hasten；　for　in　very　sooth　

the　night　is　worn　old　and　grey。　　　　　　　　　Whereas　thou　sayest　that　in　the　days　to　

come；　when　there　shall　be　no　labouring　men　who　are　not　thralls　after　their　

new　fashion；　that　their　lords　shall　be　many　and　very　many；　it　seemeth　to　

me　that　these　same　lords；　if　they　be　many；　shall　hardly　be　rich；　or　but　very　

few　of　them；　since　they　must　verily　feed　and　clothe　and　house　their　thralls；　

so　that　that　which　they　take　from　them；　since　it　will　have　to　be　dealt　out　

amongst　many；　will　　　not　be　　　enough　to　　　make　many　　rich；　since　out　of　　　one　

man　ye　may　get　but　one　man's　work；　and　pinch　him　never　so　sorely；　still　

as　　　aforesaid　　　　ye　　may　　　　not　　pinch　　　　him　　　so　　sorely　　　as　　not　　　to　　feed　　　him。　

Therefore；　　　though　　　the　　　eyes　　　of　　　my　　　mind　　　may　　　see　　　a　　　few　　　lords　　　and　　　many　

slaves；　yet　can　they　not　see　many　lords　as　well　as　many　slaves；　and　if　the　

slaves　be　many　and　the　lords　few；　then　some　day　shall　the　slaves　make　an　

end　　　of　　　that　　　mastery　　　by　　　the　　　force　　　of　　　their　　　bodies。　How　　　then　　　shall　　　thy　

mastership　of　the　latter　days　endure？〃　

　　　　　〃John　Ball；〃　said　I；　〃mastership　hath　many　shifts　whereby　it　striveth　to　

keep　　　itself　　　alive　　　in　　　the　　　world。　And　　　now　　　hear　　　a　　　marvel：　　　whereas　　　thou　

sayest　these　two　times　that　out　of　one　man　ye　may　get　but　one　man's　work；　

in　days　to　come　one　man　shall　do　the　work　of　a　hundred　menyea；　of　a　

thousand　or　more：　and　this　is　the　shift　of　mastership　that　shall　make　many　

masters　and　many　rich　men。〃　

　　　　John　Ball　laughed。　　　　　　　〃Great　is　my　harvest　of　riddles　to…night；〃　said　he；　

〃for　even　if　a　man　sleep　not；　and　eat　and　drink　while　he　is　a…working；　ye　

shall　but　make　two　men；　or　three　at　the　most；　out　of　him。〃　

　　　　　Said　I：　　　〃Sawest　thou　ever　a　weaver　at　his　loom？〃　

　　　　　〃Yea；〃　said　he；　〃many　a　time。〃　

　　　　He　was　silent　a　little；　and　then　said：　　　　　　　　　〃Yet　I　marvelled　not　at　it；　but　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　DREAM　OF　JOHN　BALL　



now　I　marvel；　because　I　know　what　thou　wouldst　say。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Time　was　when　

the　shuttle　was　thrust　in　and　out　of　all　the　thousand　threads　of　the　warp；　

and　it　was　long　to　do；　but　now　the　spring…　staves　go　up　and　down　as　the　

man's　feet　move；　and　this　and　that　leaf　of　the　warp　cometh　forward　and　the　

shuttle　goeth　in　one　shot　through　all　the　thousand　warps。　　　　　　　　　　　　　　　Yea；　so　it　is　that　

this　　　multiplieth　　　a　　　man　　　many　　　times。　　　　But　　　look　　　you；　　　he　　　is　　　so　　　multiplied　

already；　and　so　hath　he　been；　meseemeth；　for　many　hundred　years。〃　

　　　　　〃Yea；〃　said　　　I；　　　〃but　　　what　hitherto　needed　　　the　　　masters　to　　　multiply　　him　

more？　　　　　　For　　　many　　　hundred　　　years　　　the　　　workman　　　was　　　a　　　thrall　　　bought　　　and　

sold　at　the　cross；　and　for　other　hundreds　of　years　he　hath　been　a　villein　

that　is；　a　working…beast　and　a　part　of　the　stock　of　the　manor　on　which　he　

liveth；　　　but　　　then　　　thou　　　and　　　the　　　like　　　of　　　thee　　　shall　　　free　　　him；　　　and　　　then　　　is　

mastership　put　to　its　shifts；　for　what　should　avail　the　mastery　then；　when　

the　master　no　longer　owneth　the　man　by　law　as　his　chattel；　nor　any　longer　

by　law　owneth　him　as　stock　of　his　land；　if　the　master　hath　not　that　which　

he　　　on　　　whom　　　he　　　liveth　　　may　　　not　　　lack　　　and　　　live　　　withal；　　　and　　　cannot　　　have　

without　selling　himself？〃　

　　　　　He　　　　said　　nothing；　　　　but　　I　　saw　　　his　　brow　　　　knitted　　　and　　　his　　lips　　pressed　

together　as　though　in　anger；　and　again　I　said：　

　　　　　〃Thou　hast　seen　the　weaver　at　his　loom：　think　how　it　should　be　if　he　sit　

no　longer　before　the　web　and　cast　the　shuttle　and　draw　home　the　sley；　but　

if　the　shed　open　of　itself　and　the　shuttle　of　itself　speed　through　it　as　swift　

as　the　eye　can　follow；　and　the　sley　come　home　of　itself；　and　the　weaver　

standing　by　and　whistling　The　Hunt's　Up！　the　while；　or　looking　to　half…a…　

dozen　looms　and　bidding　them　what　to　do。　　　　　　　　　　　　　　　　　And　as　with　the　weaver　so　

with　the　potter；　and　the　smith；　and　every　worker　in　metals；　and　all　other　

crafts