memoirs of napoleon bonaparte, v10-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　Austria；　or　that　you　should　dismiss　the　French　who　are　in　your
　　　　　service。　　I　have　recalled　my　Ambassador　as　I　intend　only　to　have　a
　　　　　charge　d'affaires　in　Holland。　　The　Sieur　Serrurier；　who　remains
　　　　　there　in　that　capacity；　will　communicate　my　intentions。　　My
　　　　　Ambassador　shall　no　longer　be　exposed　to　your　insults。　　Write　to　me
　　　　　no　more　of　those　set　phrases　which　you　have　been　repeating　for　the
　　　　　last　three　years；　and　the　falsehood　of　which　is　proved　every　day。

　　　　　This　is　the　last　letter　I　will　ever　write　to　you　as　long　as　I　live。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Signed）　　　　NAPOLEON。

Thus　reduced　to　the　cruel　alternative　of　crushing　Holland　with　his　own
hands；　or　leaving　that　task　to　the　Emperor；　Louis　did　not　hesitate　to　lay
down　his　sceptre。　　Having　formed　this　resolution；　he　addressed　a　message
to　the　Legislative　Body　of　the　Kingdom　of　Holland　explaining　the　motives
of　his　abdication。　　The　French　troops　entered　Holland　under　the　command
of　the　Duke　of　Reggio；　and　that　marshal；　who　was　more　a　king　than　the
King　himself；　threatened　to　occupy　Amsterdam。　　Louis　then　descended　from
his　throne；　and　four　years　after　Napoleon　was　hurled　from　his。

In　his　act　of　abdication　Louis　declared　that　he　had　been　driven　to　that
step　by　the　unhappy　state　of　his　Kingdom；　which　he　attributed　to　his
brother's　unfavourable　feelings　towards　him。　　He　added　that　he　had　made
every　effort　and　sacrifice　to　put　an　end　to　that　painful　state　of　things；
and　that；　finally；　he　regarded　himself　as　the　cause　of　the　continual
misunderstanding　between　the　French　Empire　and　Holland。　　It　is　curious
that　Louis　thought　he　could　abdicate　the　crown　of　Holland　in　favour　of
his　son；　as　Napoleon　only　four　years　after　wished　to　abdicate　his　crown
in　favour　of　the　King　of　Rome。

Louis　bade　farewell　to　the　people　of　Holland　in　a　proclamation；　after　the
publication　of　which　he　repaired　to　the　waters　at　Toeplitz。　　There　he　was
living　in　tranquil　retirement　when　he　learned　that　his　brother　had　united
Holland　to　the　Empire。　　He　then　published　a　protest；　of　which　I　obtained
a　copy；　though　its　circulation　was　strictly　prohibited　by　the　police。　　In
this　protest　Louis　said：


　　　　　The　constitution　of　the　state　guaranteed　by　the　Emperor；　my　brother；
　　　　　gave　me　the　right　of　abdicating　in　favour　of　my　children。　　That
　　　　　abdication　was　made　in　the　form　and　terms　prescribed　by　the
　　　　　constitution。　　The　Emperor　had　no　right　to　declare　war　against
　　　　　Holland；　and　he　has　not　done　so。

　　　　　There　is　no　act；　no　dissent；　no　demand　of　the　Dutch　nation　that　can
　　　　　authorise　the　pretended　union。

　　　　　My　abdication　does　not　leave　the　throne　vacant。　　I　have　abdicated
　　　　　only　in　favour　of　my　children。

　　　　　As　that　abdication　left　Holland　for　twelve　years　under　a　regency；
　　　　　that　is　to　say；　under　the　direct　influence　of　the　Emperor；　according
　　　　　to　the　terms　of　the　constitution；　there　was　no　need　of　that　union
　　　　　for　executing　every　measure　he　might　have　in　view　against　trade　and
　　　　　against　England；　since　his　will　was　supreme　in　Holland。

　　　　　But　I　ascended　the　throne　without　any　other　conditions　except　those
　　　　　imposed　upon　me　by　my　conscience；　my　duty；　and　the　interest　and
　　　　　welfare　of　my　subjects。　　I　therefore　declare　before　God　and　the
　　　　　independent　sovereigns　to　whom　I　address　myself

　　　　　First；　That　the　treaty　of　the　16th　of　March　1810；　which　occasioned
　　　　　the　separation　of　the　province　of　Zealand　and　Brabant　from　Holland；
　　　　　was　accepted　by　compulsion；　and　ratified　conditionally　by　me　in
　　　　　Paris；　where　I　was　detained　against　my　will；　and　that；　moreover；　the
　　　　　treaty　was　never　executed　by　the　Emperor　my　brother。　　Instead　of
　　　　　6000　French　troops　which　I　was　to　maintain；　according　to　the　terms
　　　　　of　the　treaty；　that　number　has　been　more　than　doubled；　instead　of
　　　　　occupying　only　the　mouths　of　the　rivers　and　the　coasts；　the　French
　　　　　custom…horses　have　encroached　into　the　interior　of　the　country；
　　　　　instead　of　the　interference　of　France　being　confined　to　the　measures
　　　　　connected　with　the　blockade　of　England；　Dutch　magazines　have　been
　　　　　seized　and　Dutch　subjects　arbitrarily　imprisoned；　finally；　none　of
　　　　　the　verbal　promises　have　been　kept　which　were　made　in　the　Emperor's
　　　　　name　by　the　Due　de　Cadore　to　grant　indemnities　for　the　countries
　　　　　ceded　by　the　said　treaty　and　to　mitigate　its　execution；　if　the　King
　　　　　would　refer　entirely　to　the　Emperor；　etc。　　I　declare；　in　my　name；　in
　　　　　the　name　of　the　nation　and　my　son；　the　treaty　of　the　16th　of　March
　　　　　1810　to　be　null　and　void。

　　　　　Second；　I　declare　that　my　abdication　was　forced　by　the　Emperor；　my
　　　　　brother；　that　it　was　made　only　as　the　last　extremity；　and　on　this
　　　　　one　conditionthat　I　should　maintain　the　rights　of　Holland　and　my
　　　　　children。　　My　abdication　could　only　be　made　in　their　favour。

　　　　　Third；　In　my　name；　in　the　name　of　the　King　my　son；　who　is　as　yet　a
　　　　　minor；　and　in　the　name　of　the　Dutch　nation；　I　declare　the　pretended
　　　　　union　of　Holland　to　France；　mentioned　in　the　decree　of　the　Emperor；
　　　　　my　brother；　dated　the　9th　of　July　last；　to　be　null；　void；　illegal；
　　　　　unjust；　and　arbitrary　in　the　eyes　of　God　and　man；　and　that　the
　　　　　nation　and　the　minor　King　will　assert　their　just　rights　when
　　　　　circumstances　permit　them。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Signed）LOUIS。
　　　　　August　1；　1810。


Thus　there　seemed　to　be　an　end　of　all　intercourse　between　these　two
brothers；　who　were　so　opposite　in　character　and　disposition。　　But
Napoleon；　who　was　enraged　that　Louis　should　have　presumed　to　protest；　and
that　in　energetic　terms；　against　the　union　of　his　Kingdom　with　the
Empire；　ordered　him　to　return　to　France；　whither　he　was　summoned　in　his
character　of　Constable　and　French　Prince。　　Louis；　however；　did　not　think
proper　to　obey　this　summons；　and　Napoleon；　mindful　of　his　promise　of
never　writing　to　him　again；　ordered　the　following　letter　to　be　addressed
to　him　by　M。　Otto；　who　had　been　Ambassador　from　France　to　Vienna　since
the　then　recent　marriage　of　the　Emperor　with　Maria　Louisa

　　　　　SIRE：The　Emperor　directs　me　to　write　to　your　Majesty　as　follows：
　　　　　It　is　the　duty　of　every　French　Prince；　and　every　member　of　the
　　　　　Imperial　family；　to　reside　in　France；　whence　they　cannot　absent
　　　　　themselves　without　the　permission　of　the　Emperor。　　Before　the　union
　　　　　of　Holland　to　the　Empire　the　Emperor　permitted　the　King　to　reside　at
　　　　　Toeplitz；　is　Bohemia。　　His　health　appeared　to　require　the　use　of　the
　　　　　waters；　but　now　the　Emperor　requires　that　Prince　Louis　shall　return；
　　　　　at　the　latest　by　the　1st　of　December　next；　under　pain　of　being
　　　　　considered　as　disobeying　the　constitution　of　the　Empire　and　the　head
　　　　　of　his　family；　and　being　treated　accordingly。〃

　　　　　I　fulfil；　Sire；　word　for　word　the　mission　with　which　I　have　been
　　　　　entrusted；　and　I　send　the　chief　secretary　of　the　embassy　to　be
　　　　　assured　that　this　letter　is　rightly　delivered。　　I　beg　your　Majesty
　　　　　to　accept　the　homage　of　my　respect；　etc。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Signed）OTTO。

　　　　　　　　　　＇The　eldest　son　of　Louis；　one　of　the　fruits　of　his　unhappy
　　　　　　　　　　marriage　with　Hortense　Beauharnais；　the　daughter　of　Josephine；
　　　　　　　　　　the　wife　of　his　brother　Napoleon；　was　little　more　than　six
　　　　　　　　　　years　of　age　when　his　father　abdicated　the　crown　of　Holland　in
　　　　　　　　　　his　favour。　　In　1830…31　this　imprudent　young　man　joined　the
　　　　　　　　　　ill…combined　mad　insurrection　in　the　States　of　the　Pope。　　He
　　　　　　　　　　was　present　in　one　or　two　petty　skirmishes；　and　was；　we
　　　　　　　　　　believe；　wounded；　but　it　was　a　malaria　fever　caught　in　the
　　　　　　　　　　unhealthy　Campagna　of　Rome　that　carried　him　to　the　grave　in　the
　　　　　　　　　　twenty…seventh　year　of　his　age。Editor　of　1836　edition。
　　　　　　　　　　The　first　child　of　Louis　and　of　Hortense　had　died　in　1807。
　　　　　　　　　　The　second　son；　Napoleon　Louis　（1804…1831）　in　whose　favour　he
　　　　　　　　　　abdicated　had　been　created　Grand　Due　de　Berg　et　de　Cleves　by
　　　　　　　　　　Napoleon　in　1809。　　He　married　to　1826　Charlotte；　the　daughter
　　　　　　　　　　of　Joseph　Bonaparte；　and　died　in　1831；　while　engaged　in　a
　　　　　　　　　　revolutionary　movement　in　Italy。　　On　his　death　his　younger
　　　　　　　　　　brother　Charles　Louis　Napoleon；　the　future　Napoleon　III。；　first
　　　　　　　　　　came　forward　as　an　aspirant。＇

What　a　letter　was　this　to　be　addressed　by　a　subject　to　a　prince　and　a
sovereign。　　When　I　afterwards　saw　M。　Otto　in　Paris；　and　conversed　with
him　on　the　subject；　he　assured　me　how　much　he　had　been　distressed　at　the
necessity　of　writing　such　a　letter　to　the　brother　of　the　Emperor。　　He　had
employed　the　expressions　dictated　by　Napoleon　in　that　irritation　which　he
could　never　command　when　his　will　was　opposed。

　　　　　＇With　regard　to　Louis　and　his　conduct　in　Holland　Napoleon　thus
　　　　　spoke　at　St。　Helena：

　　　　　〃Louis　is　not　devoid　of　intelligence；　and　has　a　good　heart；　but　even
　　　　　with　these　qualifications　a　man　may　commit　many　errors；　and　do　a
　　　　　great　deal　of　mischief。　　Louis　is　naturally　inclined　to　be
　　　　　capricious　and　fantastical；　and　the　works　of　Jean　Jacques　Rousseau
　　　　　have　contributed　to　increase　this　disposition。　　Seeking　to　obtain　a
　　　　　reputation　for　sensibility　and　beneficence；　incapable　by　himself　of
　　　　　enlarged　views；　and；　at　most；　competent　to　local　details；　Louis
　　　　　acted　like　a　prefect　rather　than　a　King。

　　　　　〃No　sooner　had　he　arrived　in　Holland　than；　fancying　that　nothing
　　　　　could　be　finer　than　to　have　it　said　that　be　was　thenceforth　a　true
　　　　　Dutchman；　he　attached　himself　entirely　to　the　party　favourable　to
　　　　　the　English；　promoted　smuggling；　and　than　connived　with　our　enemies。
　　　　　It　became　necessary　from　that　moment　watch　over　him；　and　even
　　　　　threaten　to　wage　war　against　him。　　Louis　then　seeking　a　refuge
　　　　　against　the　weakness　of　his　disposition　in　the　most　stubborn
　　　　　obstinacy；　and　mistaking　a　public　scandal　for　an　act　of　glory；　fled
　　　　　from　his　throne；　declaiming　against　me　and　against　my　insatiable
　　　　　ambition；　my　intolerable　tyranny；　etc。　　What　then　remained　for　me　to
　　　　　do？　　Was　I　to　abandon　Holland　to　our　enemies？　　Ought　I　to　have　giv