justice-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　As　he　speaks　JAMES　How　comes　in　from　the　partners'　room。　　He　is　　　　　　a　shortish　man；　with　white　side…whiskers；　plentiful　grey　hair；　　　　　　shrewd　eyes；　and　gold　pince…nez。

JAMES。　　Morning；　Walter。

WALTER。　　How　are　you；　father？

COKESON。　　＇Looking　down　his　nose　at　the　papers　in　his　hand　as　though　deprecating　their　size＇　I'll　just　take　Boulter's　lease　in　to　young　Falder　to　draft　the　instructions。　＇He　goes　out　into　FALDER'S　room。＇

WALTER。　　About　that　right…of…way　case？

JAMES。　　Oh；　well；　we　must　go　forward　there。　　I　thought　you　told　me　yesterday　the　firm's　balance　was　over　four　hundred。

WALTER。　　So　it　is。

JAMES。　　＇Holding　out　the　pass…book　to　his　son＇　Threefiveone；　no　recent　cheques。　　Just　get　me　out　the　cheque…book。

　　　　　WALTER　goes　to　a　cupboard；　unlocks　a　drawer　and　produces　a　　　　　　cheque…book。

JAMES。　　Tick　the　pounds　in　the　counterfoils。　　Five；　fifty…four；　seven；　five；　twenty…eight；　twenty；　ninety；　eleven；　fifty…two；　seventy…one。　　Tally？

WALTER。　　＇Nodding＇　　Can't　understand。　　Made　sure　it　was　over　four　hundred。

JAMES。　　Give　me　the　cheque…book。　　＇He　takes　the　check…book　and　cons　the　counterfoils＇　What's　this　ninety？

WALTER。　　Who　drew　it？

JAMES。　　You。

WALTER。　　＇Taking　the　cheque…book＇　　July　7th？　　That's　the　day　I　went　down　to　look　over　the　Trenton　Estatelast　Friday　week；　I　came　back　on　the　Tuesday；　you　remember。　　But　look　here；　father；　it　was　nine　I　drew　a　cheque　for。　　Five　guineas　to　Smithers　and　my　expenses。　　It　just　covered　all　but　half　a　crown。

JAMES。　　＇Gravely＇　　Let's　look　at　that　ninety　cheque。　　＇He　sorts　the　cheque　out　from　the　bundle　in　the　pocket　of　the　pass…book＇　Seems　all　right。　　There's　no　nine　here。　　This　is　bad。　　Who　cashed　that　nine…pound　cheque？

WALTER。　　＇Puzzled　and　pained＇　　Let's　see！　　I　was　finishing　Mrs。　Reddy's　willonly　just　had　time；　yesI　gave　it　to　Cokeson。

JAMES。　　Look　at　that　't'　'y'：　that　yours？

WALTER。　　＇After　consideration＇　　My　y's　curl　back　a　little；　this　doesn't。

JAMES。　　＇As　COKESON　re…enters　from　FALDER'S　room＇　　We　must　ask　him。　Just　come　here　and　carry　your　mind　back　a　bit；　Cokeson。　　D'you　remember　cashing　a　cheque　for　Mr。　Walter　last　Friday　weekthe　day　he　went　to　Trenton？

COKESON。　　Ye…es。　　Nine　pounds。

JAMES。　　Look　at　this。　　＇Handing　him　the　cheque。＇

COKESON。　　No！　　Nine　pounds。　　My　lunch　was　just　coming　in；　and　of　course　I　like　it　hot；　I　gave　the　cheque　to　Davis　to　run　round　to　the　bank。　　He　brought　it　back；　all　goldyou　remember；　Mr。　Walter；　you　wanted　some　silver　to　pay　your　cab。　　＇With　a　certain　contemptuous　compassion＇　　Here；　let　me　see。　　You've　got　the　wrong　cheque。

　　　　　He　takes　cheque…book　and　pass…book　from　WALTER。

WALTER。　　Afraid　not。

COKESON。　　＇Having　seen　for　himself＇　　It's　funny。

JAMES。　　You　gave　it　to　Davis；　and　Davis　sailed　for　Australia　on　Monday。　　Looks　black；　Cokeson。

COKESON。　　＇Puzzled　and　upset＇　　why　this'd　be　a　felony！　　No；　no！　there's　some　mistake。

JAMES。　　I　hope　so。

COKESON。　　There's　never　been　anything　of　that　sort　in　the　office　the　twenty…nine　years　I've　been　here。

JAMES。　　＇Looking　at　cheque　and　counterfoil＇　　This　is　a　very　clever　bit　of　work；　a　warning　to　you　not　to　leave　space　after　your　figures；　Walter。

WALTER。　　＇Vexed＇　　Yes；　I　knowI　was　in　such　a　tearing　hurry　that　afternoon。

COKESON。　　＇Suddenly＇　　This　has　upset　me。

JAMES。　　The　counterfoil　altered　toovery　deliberate　piece　of　swindling。　　What　was　Davis's　ship？

WALTER。　　'City　of　Rangoon'。

JAMES。　　We　ought　to　wire　and　have　him　arrested　at　Naples；　he　can't　be　there　yet。

COKESON。　　His　poor　young　wife。　　I　liked　the　young　man。　　Dear；　oh　dear！　　In　this　office！

WALTER。　　Shall　I　go　to　the　bank　and　ask　the　cashier？

JAMES。　　＇Grimly＇　　Bring　him　round　here。　　And　ring　up　Scotland　Yard。

WALTER。　　Really？

　　　　　He　goes　out　through　the　outer　office。　　JAMES　paces　the　room。　　He　　　　　　stops　and　looks　at　COKESON；　who　is　disconsolately　rubbing　the　　　　　　knees　of　his　trousers。

JAMES。　　Well；　Cokeson！　　There's　something　in　character；　isn't　there？

COKESON。　　＇Looking　at　him　over　his　spectacles＇　　I　don't　quite　take　you；　sir。

JAMES。　　Your　story；　would　sound　dd　thin　to　any　one　who　didn't　know　you。

COKESON。　　Ye…es！　　＇He　laughs。　　Then　with　a　sudden　gravity＇　　I'm　sorry　for　that　young　man。　　I　feel　it　as　if　it　was　my　own　son；　Mr。　James。

JAMES。　　A　nasty　business！

COKESON。　　It　unsettles　you。　　All　goes　on　regular；　and　then　a　thing　like　this　happens。　　Shan't　relish　my　lunch　to…day。

JAMES。　　As　bad　as　that；　Cokeson？

COKESON。　　It　makes　you　think。　　＇Confidentially＇　　He　must　have　had　temptation。

JAMES。　　Not　so　fast。　　We　haven't　convicted　him　yet。

COKESON。　　I'd　sooner　have　lost　a　month's　salary　than　had　this　happen。　　　　　＇He　broods。＇

JAMES。　　I　hope　that　fellow　will　hurry　up。

COKESON。　　＇Keeping　things　pleasant　for　the　cashier＇　　It　isn't　fifty　yards；　Mr。　James。　　He　won't　be　a　minute。

JAMES。　　The　idea　of　dishonesty　about　this　office　it　hits　me　hard；　Cokeson。

　　　　　He　goes　towards　the　door　of　the　partners'　room。

SWEEDLE。　　＇Entering　quietly；　to　COKESON　in　a　low　voice＇　　She's　popped　up　again；　sir…something　she　forgot　to　say　to　Falder。

COKESON。　　＇Roused　from　his　abstraction＇　　Eh？　　Impossible。　　Send　her　away！

JAMES。　　What's　that？

COKESON。　　Nothing；　Mr。　James。　　A　private　matter。　　Here；　I'll　come　myself。　　＇He　goes　into　the　outer　office　as　JAMES　passes　into　the　partners'　room＇　　Now；　you　really　mustn'twe　can't　have　anybody　just　now。

RUTH。　　Not　for　a　minute；　sir？

COKESON。　　Reely！　　Reely！　　I　can't　have　it。　　If　you　want　him；　wait　about；　he'll　be　going　out　for　his　lunch　directly。

RUTH。　　Yes；　sir。

　　　　　WALTER；　entering　with　the　cashier；　passes　RUTH　as　she　leaves　the　　　　　　outer　office。

COKESON。　　＇To　the　cashier；　who　resembles　a　sedentary　dragoon＇　Good…morning。　　＇To　WALTER＇　　Your　father's　in　there。

　　　　　WALTER　crosses　and　goes　into　the　partners'　room。

COKESON。　　It's　a　nahsty；　unpleasant　little　matter；　Mr。　Cowley。　　I'm　quite　ashamed　to　have　to　trouble　you。

COWLEY。　　I　remember　the　cheque　quite　well。　　＇As　if　it　were　a　liver＇　Seemed　in　perfect　order。

COKESON。　　Sit　down；　won't　you？　　I'm　not　a　sensitive　man；　but　a　thing　like　this　about　the　placeit's　not　nice。　　I　like　people　to　be　open　and　jolly　together。

COWLEY。　　Quite　so。

COKESON。　　＇Buttonholing　him；　and　glancing　toward　the　partners'　room＇　Of　course　he's　a　young　man。　　I've　told　him　about　it　before　now　leaving　space　after　his　figures；　but　he　will　do　it。

COWLEY。　　I　should　remember　the　person's　facequite　a　youth。

COKESON。　　I　don't　think　we　shall　be　able　to　show　him　to　you；　as　a　matter　of　fact。

　　　　　JAMES　and　WALTER　have　come　back　from　the　partners'　room。

JAMES。　　Good…morning；　Mr。　Cowley。　　You've　seen　my　son　and　myself；　you've　seen　Mr。　Cokeson；　and　you've　seen　Sweedle；　my　office…boy。　　It　was　none　of　us；　I　take　it。

　　　　　The　cashier　shakes　his　head　with　a　smile。

JAMES。　　Be　so　good　as　to　sit　there。　　Cokeson；　engage　Mr。　Cowley　in　conversation；　will　you？

　　　　　He　goes　toward　FALDER'S　room。

COKESON。　　Just　a　word；　Mr。　James。

JAMES。　　Well？

COKESON。　　You　don't　want　to　upset　the　young　man　in　there；　do　you？　He's　a　nervous　young　feller。

JAMES。　　This　must　be　thoroughly　cleared　up；　Cokeson；　for　the　sake　of　Falder's　name；　to　say　nothing　of　yours。

COKESON。　　＇With　Some　dignity＇　That'll　look　after　itself；　sir。　　He's　been　upset　once　this　morning；　I　don't　want　him　startled　again。

JAMES。　　It's　a　matter　of　form；　but　I　can't　stand　upon　niceness　over　a　thing　like　thistoo　serious。　　Just　talk　to　Mr。　Cowley。

　　　　　He　opens　the　door　of　FALDER'S　room。

JAMES。　　Bring　in　the　papers　in　Boulter's　lease；　will　you；　Falder？

COKESON。　　＇Bursting　into　voice＇　　Do　you　keep　dogs？

　　　　　The　cashier；　with　his　eyes　fixed　on　the　door；　does　not　answer。

COKESON。　　You　haven't　such　a　thing　as　a　bulldog　pup　you　could　spare　me；　I　suppose？

　　　　　At　the　look　on　the　cashier's　face　his　jaw　drops；　and　he　turns　to　　　　　　see　FALDER　standing　in　the　doorway；　with　his　eyes　fixed　on　　　　　　COWLEY；　like　the　eyes　of　a　rabbit　fastened　on　a　snake。

FALDER。　　＇Advancing　with　the　papers＇　Here　they　are；　sir！

JAMES。　　＇Taking　them＇　Thank　you。

FALDER。　　Do　you　want　me；　sir？

JAMES。　　No；　thanks！

　　　　　FALDER　turns　and　goes　back　into　his　own　room。　　As　he　shuts　the　　　　　　door　JAMES　gives　the　cashier　an　interrogative　look；　and　the　　　　　　cashier　nods。

JAMES。　　Sure？　　This　isn't　as　we　suspected。

COWLEY。　　Quite。　　He　knew　me。　　I　suppose　he　can't　slip　out　of　that　room？

COKESON。　　＇Gloomily＇　　There's　only　the　windowa　whole　floor　and　a　basement。

　　　　　The　door　of　FALDER'S　room　is　quietly　opened；　and　FALDER；　with　　　　　　his　hat　in　his　hand；　moves　towards　the　door　of　the　outer　office。

JAMES。　　＇Quietly＇　　Where　are　you　going；　Falder？

FALDER。　　To　have　my　lunch；　sir。

JAMES。　　Wait　a　few　minutes；　would　you？　　I　want　to　speak　to　you　about　this　lease。

FALDER。　　Yes；　sir。　　＇He　goes　back　into　his　room。＇

COWLEY。　　If　I'm　wanted；　I　can　swear　that's　the　young　man　who　cashed　the　cheque。　　It　was　the　last　cheque　I　handled　that　morning　before　my　lunch。　　These　are　the　numbers　of　the　notes　he　had。　　＇He　puts　a　slip　of　paper　on　the　table；　then；　brushing　his　hat　round＇　　Good…morning！

JAMES。　　Good…morning；　Mr。　Cowley！

COWLEY。　　＇To　COKESON＇　　Good…morning。

COKESON。　　＇With　Stupefaction＇　　Good…morning。

　　　　　The　cashier　goes　out　through　the　outer　office。　COKESON　sits　down　　　　　　in　his　chair；　as　though　it　were　the　only　place　left　in　the　　　　　　morass　of　his　feelings。

WALTER。　　What　are　you　going　to　do？

JAMES。　　Have　him　in。　　Give　me　the　cheque　and　the　counterfoil。

COKESON。　　I　don't　understand。　　I　thought　young　Davis

JAMES。　　We　shall　see。

WALTER。　　One　moment；　father：　have　you　thought　it　out？

JAMES。　　Call　him　in！

COKESON。　　＇Rising　with　difficulty　and　opening　FALDER'S　door；　hoarsely＇　　Step　in　here　a　minute。

FALDER。　　＇Impassively＇　　Yes；　sir？

JAMES。　　＇Turning　to　him　suddenly　with　the　cheque　held　out＇　　You　know　this　cheque；　Falder？

FALDER。　　No；　sir。

JADES。　　Look　at　it。　　You　cashed　it　last　Friday　week。

FALDER。　　Oh！　yes；　sir；　that　oneDavis　gave　it　me。

JAMES。　　I　know。　And　you　gave　Davis　the　cash？

FALDER。　　Yes；　sir。

JAMES。　　When　Davis　gave　you　the　cheque　was　it　exactly　like　this？

FALDER。　　Yes；　I　think　so；　sir。

JAMES。　　You　know　that　Mr。　Walter　drew