嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈��
栽怩弌傍利 卦指云慕朕村 紗秘慕禰 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 〆辺茄欺厘議箝誓匂〇

theologico-political treatise p2(舞僥嚥屓嵶廨籾冩梢2)-及16何蛍

酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何! 泌惚云慕短嗤堋響頼���誅卒亮茂�俊彭堋響��辛聞喘貧圭 "辺茄欺厘議箝誓匂" 孔嬬 才 "紗秘慕禰" 孔嬬��



that David came to Saul in consequence of the advice of Saul's servants�察�as 

is narrated in chap。 xvi。�察�but that being sent by chance to the camp by his 

father on a message to his brothers�察�he was for the first time remarked by 

Saul on the occasion of his victory�察�over Goliath the Philistine�察�and   was 



                                               55 


´ Page 56´

                                    A Theologico´Political Treatise Part 2 



retained at his court。 

      ��27�� I suspect the same thing has taken place in chap。 xxvi。 of the same 

book�察�for the historian there seems to repeat the narrative given in chap。 

xxiv。 according to another man's version。 ��28�� But I pass over this�察�and go 

on to the computation of dates。 

      ��29�� In I Kings�察�chap。 vi。�察�it is said that Solomon built the Temple in 

the four hundred and eightieth year after the exodus from Egypt�察�but from 

the       historians        themselves           we      get      a    much        longer        period�察      �for�此�

Years。 Moses governed the people in the desert 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 40 

Joshua�察       �who       lived     110     years�察     �did     not�察   �according         to    Josephus        and 

others'   opinion   rule   more   than   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。。   。   。   。   。   26   Cusban 

Rishathaim held the people in subjection 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。                              8 Othniel�察�son 

of Kenag�察�was judge for 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 ��Endnote 15�А�40 Eglon�察�King of 

Moab�察�governed the people 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。                         18 Ehucl and Shamgar 

were judges 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 80 Jachin�察�King of Canaan�察�held the 

people in subjection 。 。 。 。 。 。 。 。 。 20 The people was at peace subsequently 

for      。  。   。  。   。。   。  。   。  。   。   。  。   。  。   。   40    It   was      under      subjection         to 

Median 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 7 It obtained freedom under Gideon 

for     。   。  。  。   。    。   。  。   。  。   。  。  。   。  。  。   。  40     It  fell    under      the    rule     of 

Abimelech            。   。  。  。   。  。   。  。  。   。  。   。  。  。   。  。   。  。  3   Tola�察 �son   of  Puah�察  �was 

judge         。    。   。   。  。   。   。   。   。   。  。   。   。   。   。  。   。   。   。   。  。   23     Jair    was 

judge 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。 。 。 。 。 。 22 The people was in subjection 

to      the     Philistines        and      Ammonites            。   。    。   。   。    18     Jephthah         was 

judge       。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 6 Ibzan�察�the Bethlehemite�察�was 

judge          。     。   。   。   。    。   。   。    。   。   。    。   。   。。    。   。   。   。    7    Elon�察      �the 

Zabulonite   。   。   。   。      。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   。   10   Abclon�察  �the 

Pirathonite 。 。。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 8 The people was again subject 

to      the     Philistines        。    。   。   。    。   。    。   。   。    。   。   。    40     Samson          was 

judge       。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  。  ��Endnote        16�А   �20    Eli   was 

judge 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 40 The people again fell into 

subjection           to    the     Philistines�察                   �till    they      were       delivered        by 

 Samuel          。       。     。    。    。    。   。    。    。    。    。    。    。    。    。    。    20      David 

reigned 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 40 Solomon reigned before he 

built the temple            。 。 。 。 。 。 。 。 。。 。 。 。 。 。 4 



                                                         56 


´ Page 57´

                              A Theologico´Political Treatise Part 2 



     ��30�� All these periods added together make a total of 580 years。 ��31�� 

But to these must be added the years during which the Hebrew republic 

flourished   after   the   death   of   Joshua�察  �until   it   was   conquered   by   Cushan 

Rishathaim�察�which I take to be very numerous�察�for I cannot bring myself to 

believe   that    immediately   after       the  death   of   Joshua     all   those  who    had 

witnessed   his   miracles   died   simultaneously�察  �nor   that   their   successors   at 

one stroke bid farewell to their laws�察�and plunged from the highest virtue 

into the depth of wickedness and obstinacy。 

     ��32�� Nor�察�lastly�察�that Cushan Rishathaim subdued them on the instant�察�

each one of these circumstances requires almost a generation�察�and there is 

no doubt that Judges ii��7�察�9�察�10�察�comprehends a great many years which it 

passes   over   in   silence。   ��33��   We   must   also   add   the   years   during   which 

Samuel was judge�察�the number of which is not stated in Scripture�察�and also 

the years during which Saul reigned�察�which are not clearly shown from his 

history。 ��34�� It is�察�indeed�察�stated in 1 Sam。 xiii��1�察�that he reigned two years�察�

but the text in that passage is mutilated�察�and the records of his reign lead 

us to suppose a longer period。 ��35�� That the text is mutilated I suppose no 

one   will   doubt   who   has   ever   advanced   so   far   as   the   threshold   of   the 

Hebrew language�察�for it runs as follows�此 �Saul was in his  year�察�when he 

began   to   reign�察  �and   he   reigned   two   years   over   Israel。;   ��36��   Who�察  �I   say�察�

does not see that the number of the years of Saul's age when he began to 

reign has   been omitted�拭。�37�� That   the   record of the   reign presupposes   a 

greater   number   of   years   is   equally   beyond   doubt�察  �for   in   the   same   book�察�

chap。  xxvii��7�察 �it   is   stated that   David   sojourned   among   the  Philistines�察 �to 

whom he had fled on account of Saul�察�a year and four months�察�thus the rest 

of the reign must have been comprised in a space of eight months�察�which I 

think no one will credit。 ��38�� Josephus�察�at the end of the sixth book of his 

antiquities�察    �thus    corrects    the  text�此  �Saul    reigned    eighteen     years    while 

Samuel   was   alive�察  �and   two   years   after   his   death。   ��39��   However�察  �all   the 

narrative in chap。 Xiii。 is in complete disagreement with what goes before。 

��40��   At   the   end   of   chap。   vii。   it   is   narrated   that   the   Philistines   were   so 

crushed by the Hebrews that they did not venture�察�during Samuel's life�察�to 

invade the borders of Israel�察�but in chap。 xiii。 we are told that the Hebrews 

were invaded during the life of Samuel by the Philistines�察�and reduced by 



                                               57 


´ Page 58´

                              A Theologico´Political Treatise Part 2 



them to such a state of wretchedness and poverty that they were deprived 

not   only   of   weapons   with   which   to   defend   themselves�察  �but   also   of   the 

means of making more。 ��41�� I should be at pains enough if I were to try 

and harmonize all the narratives contained in this first book of Samuel so 

that they should seem to be all written and arranged by a single historian。 

��42��   But   I   return   to   my   object。   ��43�� The   years�察  �then�察  �during   which   Saul 

reigned must   be added  to the   above   computation�察�and�察 �lastly�察�I   have   not 

counted   the   years   of   the   Hebrew   anarchy�察  �for   I   cannot   from   Scripture 

gather   their    number。   ��44��     I  cannot�察  �I  say�察  �be  certain    as   to  the  period 

occupied by the events related in Judges chap。 xvii。 on till the end of the 

book。 

     ��45��   It  is  thus   abundantly   evident       that  we    cannot   arrive    at  a  true 

computation of years from the histories�察�and�察�further�察�that the histories are 

inconsistent themselves on the subject。 ��46�� We are compelled to confess 

that these histories were compiled from various writers without previous 

arrangement and examination。 ��47�� Not less discrepancy is found between 

the dates given in the Chronicles of the Kings of Judah�察�and those in the 

Chronicles of the Kings of Israel�察�in the latter�察�it is stated that Jehoram�察�the 

son of Ahab�察�began to reign in the second year of the reign of Jehoram�察�the 

son of Jehoshaphat ��2 Kings i��17���察�but in the former we read that Jehoram�察�

the son of Jehoshaphat�察�began to reign in the fifth year of Jehoram�察�the son 

of Ahab   ��2   Kings   viii��16��。   ��48�� Anyone   who   compares   the   narratives   in 

Chronicles   with       the   narratives   in   the   books   of   Kings�察  �will   find   many 

similar discrepancies。 ��49�� These there is no need for me to examine here�察�

and still less am I called upon to treat of the commentaries of those who 

endeavour   to   harmonize them。   ��50�� The   Rabbis   evidently  let their   fancy 

run wild。 ��51�� Such commentators as I have�察�read�察�dream�察�invent�察�and as a 

last resort�察�play fast and loose with the language。 ��52�� For instance�察�when 

it   is   said   in   2   Chronicles�察  �that   Ahab   was   forty´two   years   old   when   he 

began to reign�察�they pretend that these years are computed from the reign 

of Omri�察�not from the birth of Ahab。 If this can be shown to be the real 

meaning of the writer of the book of Chronicles�察�all I can say is�察�that he 

did not know how to state a fact。 ��53�� The commentators make many other 

assertions      of  this   kind�察  �which     if  true�察 �would     prove    that   the   ancient 



                                               58 


´ Page 59´

                              A Theologico´Political Treatise Part 2 



Hebrews   were   ignorant   both   of   their   own   language�察  �and   of   the   way   to 

relate   a   plain   narrative。   ��54��   I   should   in   such   case   recognize   no   rule   or 

reason in interpreting Scripture�察�but it would be permissible to hypothesize 

to one's heart's content。 

     ��55��   If   anyone   thinks 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何!
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��