the ancien regime(古兵团)-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



as　great　manufacturers　stand　forward　as　the　political　sponsors　of　their　own　

workmen；　　　　　　　it　　behoves　　　　those　　　　who　　　　cannot　　　　have　　　had　　　their　　experience；　　　　　to　

consider　their　opinion　as　conclusive。　As　for　that　〃influence　of　the　higher　

classes〃　which　is　said　to　be　endangered　just　now；　it　will　exist；　just　as　much　

as　it　deserves　to　exist。　　　　　　　Any　man　who　is　superior　to　the　many；　whether　in　

talents；　　　education；　　　refinement；　　　wealth；　　　or　　　anything　　　else；　　　will　　　always　　　be　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ANCIEN　REGIME　



able　to　influence　a　number　of　menand　if　he　thinks　it　worth　his　while；　of　

votesby　just　and　lawful　means。　　　　　　　　　　　　　And　as　for　unjust　and　unlawful　means；　

let　those　who　prefer　them　keep　up　heart。　　　　　　　　　　　　　　The　world　will　go　on　much　as　it　

did　　　　before；　　　　and　　　　be　　　always　　　　quite　　　bad　　　　enough　　　　　to　　　allow　　　bribery　　　　and　

corruption；　　　　　　jobbery　　　　and　　　　nepotism；　　　　　quackery　　　　　and　　　arrogance；　　　　　their　　　full　

influence　over　our　home　and　foreign　policy。　An　extension　of　the　suffrage；　

however　wide；　will　not　bring　about　the　millennium。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　will　merely　make　

a　large　number　of　Englishmen　contented　and　loyal；　instead　of　discontented　

and　disloyal。　　　　　　　It　may　make；　too；　the　educated　and　wealthy　classes　wiser　

by　　　awakening　　　a　　　wholesome　　　fearperhaps；　　　it　　　may　　　be；　　　by　　　awakening　　　a　

chivalrous　　　　　　emulation。　　　　　　It　　　may　　　　put　　　the　　　younger　　　　　men　　　　　of　　the　　　present　

aristocracy　upon　their　mettle；　and　stir　them　up　to　prove　that　they　are　not　in　

the　　　same　　　effete　　　condition　　　as　　　was　　　the　　　French　　　noblesse　　　in　　　1789。　　　　It　　　may　

lead　them　to　take　the　warnings　which　have　been　addressed　to　them；　for　the　

last　thirty　years；　by　their　truest　friendsoften　by　kinsmen　of　their　own。　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

may　lead　them　to　ask　themselves　why；　in　a　world　which　is　governed　by　a　

just　God；　such　great　power　as　is　palpably　theirs　at　present　is　entrusted　to　

them；　　　save　　　that　　　they　　　may　　　do　　　more　　　work；　　　and　　　not　　　less；　　　than　　　other　　　men；　

under　the　penalties　pronounced　against　those　to　whom　much　is　given；　and　

of　whom　much　is　required。　　　　　　　　　　　　　It　may　lead　them　to　discover　that　they　are　in　

a　world　where　it　is　not　safe　to　sit　under　the　tree；　and　let　the　ripe　fruit　drop　

into　your　mouth；　where　the　〃competition　of　species〃　works　with　ruthless　

energy　　　among　　　all　　　ranks　　　of　　　being；　　　from　　　kings　　　upon　　　their　　　thrones　　　to　　　the　

weeds　upon　the　waste；　where　〃he　that　is　not　hammer；　is　sure　to　be　anvil；〃　

and　　　he　　　who　　　will　　　not　　　work；　　　neither　　　shall　　　he　　　eat。　　It　　　may　　　lead　　　them　　　to　

devote　　　　　　that　　　energy　　　　　（in　　which　　　　　they　　　　surpass　　　　so　　　far　　　the　　　continental　

aristocracies）　　　　　　to　　something　　　　　better　　　than　　　outdoor　　　　　amusements　　　　　　　or　　indoor　

dilettantisms。　　　　　　There　are　those　among　them　who；　like　one　section　of　the　

old　　　French　　　noblesse；　　　content　　　themselves　　　with　　　mere　　　complaints　　　of　　　〃the　

revolutionary　tendencies　of　the　age。〃　　　　　　　　　　　　　Let　them　beware　in　time；　for　when　

the　many　are　on　the　march；　the　few　who　stand　still　are　certain　to　be　walked　

over。　　　　　There　　　　　are　　those　　　among　　　　　them　　　　who；　　　　like　　another　　　　section　　　　of　　the　

French　noblesse；　are　ready；　　　more　generously　than　　　wisely；　to　throw　　　away　

their　　　own　　　social　　　and　　　political　　　advantages；　　　and　　　play　　　（for　　　it　　　will　　　never　　　be　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ANCIEN　REGIME　



really　　　more　　　than　　　playing）　　　at　　　democracy。　　　　　　Let　　　them；　　　too；　　　beware。　　　　The　

penknife　　　and　　　the　　　axe　　　should　　　respect　　　each　　　other；　　　for　　　they　　　were　　　wrought　

from　the　same　steel：　　　　　　　　　but　the　penknife　will　not　be　wise　in　trying　to　fell　

trees。　　　　Let　them　accept　their　own　position；　not　in　conceit　and　arrogance；　

but　in　fear　and　trembling；　and　see　if　they　cannot　play　the　man　therein；　and　

save　　　　their　　　own　　　　class；　　and　　　　with　　　it；　　much　　　which　　　　　it　　has　　needed　　　　　many　

centuries　to　accumulate　and　to　organise；　and　without　which　no　nation　has　

yet　existed　　　for　　　a　　　single　　　century。　　　They　　are　　　no　　　more　　　like　the　　　old　　　French　

noblesse；　than　are　the　commercial　class　like　the　old　French　bourgeoisie；　or　

the　labouring　like　the　old　French　peasantry。　　　　　　　　　　　　　　Let　them　prove　that　fact　by　

their　deeds　during　the　next　generation；　or　sink　into　the　condition　of　mere　

rich　　　men；　　　exciting；　　　by　　　their　　　luxury　　　and　　　laziness；　　　nothing　　　but　　　envy　　　and　

contempt。　

　　　　　Meanwhile；　　　behind　　　all　　　classes　　　and　　　social　　　forcesI　　　had　　　almost　　　said；　

above　them　allstands　a　fourth　estate；　which　will；　ultimately；　decide　the　

form　　　which　　　English　　　society　　　is　　　to　　　take：　　　　a　　　Press　　　as　　　different　　　from　　　the　

literary　　　class　　　of　　　the　　　Ancien　　　Regime　　　as　　　is　　　everything　　　else　　　English；　　　and　

different　in　thisthat　it　is　free。　

　　　　　The　French　Revolution；　like　every　revolution　（it　seems　to　me）　which　

has　convulsed　the　nations　of　Europe　for　the　last　eighty　years；　was　caused　

immediatelywhatever　　　may　　　have　　　been　　　its　　　more　　　remote　　　causes　　　by　　　the　

suppression　of　thought；　or；　at　least；　by　a　sense　of　wrong　among　those　who　

thought。　　　　　A　country　where　every　man；　be　he　fool　or　wise；　is　free　to　speak　

that　which　is　in　him；　can　never　suffer　a　revolution。　　　　　　　　　　　　　　The　folly　blows　itself　

off　like　steam；　in　harmless　noise；　the　wisdom　becomes　part　of　the　general　

intellectual　　　　　stock　　　of　　　the　　nation；　　　　and　　　prepares　　　　men　　　　for　　　gradual；　　　　and　

therefore　for　harmless；　change。　

　　　　　As　long　as　the　press　is　free；　a　nation　is　guaranteed　against　sudden　and　

capricious　folly；　either　from　above　or　from　below。　　　　　　　　　　　　　　　As　long　as　the　press　is　

free；　　　a　　nation　　　　is　　guaranteed　　　　　against　　　the　　　worse　　　　evil　　of　　persistent　　　　and　

obstinate　folly；　cloaking　itself　under　the　venerable　shapes　of　tradition　and　

authority。　　　　　For　under　a　free　press；　a　nation　must　ultimately　be　guided　not　

by　a　caste；　not　by　a　class；　not　by　mere　wealth；　not　by　the　passions　of　a　mob：　

but　by　mind；　by　the　net　result　of　all　the　common…sense　of　its　members；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ANCIEN　REGIME　



in　　　the　　　present　　　default　　　of　　　genius；　　　which　　　is　　　un…common　　　sense；　　　common…　

sense　seems　to　be　the　only；　if　not　the　best；　safeguard　for　poor　humanity。　

　　　　　　　1867　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ANCIEN　REGIME　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LECTURE　ICASTE　



　　　　　＇Delivered　at　the　Royal　Institution；　London；　1867。＇　

　　　　　These　　　Lectures　　　are　　　　　meant　　　to　　　be　　comments　　　on　　　the　　　　　state　　　of　　France　

before　the　French　Revolution。　　　　　　　　　　　　To　English　society；　past　or　present；　I　do　

not　refer。　　　　For　reasons　which　I　have　set　forth　at　length　in　an　introductory　

discourse；　there　never　was　any　Ancien　Regime　in　England。　

　　　　　Therefore；　　　when　　　the　　　Stuarts　　　tried　　　to　　　establish　　　in　　　England　　　a　　　system　

which　might　have　led　to　a　political　condition　like　that　of　the　Continent；　all　

classes　　　combined　　　and　　　exterminated　　　them；　　　while　　　the　　　course　　　of　　　English　

society　went　on　as　before。　

　　　　　On　　　the　　　contrary；　　　England　　　was　　　the　　　mother　　　of　　　every　　　movement　　　which　

undermined；　and　at　last　destroyed；　the　Ancien　Regime。　

　　　　　From　　　England　　　went　　　forth　　　those　　　political　　　theories　　　which；　　　transmitted　

from　America　to　France；　became　the　principles　of　the　French　Revolution。　

From　England　went　forth　the　philosophy　of　Locke；　with　all　its　immense　

results。　　　　It　is　noteworthy；　that　when　Voltaire　tries　to　persuade　people；　in　a　

certain　famous　passage；　that　philosophers　do　not　care　to　trouble　the　world…　

…of　the　ten　names　to　whom　he　does　honour；　seven　names　are　English。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃It　

is；〃　he　says；　〃neither　Montaigne；　nor　Locke；　nor　Boyle；　nor　Spinoza；　nor　

Hobbes；　nor　Lord　Shaftesbury；　nor　Mr。　Collins；　nor　Mr。　Toland；　nor　Fludd；　

nor　Baker；　who　have　carried　the　torch　of　discord　into　their　countries。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

is　worth　notice；　that　not　only　are　the　majority　of　these　names　English；　but　

that　they　belong　not　to　the　latter　but　to　the　former　half　of　the　eighteenth　

century；　and　indeed；　to　the　latter　half　of　the　seventeenth。　

　　　　　So　　　it　　　was　　　with　　　that　　　Inductive　　　Physical　　　Science；　　　which　　　helped　　　more　

than　all　to　break　up　the　superstitions　of　the　Ancien　Regime；　and　to　set　man　

face　　　to　　　face　　　with　　　the　　　facts　　　of　the　　　universe。　From　　England；　　　towards　　　the　

end　　　　of　　the　　　seventeenth　　　　　century；　　　it　　was　　　promulgated　　　　　　by　　such　　　　men　　　as　

Newton；　　　　　　Boyle；　　　　Sydenham；　　　　　　Ray；　　　and　　　the　　first　　founders　　　　of　　our　　　Royal　

Society。　

　　　　　In　　　　England；　　　　　too；　　　arose　　　　the　　　great　　　religious　　　　movements　　　　　　　of　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ANCIEN　REGIME　



seventeenth　and　eighteenth　centuriesand　especially　that　of　a　body　which　

I　　　can　　　never　　　mention　　　without　　　most　　　deep　　　respectthe　　　Society　　　of　　　Friends。　

At　a　time　when　the　greater　part　of　the　Continent　was　sunk　in　spiritual　sleep；　

these　men　were　reasserting　doctrines　concerning　man；　and　his　relation　to　

his　Creator；　which；　whether　or　not　all　believe　them　（as　I　believe　them）　to　

be　founded　on　eternal　fact；　all　must　confess　to　have　been　of　incalculable　

benefit　to　the　cause　of　humanity　and　civilisation。　

　　　　　From　　　England；　　　finally；　　　about　　　the　　　middle　　　of　　　the　　　eighteenth　　　century；　

went　　　forthpromulgated　　　by　　　English　　　noblementhat　　　freemasonry　　　which　

seems　　　to　　　have　　　been　the　true　　　parent　of　　　all　　　the　secre