友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
合租小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

玛侬·列斯戈-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  “老实说,”玛侬往下说道,“这样豪华的排场真使我眼花缭乱。我心想,光拿走一万里弗和几件首饰,丢掉这么多好东西不享受,实在是可惜。对你我来说,这真是一大笔送到手的财富。靠着小G.M.的钱,我们完全能舒舒服服地过日子。所以,就没让他领我到喜剧院去,而是想试探试探他对你的看法。我有了个新主意,若是照办,就得看看我们今后有没有见面的方便条件。我觉得他这个人性格挺随和。他问我对你有什么看法,是不是有点舍不得离开你。我跟他说你非常可爱,对我一直真心实意、不吝破费,我当然不会恨你。他也承认你是个有才华的人,很想跟你交个朋友。他问我你会怎样看待我离开你这件事。尤其是你一旦知道我落到了他的手里。我说,我们之间已不是初恋,相处日子长了,感情也就淡漠一些了。再说你现在手头不甚宽裕,失掉我还会减轻一些负担,你也许会觉得这并不是件多么不幸的事。我说完全相信你会心平气和地处理,就毫不犹豫地跟你说,我要到市内来办点事儿,而你也点头了;正巧你也要进城,在我同你分手的时候,你并不显得十分担心。他对我说:‘他若真愿意同我和睦相处,我巴不得为他效劳,对他以礼相待。’我向他保证,说我了解你的性格,你肯定会诚恳地接受他的好意。我还对他说,你同家里的关系搞僵之后,经济状况很糟糕,如果他能帮你一把,那你是求之不得的。他马上打断我的话,忙不迭地说他会尽力帮助你。哪怕你愿意另求新欢,他也会给你找一个漂亮的情妇——就是他爱上我之后抛弃的那个女人。”她接着又说:“为了彻底消除他的疑心,我连声说好。我越来越觉得我的计划可行,于是千方百计地想通知你,生怕我没去赴约会使你惊慌失措。正是这个缘故,我才让他今天晚上就把那位新情妇派到你身边,我好趁机给你写封信去。走这一步实在是迫不得已,因为我指望不上他能让我消停一会儿。他听了我的建议哈哈大笑,随即便把贴身仆人叫来,问仆人能不能把他原来的情妇立刻找来,然后就派他去四处寻找。他先以为应该叫他的情妇到夏月村去找你。但我告诉他说,分手时同你约好在喜剧院见面,万一我有事耽搁了,你说好在圣安德烈街口的一辆马车上等我,因此最好让你的新情妇到那儿去,这至少能免得你苦等一夜。我还对他说,按理应该给你写一封信,不然的话你就会摸不清头脑。信他同意写,可我不得不当着他的面写,所以就特别留心,信里不能说得太露骨。”玛侬继续说道:“你看,事情经过就是这样。我怎么做的,怎么想的,都一五一十地跟你说了。那个年轻姑娘来了以后,我看她长得是挺标致。我就知道我不在跟前,你会烦恼,所以我想莫不如让她去陪陪你,暂时给你解解闷。我这完全是一片好心,因为我期望的是你内心的忠实。如果能派马塞尔去看你,那我当然就更高兴了,可是我片刻也脱不开身,没法把我要通知你的事情告诉他。”末了她还告诉我说,小G.M.收到小T先生的便函,感到非常为难。“他迟疑了一阵儿,拿不准要不要离开我。他安慰我说,他很快就会回来。正因为如此,见你到这儿来我才有点儿担心;你进来的时候,我心里慌极了。”
  我耐着性子听她说完了这番话。不用说,在她的话里,我可以找出许许多多无情侮辱我的地方。她背叛我的企图非常明显,连她自己都不想掩饰了。不可能指望小G.M.同她呆一整夜,她还能保存她的贞操,而她又是打算同他一起过夜的。对她的情人来说,这是多么无耻的供认啊!然而我认为她的错误中也有我一份。首先,是我把小G.M.对她有意的事告诉了她,其次,我盲目迁就,参与了她的冒险计划。我天生心肠很软,竟被她说动了,觉得她的话很坦率,有什么就说什么,老老实实,连最让我恼火的细节都谈到了。我心想,她有罪过,但是没有恶意;她轻浮,处事不慎,可她诚恳坦率。况且,我心中只有爱情,结果一叶障目,看不见她的任何过错。若是当天晚上能把她从我的情敌手中夺回来,我也就心满意足了。不过,我还是问了她一句:
  “今天晚上,你准备跟谁一起过?”
  我伤心地提出这个问题,倒一下子把她难住了。她支支吾吾,一会儿“可是”,一会儿“如果”,半天答不出来。瞧着她那个尴尬的样子,我又不忍心了,于是打断了她的话,直截了当地对她说,我希望她这就跟我走。
  “走我倒愿意走,”她对我说,“可我的计划,你就不赞成吗?”
  “哼!我赞成你直到现在的所作所为,”我回答说,“难道这还不够吗?”
  “怎么!我们连那一万法郎也不带走吗?”她顶了我一句,“这笔钱是他送给我的,应该属于我。”
  我劝她什么也别顾了,最好火速离开,因为我同她在一块儿虽说才只有半个小时,但我还是担心小G.M.会回来。然而她一再恳求我,要我同意不能空手而归。我心想,她已经作了极大让步,我也就该答应她这个要求。
  正当我们忙着收拾东西准备动身的时候,我听见有人敲了敲临街的大门。不用说是小G.M.回来了。我心里一慌,便对玛侬说,如果是他,他就休想活命。的确,我还耿耿于怀,见了小G.M.我是克制不住的。后来一看是马塞尔给我送来了一封便函,我才松了一口气。便函是他到门口替我收下的,发函人是小T先生。小T先生告诉我,小G.M.回家给他取钱去了,于是他乘便告诉我一个十分有趣的主意:依他之见,我只有吃掉小G.M.的晚餐,当夜睡在他打算与我的情人共寝的那张床上,那才是对我情敌的最称心如意的报复。小T先生还写道,他认为这事并不难办,只要我能设法找到三四个有胆量的人,让他们在街上劫持小G.M,把他牢牢看管到第二天早晨就行了。小T先生还保证说,他编好了理由,等小G.M.返回,至少还可以拖住他一个小时。
  我给玛侬看了便函,并且告诉她我是用了什么妙计,才大摇大摆走进她的房间的。她认为我和小T先生想出的主意真是妙极了,我们又尽情地取笑了一阵儿。可是,当我把小T先生这个主意也当成笑谈时,她却一本正经地硬要我照办,好像她非常着迷,这真叫我感到意外。我问她,事情来得这样突然,又要劫持小G.M,又要牢牢地看住他,叫我一下子到哪儿去找合适的人呢?可她就是听不进去,说小T先生既然保证还可以拖住他一个小时,那我们为何不试一试呢?她说我独断专行,不为她着想,这一句话就驳掉了我提出来的其它难处了。她觉得这个主意再有趣不过了。
  “你能享用他的晚餐,”她又对我说,“睡他的床,明天一大早儿,再把他的情妇和金钱拐跑,这样既向他老子报了仇,又对小G.M.本人雪了恨,这不是一箭双雕吗?”
  尽管我心里隐隐感到不安,似乎预感到一场大祸就要临头,可在她的再三请求下,我只好同意了。我走出门,打算去求两三个以前列斯戈介绍我认识的王宫卫士帮忙,让他们去劫持小G.M。我在他们的住处只找到一位。那个天不怕地不怕的家伙,还没等弄清是怎么回事儿,就满口答应,说是保证成功。他决定再找三名卫士,由他领头干,只要找出十个皮斯托尔来犒劳犒劳他们就行。我请他抓紧时间。不到一刻钟他就把他们召集来了。我在他的房间里等着他,一俟他领着同伴回来,就亲自把他们带到一条街的拐角,这个地方是小G.M.回玛侬住所的必经之路。我嘱咐他不要虐待小G.M,但一定得看住,直到明天早上七点钟,千万不能让他跑掉。他说打算把小G.M.带到他的房间去,逼他脱掉衣服,甚至逼他睡在他的床上,他和那三个伙计则喝酒摸牌,混他一夜。等看见了小G.M.的身影,我才离开他们几个人,后退了几步,躲到暗处,要亲眼看看这个千载难逢的场面。那个卫士拿着手枪走到小G.M.面前,很有礼貌地对他说既不想要他的命,也不想要他的钱;但是,他如果稍许有点反抗,拒绝跟他走,或者叫喊一声的话,就叫他的脑袋开花。小G.M.见他有三个兵士在一旁助威,加上也怕挨一颗子弹,就乖乖地服从了。我看着他像头绵羊一样被带走了。
  我立刻回到玛侬身边。为了不叫仆人们起疑心,我进门的时候对她说,晚餐不必等小G.M.先生回来了,说他没想到会被事情拖住,便请我来向她转达他的歉意,并让我陪她进晚餐。紧接着我说能陪伴这样一位美丽的夫人,真感到无尚荣幸。她也随机应变,为我打着圆场。我们人座后,仆人们在一旁给我们上菜,我们则装出一本正经的样子。最后,我们吩咐仆人退出去,准备度过我们一生中最惬意的一个晚上。我暗暗吩咐马塞尔雇好一辆马车,定好次日清晨六点钟以前在门口等候。将近午夜时分,我故意向玛侬告了辞,但在马塞尔的帮助下,我又偷偷溜了回来。我刚刚占据了小G.M.在餐桌上的席位,现在又准备来占据他的床位了。
  就在此刻,左右我们命运的恶魔施起法术,要来断送我们了。正当我们得意忘形的时候,利剑已经高悬在我们的头顶之上,而且系剑的丝线眼看就要断了。不过,为了让你们弄清楚我们身败名裂的全部经过,我应该把事情的原因交代清楚。
  小G.M.被人捉住的时候,他身后还跟随一个仆人。那小伙子见主人被劫,吓得掉头就跑。为了救他的主人,他要做的头一件事就是向老G.M.报告。这样骇人听闻的消息不能不使老G.M.惊恐不安:他只有那么一个儿子,他虽年事已高,性子却非常暴躁。他首先盘问那个仆人,他儿子下午都干了些什么,有没有同人争吵过,有没有牵扯到别人的争端里,有没有到什么可疑的住所去过。那个仆人以为他的主人性命难保,为了救主人,就把他知道的情况全讲了出来。他说主人爱上了玛侬,为她花了很多钱,讲了主人怎样在宅子里从午后一直待到晚上九点,后来出了门儿,回来时在路上怎样被人劫走了。听了这些情况,老头子就揣摩出是有人跟他儿子争风吃醋。当时少说已是夜里十点半了,但他毫不犹豫,立刻就去见警察总监,请求总监向全部巡逻队下达一项特别命令,并请求拨给他一支巡逻队,他亲自带着队伍到了出事的街道,察看了现场。城里凡是有一线希望能找到他儿子的地方,他都跑遍了,可还是没发现一点踪迹。最后,他以为儿子可能回去了,就让人把他带到儿子的情妇那里去。
  他到的时候,我正准备上床睡觉。卧室的门关着,我一点儿也没听见敲打临街那道门的声音。老G.M.带领两名兵士进了院子,一一问过仆人,可是依然毫无结果,于是他打算见见儿子的情妇,想从她那儿打听点消息。他走上楼来,两个兵士一直跟在他的身后。我们正要上床安歇,他推开了门。一见进来的是他,我们周身的血都凝住了。
  “天哪!是老G.M.!”我对玛侬说。
  我赶忙跳起来取我的剑,可惜剑被我的腰带缠住,怎么也抽不出来。那两个兵士见我要动手,立刻扑过来,夺走了我的剑。一个只穿睡衣的人是无法反抗的。他们剥夺了我所有的自卫手段。
  老G.M.虽然一时吓慌了神儿,但很快就认出了我,就更不用说玛侬了。
  “难道这是幻觉吗?”他严肃地对我们说,“我看到的不就是格里厄骑士和玛侬·列斯戈小姐吗?”
  我恼羞成怒,一句话也答不上来。他停了一会儿,脑袋里似乎转着各种念头。突然,好像有个什么一闪之念激怒了他,他对着我大声嚷道:“啊,混蛋!肯定是你把我儿子杀死了!”
  听他张口骂人,我立时火冒三丈。
  “老恶棍!”我傲慢地回答他说,“若想杀掉你家的什么人,我一定先拿你开刀。”
  “看住他,”他对兵士们说,“非让他说出我儿子的下落不可。等一会儿,如果他不告诉我他把我儿子弄到哪儿去了,明天我就让人绞死他。”
  “你要绞死我?”我说,“无耻的东西!在绞刑架上只能找到你这号人。告诉你,我的血统比你高贵纯洁得多。”随后我又说了一句:“对,我知道你儿子的下落,你若是把我惹火了,到不了明天,我就让人把他掐死,你也逃不脱同样的下场。”
  我一时失慎,竟说出了我知道他儿子在哪里,可我当时怒发冲冠,哪能考虑得那么多呢。外面有五六个兵士守候着,他立刻把他们叫进来,命令他们把宅内的仆人全都看起来。
  “哈,哈!”他又以嘲笑的口吻说道,“骑士先生,你知道我儿子在哪里,还要让人把他掐死,对不对?放心吧,我们会把这件事安排妥当的。”
  我立刻意识到我又走错了一步。玛侬一直坐在床上哭泣,老G.M.走上前去,油腔滑调地对她说了几句恭维话,说她手法高超,竟然把老子和儿子全给迷住了。这个老色鬼还要跟她动手动脚。
  “别碰她!”我大声喊道,“你要敢动一动她,别怪我不客气,什么神灵也休想从我手里把你救出去。”
  他命令三名兵士留在房间里,催我们快穿衣服,说罢就出去了。
  我不知道他想在我们身上打什么主意。我要是说出他儿子在什么地方,他也许会把我们放了吧。我一面穿衣服,一面考虑这是不是上策。如果说他离开房间的时候,曾有过这种打算的话,那么等他回来的时候,主意却完全变了。兵士们已经把玛侬的仆人全看管起来,老G.M.审问了他们。从他儿子给玛侬雇的那些仆人口里,他什么也没有问出来。他听说马塞尔从前侍候过我们,就决定用威吓手段使他开口。马塞尔是个忠实的小伙子,可他头脑简单,缺乏见识。回想起玛侬是他私自从妇女教养院里放出来的,加上老G.M.又在极力吓唬他,这个傻小伙子便吓破了胆,以为很可能要把他绞死,或者判个轮刑'注'。他说只要保他一条命,
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!